PHÂN TÍCH: Ông Brennan, ông Obama, và ông Comey thực sự đã biết được gì trước khi FBI mở cuộc điều tra về ông Trump?
Các chi tiết trong báo cáo của ông Durham cho thấy ông Brennan, ông Obama, và ông Comey đã biết về kế hoạch của chiến dịch tranh cử của bà Clinton nhắm vào ông Trump trước khi FBI mở cuộc điều tra
Rất ít các quan chức khác trong chính phủ có một vai trò quan trọng trong việc thiết lập và thúc đẩy Trò lừa bịp Thông đồng với Nga như cựu Giám đốc CIA John Brennan.
Trong lời khai trước quốc hội, ông Brennan đã thừa nhận là ông “đã bảo đảm rằng bất cứ điều gì liên quan đến các cá nhân có liên quan đến chiến dịch tranh cử của ông Trump đều được chia sẻ với FBI.” Và qua lời thừa nhận của chính mình, ông Brennan thậm chí đã sử dụng việc thu thập thông tin ngẫu nhiên từ các công dân Hoa Kỳ trong quá trình này. Ông nói với bà Rachel Maddow rằng “bất cứ khi nào chúng tôi tình cờ thu thập thông tin từ một người dân Hoa Kỳ, thì chúng tôi sẽ chuyển thông tin đó cho FBI.”
Với việc công bố báo cáo của Biện lý Đặc biệt John Durham, giờ đây chúng ta biết rằng từ tháng 07/2016 ông Brennan đã biết toàn bộ câu chuyện Thông đồng với Nga là một trò lừa bịp, ngay cả trước khi FBI mở cuộc điều tra Crossfire Hurricane nhằm vào chiến dịch tranh cử của ông Trump.
Báo cáo của ông Durham thảo luận về “việc chính phủ giải quyết một số thông tin tình báo mà họ nhận được trong mùa hè năm 2016.” Thông tin đó cho biết “vào ngày 26/07/2016 bà Hillary Clinton đã chấp thuận một đề xướng từ một trong những nhà cố vấn chính sách ngoại giao của bà nhằm bôi nhọ ông Donald Trump” bằng cách gán ghép ông với Nga.
Nhà cố vấn chính sách ngoại giao đó gần như chắc chắn là cố vấn an ninh quốc gia hiện tại của ông Biden, ông Jake Sullivan, người mà vào thời điểm đó đã giữ chức vụ cố vấn chính sách ngoại giao cao cấp cho chiến dịch tranh cử của bà Clinton.
“Kế hoạch” của bà Clinton là sẽ bôi nhọ ông Trump vì thông đồng với Nga trong một nỗ lực giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2016. Chính ông Brennan đã đóng một trong những vai trò nổi bật nhất trong việc thúc đẩy lời nói dối này.
Ông Brennan đã tạo ra Bản Đánh giá của Cộng đồng Tình báo (ICA), được phát hành vào tháng 01/2017, và trở thành một nền tảng trong câu chuyện cho rằng ông Trump đã thông đồng với Nga để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
Tuy nhiên, những hành động chống lại ông Trump của ông Brennan đã bắt đầu từ rất lâu trước khi ông tạo ra ICA. Cuối tháng 07/2016, ông Brennan đã nhận được thông tin tình báo rằng bà Clinton đã “chấp thuận một kế hoạch của chiến dịch tranh cử” để phỉ báng ông Trump “bằng cách gán ghép ông ấy với ông Putin và với việc người Nga tấn công vào Ủy ban Quốc gia Đảng Dân Chủ.”
Một điểm thường bị bỏ qua là ông Brennan đã nhận được thông tin tình báo ghi nhận “sự chấp thuận” của bà Clinton đối với kế hoạch kể trên. Chi tiết này rất quan trọng bởi vì kế hoạch thực tế này có thể đã được ấp ủ từ nhiều tháng trước đó, tức là vào đầu năm 2016.
Chúng ta biết được điều này là vì vào tháng 10/2016, Wikileaks đã công bố một cuộc trao đổi qua thư điện tử giữa giám đốc truyền thông Jennifer Palmieri của bà Clinton và chiến lược gia Đảng Dân Chủ Joel Johnson. Cuộc trao đổi vào cuối tháng 02/2016 giữa họ đã hé lộ về một chiến dịch bôi nhọ đã tồn tại từ rất sớm của bà Clinton nhắm vào ông Trump. Vào thời điểm đó, bức thư điện tử này hầu như đã bị bỏ qua, nhưng kể từ khi xuất hiện báo cáo của ông Durham, bức thư này đã bộc lộ những mối liên quan mới.
