Thượng viện tiểu bang New York thông qua nghị quyết tôn vinh Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới
Ngày 13/05/2024, là ngày kỷ niệm 32 năm môn tu luyện Pháp Luân Đại Pháp được công khai truyền rộng ra thế giới, và cũng là ngày kỷ niệm “Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới” lần thứ 25. Trong ngày đặc biệt này, học viên Pháp Luân Công khắp nơi trên thế giới tổ chức các hoạt động kỷ niệm, mà các chính khách các cấp của tiểu bang New York cũng gửi thư khen ngợi và chúc mừng. Thượng viện tiểu bang New York, Hoa Kỳ đã thông qua một nghị quyết tôn vinh “Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới.”
Hôm 07/05, Thượng viện tiểu bang New York đã đồng thuận thông qua Nghị quyết số 2354, chúc mừng hoạt động kỷ niệm “Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới” lần thứ 25, ngày 13/05/2024. Đây là năm thứ 12 Thượng viện tiểu bang New York thông qua Nghị quyết tôn vinh “Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới.”
Nghị quyết này được đề xướng bởi các Thượng nghị sĩ đại diện cho các địa hạt bầu cử của tiểu bang New York, gồm: Thượng nghị sĩ Dean Murray, đại diện cho địa hạt bầu cử số 3, Thượng nghị sĩ Peter Oberacker, đại diện cho địa hạt bầu cử số 51, và Thượng nghị sĩ James Tedisco, đại diện cho địa hạt bầu cử số 44.
Pháp Luân Đại Pháp còn được gọi là Pháp Luân Công, là một pháp môn tu luyện theo nguyên lý chân, thiện, và nhẫn, cùng với 5 bài công pháp đơn giản, dễ học. Ngày 13/05/1992, Đại Sư Lý Hồng Chí, nhà sáng lập Pháp Luân Công, lần đầu tiên công khai truyền rộng ra công chúng tại Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc. Pháp Luân Đại Pháp nhấn mạnh tu luyện phải chú trọng đức, phải chú trọng tu luyện tâm tính. Trong suốt 32 năm hồng truyền, Pháp Luân Đại Pháp đã giúp cho những người tu luyện tịnh hóa thân và tâm, nâng cao tiêu chuẩn đạo đức, thăng hoa tinh thần, được người dân mọi tầng lớp của các dân tộc khác nhau trên thế giới đón nhận và yêu mến. Đến nay, môn tu luyện này đã truyền rộng ra tại hơn 110 quốc gia và khu vực trên thế giới. Cuốn “Chuyển Pháp Luân” là cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp, đã được dịch ra hơn 50 ngôn ngữ.
Bản Nghị quyết được phiên dịch như sau:
Nghị quyết của cơ quan lập pháp tiểu bang New York
Số 2354 Thượng viện
Chúc mừng “Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới” lần thứ 25 vào ngày 13/05/2024.
Xét rằng, Cơ quan Lập pháp chúng tôi vô cùng tự hào tôn vinh “Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới” lần thứ 25, nhân ngày 13/05/2024.
