Cựu tù nhân Trung Quốc đệ đơn kiện ở Hoa Kỳ với cáo buộc lao động cưỡng bức tại Trung Quốc
Một công ty sản xuất dụng cụ có trụ sở tại Wisconsin đang bị kiện với cáo buộc sử dụng lao động cưỡng bức để sản xuất găng tay lao động trong một nhà tù ở Trung Quốc.
Hôm 27/06, tại Địa hạt phía Đông của Wisconsin, một cựu tù nhân Trung Quốc đã đệ đơn kiện Milwaukee Tool và công ty mẹ Techtronic Industries có trụ sở tại Hồng Kông của công ty này với cáo buộc vi phạm Đạo luật Bảo vệ Nạn nhân Nạn buôn người (TVPA) của Hoa Kỳ.
Cựu tù nhân này giải thích trong đơn kiện rằng ông phải đệ trình dưới hóa danh Từ Luân (Xu Lun) do ông sống ở Trung Quốc và “lo lắng cho sự an toàn của mình nếu chẳng may danh tính bị tiết lộ.”
Ông Từ cho biết trước khi bị bắt vào ngày 22/07/2019, ông là một người ủng hộ các nhóm người yếu thế ở Trung Quốc, chẳng hạn như những người nhiễm HIV/AIDS và người khuyết tật.
Theo đơn kiện, khoảng hai năm sau đó, ông Từ bị kết tội “tội lật đổ quyền lực nhà nước” và bị tuyên án 5 năm tù. Đây là tội danh “chính quyền [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa] sử dụng để nhắm đến những người bất đồng chính kiến hoặc các nhà hoạt động nhân quyền.” Sau đó ông phải thụ án tại Nhà tù Xích Sơn, tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc.
“Tất cả tù nhân hình sự và chính trị tại nhà tù Xích Sơn đều bị cưỡng bức lao động. Những người duy nhất được miễn trừ là người cao tuổi và người khuyết tật,” đơn kiện cho biết. “Ngày làm việc kéo dài từ 11 đến 13 giờ đồng hồ. Các tù nhân được cho phép nghỉ giải lao 10 phút vào buổi sáng, 25 phút vào buổi trưa, và 10 phút vào buổi chiều. Hàng tháng, tất cả các tù nhân đều chỉ được phép nghỉ từ một đến ba ngày.”
Ông Từ mô tả điều kiện làm việc ở nhà tù này là tồi tàn, không có điều hòa hay máy sưởi thích hợp và các tù nhân thường xuyên phải tiếp xúc với bụi vải. Họ bị trừng phạt nếu từ chối làm việc hay không đáp ứng đủ chỉ tiêu sản xuất. Theo đơn kiện, hình phạt gồm có: không được phép sử dụng phòng tắm, buộc phải ngồi xổm trong thời gian dài, đánh đập và giật điện bằng que điện.
Theo đơn kiện, mỗi tháng các tù nhân được trả từ 10 nhân dân tệ (1.41 USD) đến 300 nhân dân tệ (42.5 USD) tiền công tùy nhiệm vụ.
“Trải nghiệm bị bóc lột và buộc phải làm những công việc nặng nhọc thật là nhục nhã và mất hết nhân tính,” trích đơn kiện. “Đối với họ [các tù nhân], việc bị cưỡng ép lao động vì lợi ích cuối cùng của một tập đoàn trị giá hàng USD là sự phiền muộn sâu sắc.”
Sản phẩm găng tay
Trong đơn kiện, ông Từ cáo buộc rằng kể từ ngày 23/03/2022 cho đến khi được trả tự do vào ngày 21/07/2022, ông đã bị ép buộc sản xuất nhiều loại hàng dệt may, trong đó có “găng tay lao động với logo dễ thấy của ‘Milwaukee.’”
“Trong thời gian sản xuất găng tay Milwaukee Tool, [ông Từ] được giao nhiệm vụ phân loại vải, cắt chỉ, dán keo, kiểm soát chất lượng, và ủi,” trích đơn kiện.
Ông Từ khẳng định rằng ông có thể xác định các mẫu mã găng tay của Milwaukee Tool khác nhau mà ông đã buộc phải sản xuất, chẳng hạn như găng tay phá dỡ, găng tay phá dỡ mùa đông, găng tay chống cắt, và găng tay “Free-Flex”.
Vụ kiện cáo buộc rằng có lý lẽ cho thấy trước ngày 31/01/2023, Milwaukee Tool và Techtronic Industries nhận thức được rằng găng tay được sản xuất bởi lao động cưỡng bức. Theo đơn kiện, cố vấn pháp lý của ông Từ đã gửi thư cho hai công ty và được phúc đáp vào ngày 114/02/2023. Hai công ty đã phúc đáp rằng họ đã “tiến hành một cuộc điều tra nội bộ và không phát hiện ra lao động cưỡng bức trong chuỗi cung ứng của họ,” theo đơn kiện.
“Nếu như trước ngày 31/05/2023, các bị cáo thực sự đã không biết gì về việc sử dụng lao động cưỡng bức, thì quả thực là họ đã quá khinh suất khi không phát hiện ra được, bởi vì họ có nhiều cơ hội và khả năng để làm được điều này,” trích đơn kiện.
Hồi tháng Tư, Cục Quan thuế và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ thông báo rằng họ sẽ tịch thu găng tay lao động do Công ty TNHH Shanghai Select Safety Products cùng hai công ty con sản xuất. Cục Quan thuế và Bảo vệ Biên giới không nêu tên Milwaukee Tool hay bất cứ công ty nào của Hoa Kỳ có liên quan đến các nhà cung cấp Trung Quốc này.
Ông Từ tố cáo rằng Shanghai Select là khách hàng đã đặt hàng sản xuất găng tay Milwaukee Tool ở Nhà tù Xích Sơn. đơn kiện còn tố cáo thêm rằng Shanghai Select đã cử đại diện đến nhà tù để “giám sát công đoạn sản xuất và tiến hành kiểm soát chất lượng.”
“Chính phủ Hoa Kỳ đã xác thực rằng găng tay của bị cáo do những tù nhân bị cưỡng bức lao động sản xuất tại Nhà tù Xích Sơn,” trích đơn kiện, trong đó đề cập đến quyết định của Cục Quan thuế và Bảo vệ Biên giới hồi tháng Tư.
Theo đơn kiện, ông Từ đã yêu cầu xét xử trước bồi thẩm đoàn và đòi bồi thường số tiền lương chưa được trả cũng như các khoản bồi thường khác, trong đó có các khoản bồi thường “cho nỗi thống khổ và đau đớn về mặt tinh thần [mà ông] đã phải chịu đựng khi bị cưỡng bức lao động trái với mong muốn của bản thân.”
Milwaukee Tool trả lời trong thư điện tử phúc đáp The Epoch Times rằng, họ tuyên bố không có bình luận nào về những vụ kiện tụng đang diễn ra và công ty sẽ nghiêm túc xem xét các cáo buộc về lao động cưỡng bức.
Phát ngôn viên Heather McGee của Milwaukee Tool cho biết: “Như đã tuyên bố tuyên bố trước đây, mặc dù đã tiến hành các cuộc điều tra nghiêm ngặt, Milwaukee Tool không tìm thấy bằng chứng nào về lao động cưỡng bức trong quá trình sản xuất găng tay của chúng tôi.”
Tuệ Chân biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
