TT Biden: Hoa Kỳ không mong muốn xung đột với Iran nhưng sẵn sàng ‘hành động một cách mạnh mẽ’
Hôm thứ Sáu (24/03), Tổng thống (TT) Joe Biden cho biết Hoa Kỳ không mong muốn xung đột với Iran nhưng sẵn sàng hành động một cách mạnh mẽ để bảo vệ mạng sống của người Mỹ sau khi ông cho phép một cuộc không kích nhằm vào các tài sản liên kết với Iran ở Syria để trả đũa cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái của Iran.
Trong cuộc họp báo với Thủ tướng Canada Justin Trudeau tại Ottawa, TT Biden đã gửi lời chia buồn tới gia đình của nhà thầu Mỹ thiệt mạng trong cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái của Iran vào một căn cứ của liên minh ở Syria hôm 23/03.
Ông Biden nói, “Tấm lòng cùng những lời chia buồn sâu sắc nhất của tôi xin được gửi tới gia đình của người Mỹ mà chúng ta đã mất mát này, và chúng tôi cũng mong rằng những người bị thương sẽ nhanh chóng bình phục.”
Ngũ Giác Đài cho biết một nhóm chiến binh do Iran hậu thuẫn đã sử dụng phi cơ không người lái tấn công một cơ sở bảo trì ở đông bắc Syria, làm một công dân Mỹ thiệt mạng và một số người khác bị thương. Hai quân nhân bị thương đã được điều trị tại chỗ trong khi ba người được rút lui theo đoàn y tế đến các cơ sở y tế của liên quân ở Iraq.
Đáp trả cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái nói trên, ông Biden đã ra lệnh thực hiện một loạt cuộc tấn công ở miền đông Syria nhằm vào các cơ sở liên kết với Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC).
“Chúng tôi sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ người dân của mình và sẽ luôn đáp trả vào thời điểm và địa điểm do chúng tôi lựa chọn,” Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd J. Austin cho biết trong một tuyên bố. “Sẽ không có nhóm nào tấn công binh lính của chúng tôi mà không bị trừng phạt.”
Hôm thứ Bảy (25/03), Syrian Observatory for Human Rights (Cơ quan quan sát Nhân Quyền Syria) có trụ sở tại Anh cho biết cuộc tấn công nói trên của Hoa Kỳ đã khiến 19 người thiệt mạng.
‘Hãy chuẩn bị cho hành động mạnh mẽ của chúng tôi’
Nói tại cuộc họp báo ở Canada, TT Biden cho biết các cuộc không kích ở Syria này là nhắm vào những kẻ chịu trách nhiệm việc tấn công nhân viên Hoa Kỳ đồng thời cũng cảnh báo trước các hành động nhắm vào người Mỹ trong khu vực này.
Vị tổng thống này cảnh báo, “Đừng nhầm lẫn: Hoa Kỳ không — không, tôi nhấn mạnh — mong muốn xung đột với Iran, nhưng hãy chuẩn bị cho việc chúng tôi hành động một cách mạnh mẽ để bảo vệ người dân của mình.”
“Đó chính xác là những gì đã xảy ra đêm qua,” tổng thống này nói thêm. “Và chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực chống lại các mối đe dọa khủng bố trong khu vực này, bằng cách hợp tác với Canada và các thành viên khác trong liên minh, nhằm đánh bại ISIS.”
Cuộc không kích nói trên của Hoa Kỳ đã đánh dấu hành động quân sự đầu tiên của TT Biden kể từ khi nhậm chức.
Phát ngôn viên Ngũ Giác Đài Chuẩn Tướng Patrick Ryder nói với các phóng viên hôm thứ Sáu rằng chiến dịch này nhằm “gửi đi một thông điệp rất minh xác rằng chúng tôi sẽ xem trọng việc bảo vệ nhân viên của mình, và rằng chúng tôi sẽ phản ứng nhanh chóng và dứt khoát nếu họ bị đe dọa.”