Đến giữa tháng 04/2016, tình hình cho thấy ngày càng rõ ràng rằng ông Trump sẽ là đối thủ của bà Clinton trong cuộc tổng tuyển cử. Khi ông Trump gặt hái được thành công trong các cuộc bầu cử sơ bộ thì cũng là lúc chiến dịch tranh cử của bà Clinton quyết định thuê Fusion GPS vào cuối tháng 04/2016. Đây là một công ty gồm các gián điệp chính trị do cựu nhân viên của Wall Street Journal, ông Glenn Simpson, điều hành. Vào ngày 03/05/2016, ông Trump đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ ở Indiana và trở thành ứng cử viên có thể được đề cử của Đảng Cộng Hòa.
Theo hồ sơ tòa án trước đó của ông Durham, một ngày sau khi ông Trump trở thành ứng cử viên có thể được đề cử, một nhóm hoạt động trên mạng làm việc thông qua cựu luật sư của công ty Perkins Coie và của chiến dịch tranh cử của bà Clinton, ông Michael Sussmann, đã bắt đầu biên soạn và quản lý dữ liệu mà sau này sẽ được sử dụng để tạo ra sự xuất hiện giả mạo của một mối liên hệ giữa Trump Organization và Ngân hàng Alfa của Nga. Mối liên hệ bị cáo buộc đó, được gọi là các cáo buộc dành cho Ngân hàng Alfa do bà Clinton tài trợ, sau đó sẽ được chiến dịch tranh cử của bà Clinton sử dụng để đưa ra câu chuyện sai sự thật rằng ông Trump có mối liên hệ với Điện Kremlin.
Trong khi đó, ông Brennan đang bận rộn thu thập thông tin về chiến dịch tranh cử của ông Trump và chuyển thông tin đó cho FBI. Như ông Brennan đã nói với ông Chuck Todd trong một cuộc phỏng vấn vào ngày 04/02/2018 trên chương trình “Meet the Press” của đài NBC, “Chúng tôi, CIA và cộng đồng tình báo, đã thu thập một lượng thông tin kha khá vào mùa hè năm 2016 về những gì người Nga đang làm trên nhiều mặt trận. Và chúng tôi muốn bảo đảm rằng FBI có toàn quyền truy cập vào những thông tin đó.” Đáng chú ý, chính ông Brennan đã thừa nhận trong lời khai trước quốc hội vào tháng 05/2017 rằng “thông tin tình báo” của ông là cơ sở cho cuộc điều tra phản gián của FBI, nói rằng ông “đã biết về thông tin tình báo và thông tin về các liên lạc giữa các quan chức Nga và người Mỹ … và những thông tin đó đã được sử dụng làm cơ sở cho cuộc điều tra của FBI.”
FBI đã chính thức mở cuộc điều tra Crossfire Hurricane vào ngày 31/07/2016, nhưng có một số sự kiện quan trọng xảy ra ngay trước đó.
Vào ngày 18/07/2016, tại Hội nghị Quốc gia Đảng Cộng Hòa, phóng viên Yahoo News Michael Isikoff đã phỏng vấn Trung tướng Michael Flynn, người từng tham gia chiến dịch tranh cử của ông Trump vào cuối tháng 02/2016 với vai trò là một cố vấn không chính thức về các vấn đề chính sách đối ngoại. Khi đó, ông Isikoff đã ngay lập tức tấn công ông Flynn về một bữa ăn tối mà ông đã tham dự tại Moscow vào ngày 10/12/2015, qua đó đã gieo những mầm mống ban đầu của câu chuyện về sự thông đồng với Nga. Sau đó, ông Isikoff đã gặp tác giả hồ sơ Christopher Steele vào tháng 09/2016.
Kết quả là vào ngày 23/9/2016, FBI đã viện dẫn bài báo từ cuộc gặp của ông Isikoff với ông Steele sau đó như là xác thực cho các tuyên bố của ông Steele trong một trò chơi truyền đi báo cáo sai lệch và sau đó được đưa vào đơn yêu cầu ban đầu về một lệnh giám sát theo Đạo luật Giám sát Tình báo Ngoại quốc (FISA) và ba lần gia hạn tiếp theo đối với cố vấn chính sách đối ngoại chiến dịch tranh cử của ông Trump, ông Carter Page.