Xét rằng, trong tuần này, rất nhiều người tham gia các hoạt động kỷ niệm “Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới”, tôn vinh sự chỉ dạy đã mang lại sự khỏe mạnh về thân thể, vui vẻ và an hòa về tinh thần cho hàng trăm triệu người trên khắp thế giới;
Xét rằng, Pháp Luân Đại Pháp, còn được gọi là Pháp Luân Công, là một phương pháp giúp bản thân người tu luyện thăng hoa có nguồn gốc từ văn hóa Trung Quốc cổ xưa, thông qua việc luyện công, đả tọa để tịnh hóa thân thể và tâm trí;
Xét rằng, Đại Sư Lý Hồng Chí lần đầu tiên đưa Pháp Luân Đại Pháp truyền ra công khai ở Trường Xuân, Trung Quốc vào tháng 05/1992, sau đó giảng Pháp truyền công tại các nơi ở Trung Quốc;
Xét rằng, việc truyền công giảng Pháp của Đại Sư Lý Hồng Chí đã tạo ra những ảnh hưởng sâu sắc tốt đẹp trong xã hội như vậy, Pháp Luân Đại Pháp đã được người truyền người trong cộng đồng, truyền rộng ra một cách nhanh chóng; đến năm 1998, ước tính có khoảng 100 triệu người tu luyện công pháp này tại Trung Quốc;
Xét rằng, Pháp Luân Đại Pháp đơn giản, dễ học, bao gồm hai phần chính: thông qua học Pháp và luyện năm bài công pháp có động tác nhẹ nhàng, người tu luyện đạt được đề cao bản thân;
Xét rằng, người tu luyện Pháp Luân Đại Pháp tuân theo nguyên lý “chân, thiện, và nhẫn” trong cuộc sống hàng ngày để nâng cao tiêu chuẩn đạo đức, và nhờ đó nhận được những lợi ích về sức khỏe phi thường;
Xét rằng, việc tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vượt ra ngoài việc chữa bệnh khỏe thân, mục tiêu là khai mở trí tuệ và giác ngộ;
Xét rằng, Pháp lý của Pháp Luân Đại Pháp chủ trương rằng: Khi tâm linh của con người thuần tịnh, tâm thái ôn hòa, thân thể tràn đầy năng lượng, thì sức khỏe và hạnh phúc cũng sẽ tự nhiên theo đó mà đến; Pháp môn này giúp con người có năng lượng để rủ bỏ những thói quen xấu và chứng nghiện tai hại, giúp gia đình trở nên hòa thuận, cộng đồng tôn sùng đạo đức và phát triển theo hướng tích cực;
Xét rằng, các nguyên tắc cơ bản và hiệu quả cải thiện sức khỏe của Pháp Luân Đại Pháp đã được chứng minh và nhận được sự hoan nghênh vô cùng rộng rãi trên toàn thế giới, thu hút người dân của hơn 114 quốc gia.
Xét rằng, đối với người dân Trung Quốc, Pháp Luân Đại Pháp đã mang lại nguồn sức mạnh khi họ phải đối mặt với sự áp bức, mặc dù môn tu luyện này phải chịu sự đàn áp ngay trên quê hương của mình, nhưng những người tu luyện vẫn kiên trì với tín ngưỡng của mình, cho dù họ có nguy cơ bị cầm tù hoặc gặp phải tình huống nguy hiểm hơn;
Xét rằng, khi Pháp Luân Đại Pháp truyền vào New York vào năm 1996, có hàng ngàn người tu luyện đã đến các nơi như trung tâm dưỡng lão, văn phòng công ty, phòng tập thể dục, nhà riêng, và trụ sở cảnh sát ở khu vực New York để mở các lớp giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp miễn phí;
Xét rằng, hiện nay có hơn trăm triệu người tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, được hàng trăm triệu người quý trọng, và đã nhận được hơn ba ngàn giải thưởng và khen ngợi (ghi chú: số liệu này đã vượt qua mười ngàn giải thưởng);
Đồng thời xét rằng, Pháp Luân Đại Pháp là phương pháp tu luyện mang lại sức khỏe cho thân thể và an hòa cho tinh thần của hàng trăm triệu người trên thế giới, vì vậy thông qua nghị quyết:
Cơ quan lập pháp trân trọng chúc mừng hoạt động thường niên cử hành vào ngày 13/05/2024, kỷ niệm “Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế Giới” lần thứ 25.
Và quyết định thêm rằng, một bản của nghị quyết này sẽ được chuyển đến những người tu luyện Pháp Luân Đại Pháp tại tiểu bang New York.
Thượng viện Tiểu bang New York thông qua vào 07/05/2024.
Theo lệnh của Thượng viện
Hoa Hưng biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ Epoch Times Hoa ngữ