Ông Ryder đã mô tả các cuộc không kích nói trên là “hành động thích đáng và có cân nhắc nhằm hạn chế nguy cơ leo thang để giảm thiểu thương vong”.
“Chúng tôi không mong muốn xung đột với Iran,” ông Ryder nói, lặp lại những nhận định của TT Biden. “Tuy nhiên, các cuộc không kích mà chúng tôi đã thực hiện đêm qua là nhằm gửi một thông điệp rất rõ ràng rằng chúng tôi sẽ xem trọng việc bảo vệ nhân viên của mình và chúng tôi sẽ phản ứng nhanh chóng và dứt khoát nếu họ bị đe dọa.”
Sau cuộc không kích hôm thứ Sáu của các lực lượng Hoa Kỳ, các nhóm liên kết với Iran được cho là đã phóng một loạt hỏa tiễn khác nhắm vào các khí tài của Mỹ.
Các quan chức Mỹ cho biết nhiều phi cơ không người lái đã được phóng tới Green Village ở đông bắc Syria, nơi binh lính Mỹ đóng quân. Theo các quan chức, không có ai bị thương trong các cuộc không kích đó.
Hoa Kỳ có khoảng 900 binh sĩ ở miền đông Syria để trợ giúp cho lực lượng người Kurd Syria ngăn chặn nhóm khủng bố ISIS hoạt động trở lại.
Hôm thứ Năm, Chỉ huy CENTCOM Tướng Erik Kurilla cho biết kể từ khi TT Biden nhậm chức, các lực lượng ủy nhiệm của Iran đã tấn công quân đội Hoa Kỳ ở Iraq và Syria gần 80 lần, sử dụng các phi cơ không người lái và hỏa tiễn.
Các phản ứng
Các nhà lập pháp Đảng Cộng Hòa đã chỉ trích phản ứng của ông Biden đối với cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái của Iran.
Trong một tweet hôm thứ Sáu, Thượng nghị sĩ Lindsey Graham (Cộng Hòa-South Carolina) đã gọi cuộc đáp trả nói trên là “yếu ớt,” đồng thời nói rằng TT Biden và nhóm an ninh quốc gia của ông “đang khiến nước Mỹ thất vọng.”
Ông Graham viết, “Tôi e rằng Tướng Milley và Bộ trưởng Quốc phòng Austin không chứng tỏ được rằng họ sẵn sàng cung cấp khả năng răn đe mà nước Mỹ cần để duy trì an toàn. Tuy nhiên, nguyên nhân chủ yếu dẫn đến thất bại trong chính sách ngoại giao và tình hình quân sự mà chúng ta thấy là do Tổng thống Biden.”
Ông Graham tiếp tục viết, “Tổng thống Biden nợ những người Mỹ đang chống lại lực lượng Hồi giáo cực đoan việc đáp trả mạnh mẽ bất kỳ cuộc tấn công nào của các lực lượng ủy nhiệm Iran nhằm vào họ và địa điểm của họ. Phản ứng yếu ớt, không chắc chắn này đối với cuộc tấn công ban đầu rõ ràng là không hiệu quả.”
Ông cho biết thêm, “Nước Mỹ chỉ có một con đường duy nhất khi bị tấn công — đó là đáp trả nhanh chóng và mạnh mẽ bằng lực lượng áp đảo, theo kiểu trừng trị với mục đích khiến kẻ thù phải cảnh giác khi giao chiến với Hoa Kỳ. Trở nên mạnh mẽ là cách ngăn chặn tốt nhất trước các cuộc tấn công trong tương lai.”
Thượng nghị sĩ Tom Cotton (Cộng Hòa-Arkansas), đã lập luận rằng các cuộc công kích của TT Biden là quá ít ỏi và quá muộn màng.
“Không thể bào chữa rằng mạng sống của người Mỹ phải bị mất mát rồi sau đó ông Joe Biden mới hành động,” ông Cotton viết trong một dòng tweet.
Thanh Nguyên biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times