Vào ngày 24/07/2016, sau cuộc phỏng vấn định mệnh của ông Isikoff với ông Flynn, người quản lý chiến dịch tranh cử của bà Clinton, ông Robbie Mook, lần đầu tiên công khai gợi ý rằng bằng cách nào đó Nga đang trợ giúp ông Trump. Ông Mook đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn với người dẫn chương trình Jake Tapper của CNN rằng chính phủ Nga đứng sau việc công bố các thư điện tử của DNC và rằng họ làm như vậy đặc biệt là để giúp ông Trump. Ông Mook tuyên bố rằng “có một số chuyên gia đang khẳng định điều này” nhưng lại không chỉ ra được những “chuyên gia” đó là ai.
Hai ngày sau khi ông Mook viện dẫn câu chuyện về Nga kể trên, bà Clinton đã giành được đề cử tổng thống của Đảng Dân Chủ. Chính vào ngày nhận được đề cử đó, bà Clinton đã phê chuẩn kế hoạch từ “một trong những cố vấn chính sách đối ngoại của bà” để “phỉ báng ông Trump bằng cách khuấy động một vụ bê bối cho rằng lực lượng an ninh Nga can thiệp.”
Vào ngày 27/07/2016, sau khi được bà Clinton phê chuẩn, ông Christopher Steele đã soạn ra một bản ghi nhớ hồ sơ cáo buộc “một âm mưu hợp tác được thiết lập kỹ lưỡng” giữa các cộng sự của ông Trump và Điện Kremlin. Bản ghi nhớ của ông Steele hoàn toàn lặp lại cơ sở kế hoạch của bà Clinton.
Ông Brennan báo cáo vắn tắt cho các ông Obama, Biden, và Comey
Báo cáo Durham lưu ý rằng ông Brennan đã báo cáo vắn tắt cho Tổng thống Barack Obama, Phó Tổng thống Joe Biden, và Giám đốc FBI James Comey về kế hoạch của bà Clinton “vào ngày 03/08/2016, trong vòng vài ngày sau khi nhận được thông tin tình báo về Kế hoạch Clinton.” Ông Durham nói thêm rằng, “Theo các ghi chú viết tay của ông Brennan và những gì ông ấy nhớ lại từ cuộc gặp đó, ông ấy đã báo cáo vắn tắt về thông tin tình báo liên quan được biết cho đến nay về sự can thiệp bầu cử của Nga, kể cả thông tin tình báo về Kế hoạch Clinton.”
Giả sử, ngày này là lần đầu tiên ông Brennan thông báo cho bất kỳ ai khác về kế hoạch của bà Clinton, một ngày thuận tiện sau khi FBI đã mở cuộc điều tra Crossfire Hurricane của họ.
Nhưng đây là chỗ mà mọi việc trở nên thực sự thú vị.
Ông Durham không nêu ra ngày chính xác mà ông Brennan nhận được Kế hoạch Clinton nhưng ông có lưu ý rằng “Cộng đồng Tình báo đã nhận được thông tin tình báo về Kế hoạch Clinton vào cuối tháng 07/2016,” trước khi FBI mở cuộc điều tra Crossfire Hurricane.
Ông Durham cũng nói rằng “quan chức ban đầu nhận được thông tin này đã ngay lập tức nhận ra tầm quan trọng của nó, kể cả sự liên quan của thông tin đó với cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ và đã nhanh chóng hành động để ban lãnh đạo CIA biết về nó.”
Chỉ riêng điểm này thôi thì có vẻ rõ ràng rằng ông Brennan đã có được thông tin đó trước khi FBI mở cuộc điều tra vào ngày 31/07. Trong khi đó, càng đi sâu hơn trong báo cáo của mình, gần như ở phần cuối, ông Durham nêu rõ rằng “Lãnh đạo FBI đã bỏ qua thông tin tình báo về Kế hoạch Clinton, mà họ đã nhận được gần như chính xác cùng lúc với thông tin trong Đoạn Năm của Nhà ngoại giao Úc.” Điểm dữ liệu này vô cùng quan trọng.
