Bộ trưởng Ngân khố Yellen: Hoa Kỳ sẽ không chấp nhận một ‘cú sốc Trung Quốc’ khác
Bà cho biết, sau nhiều năm Bắc Kinh gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới, các sản phẩm giá rẻ ngập tràn của Trung Quốc đã phá huỷ khoảng 2 triệu việc làm của người Mỹ.
Hôm 08/04, khi kết thúc chuyến công du trở lại Trung Quốc, Bộ trưởng Ngân khố Janet Yellen đã nói rằng Trung Quốc thường làm tràn ngập thị trường toàn cầu với các sản phẩm giá rẻ, và Hoa Kỳ sẽ không cho phép điều này đe dọa đến việc làm ở Hoa Kỳ.
Bà Yellen nói với các phóng viên ở Bắc Kinh rằng sau khi Trung Quốc được chấp nhận gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới, số lượng lớn sản phẩm giá rẻ xuất cảng từ Trung Quốc đã phá huỷ khoảng 2 triệu việc làm ở Hoa Kỳ và dẫn đến tình trạng suy thoái sản xuất công nghiệp ở nhiều nơi trên đất nước, và gọi đây là “cú sốc Trung Quốc đầu tiên.”
“Tôi chỉ muốn nói rằng, Hoa Kỳ sẽ không hoan nghênh [tình trạng này],” bà nói.
Trong chuyến công du thứ hai tới Trung Quốc với tư cách là Bộ trưởng Ngân khố, bà Yellen liên tục bày tỏ những lo ngại của Hoa Thịnh Đốn về việc Bắc Kinh đang bùng nổ sản xuất trong các lĩnh vực năng lượng xanh, bao gồm xe điện, pin, và tấm pin quang năng, vì mức tiêu thụ theo gia đình ở nước này vẫn còn yếu.
Bà chỉ trích Trung Quốc làm ngập tràn thị trường toàn cầu với các sản phẩm giá rẻ, khi Bắc Kinh chuyển trọng tâm chính sách bằng cách đầu tư vào các yếu tố sản xuất để thúc đẩy nền kinh tế trì trệ của đất nước. Thông điệp này xuất hiện lặp lại trong suốt 4 ngày hội đàm với các quan chức cấp cao của Trung Quốc, trong đó có Thủ tướng Lý Cường và Phó Thủ tướng Hà Lập Phong (He Lifeng), người giám sát hệ thống kinh tế và tài chính của Trung Quốc.
Sau cuộc họp hôm 08/4 với Thống đốc Ngân hàng Trung Quốc Phan Công Thắng (Pan Gongsheng), bà Yellen lại nêu ra vấn đề này.
Bộ trưởng Ngân khố thừa nhận rằng việc giải quyết vấn đề này cần có thời gian. Bà nói: “Những lo ngại của chúng tôi sẽ không được giải quyết trong một tuần hoặc một tháng.”
Tuy nhiên, bà Yellen nhấn mạnh rằng sáng kiến mới này cung cấp một cấu trúc để Hoa Thịnh Đốn nêu lên những lo ngại về “sự mất cân bằng và dư thừa công suất của Trung Quốc.” Bộ Ngân khố sẽ đưa ra các sáng kiến mới với Bộ Tài chính Trung Quốc để tổ chức nhiều cuộc đối thoại kinh tế hơn.
Có những dấu hiệu cho thấy Bắc Kinh không sẵn lòng thay đổi chiến lược kinh tế của mình.
Hôm 07/04, ông Lý nói bà Yellen không nên “chính trị hóa” các vấn đề kinh tế và thương mại, và kêu gọi Hoa Thịnh Đốn xem xét các vấn đề năng lực công nghiệp của mình một cách “khách quan,” theo một bản tóm tắt cuộc họp do Bộ Ngoại giao Bắc Kinh công bố.
Bộ trưởng thương mại Trung Quốc, ông Vương Văn Đào (Wang Wentao), cũng phản đối những lời chỉ trích như vậy tại một cuộc họp bàn tròn ở Paris, gọi những lo ngại của Hoa Thịnh Đốn và Brussels về tình trạng dư thừa công suất là “vô căn cứ.”
Tình trạng dư thừa công suất của Trung Quốc, do nhiều năm trợ cấp dồi dào của nhà nước, đã nổi lên như một nguồn bất đồng mới với các đối tác thương mại, đặc biệt là Liên minh Âu Châu và Hoa Kỳ.
Các nhà phân tích cho rằng đã đến lúc tăng thuế và gây áp lực lên chính quyền Trung Quốc, vì nước này hiện dựa vào xuất cảng để thúc đẩy tăng trưởng khi lĩnh vực địa ốc, từng là trụ cột của nền kinh tế, suy thoái.
Tại các cuộc họp báo, bà Yellen từ chối nêu rõ chính phủ Tổng thống Biden sẽ thực hiện những biện pháp nào nếu Bắc Kinh không hồi đáp những lo ngại của họ.
Cẩm An lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times