Thông tin Đoạn Năm này là thông tin mà FBI nhận được liên quan đến cuộc trò chuyện của Nhà ngoại giao Úc Alexander Downer với cố vấn chiến dịch tranh cử của ông Trump, ông George Papadopoulos và được sử dụng làm cơ sở hoặc tiền đề để mở cuộc điều tra Crossfire Hurricane.
Điều quan trọng là chúng ta biết từ cả ông Durham và ông Mueller rằng Trụ sở FBI đã nhận được thông tin Đoạn Năm này vào ngày 28/07/2016 sau khi một tùy viên pháp lý của FBI gửi một thông báo điện tử có chứa thông tin này tới trợ lý đặc vụ phụ trách tại văn phòng địa phương [FBI] ở Philadelphia. Hơn nữa, ông Durham lưu ý rằng “chính xác là vào thời điểm [FBI] nhận được thông tin tình báo về Kế hoạch Clinton (i) thì chiến dịch tranh cử của bà Clinton đã đưa ra những tuyên bố công khai liên kết vụ xâm nhập máy chủ của DNC với những nỗ lực của Nga nhằm giúp ông Trump đắc cử, (ii) FBI đang nhận Báo cáo Steele do chiến dịch tranh cử của bà Clinton tài trợ, và (iii) các cáo buộc về Alfa Bank do chiến dịch tranh cử của bà Clinton tài trợ đang được chuẩn bị để gửi cho giới truyền thông và FBI.” Đáng chú ý, mỗi sự kiện này đều diễn ra trước khi cuộc điều tra Crossfire Hurricane bắt đầu vào ngày 31/07/2016.
Giờ đây, tại sao tất cả điều này là quan trọng?
Bởi vì ông Brennan nói với ông Durham rằng ông không nhận được thông tin tình báo về Kế hoạch Clinton cho đến sau khi FBI mở cuộc điều tra này. Tuy nhiên, những tuyên bố của ông Brennan hoàn toàn không có ý nghĩa gì khi xét theo dòng thời gian và bằng chứng được trình bày ở trên. Mọi điểm dữ liệu mà chúng ta có đều cho thấy rõ ràng rằng ông Brennan đã có thông tin về Kế hoạch Clinton trong những ngày trước khi FBI mở cuộc điều tra Crossfire Hurricane — chứ không phải sau khi cuộc điều tra này bắt đầu.
Các tuyên bố của ông Brennan cũng không vượt qua bài kiểm tra tính hợp lý dựa trên các hành động của ông ấy ngay sau ngày 27/07/2016 — ngày mà bằng chứng chúng ta vừa kể trên cho thấy rõ ràng rằng ông ấy đã nhận được thông tin tình báo về Kế hoạch Clinton. Điều này vô cùng quan trọng. Tại sao? Bởi vì theo Báo cáo của ông Durham, “Vào ngày 28/07/2016, ông Brennan đã gặp Tổng thống Obama và các nhân viên khác của Tòa Bạch Ốc.”
Chính trong cuộc gặp này, ông Brennan và ông Obama đã “thảo luận về thông tin tình báo liên quan đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 cũng như khả năng thành lập một một nhóm Fusion Cell liên cơ quan để tổng hợp và phân tích thông tin tình báo” về những nỗ lực của Nga nhằm gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử. Ngay ngày hôm sau, vào sáng ngày 29/07/2016, ông Brennan đã gặp ông Comey “để thông báo cho ông ấy về cuộc gặp ngày 28/07 với Tổng thống.”
Chính điểm này, ông Durham nói rằng “ông Brennan không thể nhớ rõ ông ấy đã thực sự nhìn thấy thông tin tình báo về Kế hoạch Clinton là khi nào, nhưng ông ấy không nghĩ rằng ông ấy đã biết thông tin này khi nói chuyện với ông Comey vào buổi sáng hôm đó.”
Một điểm lưu ý cũng rất quan trọng nữa là những sự kiện này đều xuất phát từ chính ông Brennan, người đã rất cẩn thận bỏ qua bất kỳ lời đề cập nào về thông tin tình báo Kế hoạch Clinton liên quan đến cuộc gặp của ông ấy với ông Obama.
Ông Durham sau đó viết rằng ông Brennan cho biết nhóm Fusion Cell liên cơ quan, một nhóm mà ông Brennan thành lập từ các thành viên được lựa chọn kỹ lưỡng từ các cơ quan tình báo khác nhau để phân tích thông tin tình báo về các hoạt động gây ảnh hưởng của Nga, “đã được khởi động ngay sau cuộc gặp của ông với Tổng thống Obama vào ngày 28/07.”
Điều quan trọng là, ông Durham cho biết “lưu lượng thư điện tử và các cuộc thẩm vấn nhân chứng do Văn phòng này thực hiện phản ánh rằng ít nhất một số nhân viên CIA tin rằng thông tin tình báo về Kế hoạch Clinton đã dẫn đến quyết định thành lập nhóm Fusion Cell.” Nói cách khác, ông Brennan đã nhận được thông tin về Kế hoạch Clinton trước khi diễn ra bất kỳ cuộc thảo luận nào về nhóm Fusion Cell trong cuộc gặp vào ngày 28/07/2016 giữa ông với ông Obama.
Theo ông Durham, “ngay sau khi liên lạc với Tổng thống, ông Comey, và Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper để thảo luận về thông tin tình báo có liên quan, ông Brennan và các quan chức khác đã thực hiện các bước để bảo đảm rằng việc lan truyền thông tin tình báo, trong đó có thông tin tình báo về Kế hoạch Clinton, sẽ bị hạn chế.”
Có một điểm dữ liệu nữa cũng nằm trong trình tự này — các cáo buộc về Ngân hàng Alfa do chiến dịch tranh cử của bà Clinton tài trợ đã đề cập ở trên. Một ngày sau khi ông Brennan báo cáo tóm tắt với ông Obama, một cuộc họp đã diễn ra tại văn phòng Perkins Coie vào ngày 29/07/2016.
Tại cuộc họp này, ông Sussmann và luật sư của công ty luật Perkins, ông Marc Elias, đã gặp những người đứng đầu công ty Fusion GPS, trong đó có ông Simpson và ông Steele. Theo bản cáo trạng trước đó của ông Durham đối với ông Sussmann, thời điểm diễn ra cuộc gặp này tại công ty luật Perkins trùng với thời điểm ông Sussmann hoàn thành việc sắp xếp dữ liệu đằng sau các cáo buộc về Ngân hàng Alfa do chiến dịch tranh cử của bà Clinton tài trợ.
Như chúng tôi đã lưu ý trước đây, trong báo cáo của mình ông Durham nói rằng “chính xác là vào thời điểm [FBI] nhận được thông tin tình báo về Kế hoạch Clinton, các cáo buộc về Ngân hàng Alfa do chiến dịch tranh cử của bà Clinton tài trợ đang được chuẩn bị để gửi cho giới truyền thông và FBI.” Vào thời điểm diễn ra cuộc gặp gỡ trên, dữ liệu đó đã được tổng hợp và chuẩn bị.
Tóm lại, trình tự các sự kiện như sau:
Vào ngày 26/07/2016, bà Clinton đã chấp thuận một kế hoạch đã có từ trước để phỉ báng ông Trump bằng cách tuyên bố rằng ông đã dàn xếp với Nga.
Ngày hôm sau, 27/07/2016, ông Steele bất ngờ đưa ra một bản ghi nhớ mới nêu lên những tuyên bố sai sự thật giống như trong kế hoạch của bà Clinton.
Cùng ngày hôm đó, ông Brennan biết được kế hoạch của bà Clinton. Ông có thể đã báo cáo vắn tắt cho ông Obama về Kế hoạch Clinton ngay vào ngày 28/07 — mặc dù ông phủ nhận điều này — và sau đó ngay lập tức bắt đầu lập ra nhóm Fusion Cell liên cơ quan, mà theo các nhân viên CIA trong nhóm Fusion Cell, là thực chất được tạo ra vì thông tin về Kế hoạch Clinton.
Sau đó, vào ngày hôm sau, ông Brennan đã thông báo cho Giám đốc FBI Comey. Trong lúc đó, ông Simpson và ông Steele của nhóm Fusion Cell đang làm việc với luật sư Sussmann thuộc chiến dịch tranh cử của bà Clinton để đưa ra các cáo buộc về Ngân hàng Alfa.
Nhóm biên dịch tin tức Anh ngữ Epoch Times Tiếng Việt
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times