TT Biden đánh dấu kỷ niệm 80 năm sự kiện D-Day, vinh danh các cựu chiến binh trong Đệ nhị Thế chiến
‘Sự cô lập không phải là giải pháp cho 80 năm trước, và cũng không phải là giải pháp cho ngày nay,’ Tổng thống nói.
BÃI BIỂN OMAHA, Pháp — Hôm 06/06, Tổng thống Joe Biden đã có bài diễn văn tại Nghĩa trang người Mỹ ở Normandy tại vùng tây bắc nước Pháp để kỷ niệm 80 năm sự kiện D-Day (Ngày Đổ Bộ).
“Lịch sử cho chúng ta biết tự do không phải là miễn phí. Nếu quý vị muốn biết cái giá của tự do, thì hãy đến Normandy,” Tổng thống Biden nói trong buổi lễ kéo dài gần ba tiếng vinh danh những người đã hy sinh trong sự kiện D-Day và Trận Normandy.
“Nền dân chủ không bao giờ được bảo đảm. Mỗi thế hệ phải bảo tồn, bảo vệ, và chiến đấu vì nền dân chủ. Đó là thử thách của thời đại,” Tổng thống Biden nói. “Để tưởng nhớ những người đã chiến đấu ở đây, hy sinh ở đây, và thực sự cứu thế giới ở đây, chúng ta hãy xứng đáng với sự hy sinh của họ.”
Đi cùng tổng thống có Đệ nhất Phu nhân Jill Biden cũng như Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Đệ nhất Phu nhân Brigitte Macron.
Nam tài tử Tom Hanks và nhà sản xuất phim Steven Spielberg, người từng làm về những bộ phim chiến tranh mang tính biểu tượng như “Saving Private Ryan” (Giải Cứu Binh Nhì Ryan), có mặt trong số khách mời tại buổi lễ của Hoa Kỳ ở Normandy.
Trong bài diễn văn của mình, Tổng thống Biden đã so sánh giữa Đệ nhị Thế chiến và cuộc chiến ở Ukraine, gọi Tổng thống Nga Vladimir Putin là “bạo chúa.” Ông cũng nhấn mạnh giá trị của các liên minh và mối quan hệ đối tác mạnh mẽ, trong đó có NATO, gọi đây là liên minh quân sự vĩ đại nhất trong lịch sử thế giới.
“Sự cô lập không phải là giải pháp cho 80 năm trước, và cũng không phải là giải pháp cho ngày nay,” ông nói.
Tại buổi lễ, ông Macron cảm ơn người Mỹ đã chấp nhận mọi rủi ro có thể xảy ra trong cuộc chiến giành tự do cho nước Pháp.
Sau buổi lễ của Hoa Kỳ, Tổng thống Biden đã tham dự một buổi lễ quốc tế với sự tham gia của gần 15 nhà lãnh đạo thế giới, trong đó có ông Macron, Thủ tướng Canada Justin Trudeau, Vua Charles của Anh quốc, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy, và Thủ tướng Đức Olaf Scholz.
Những cựu chiến binh Đệ nhị Thế chiến
Theo dữ liệu từ Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ, gần 16.4 triệu người Mỹ đã phục vụ trong Đệ nhị Thế chiến nhưng chưa đến 1% (100,000 người) được cho là còn sống tính đến tháng 09/2024.
Theo ước tính, gần 170 cựu chiến binh Hoa Kỳ trong Đệ nhị Thế chiến, tuổi từ 98 đến 103, đã tham dự buổi lễ tại Nghĩa trang người Mỹ ở Normandy.
Trong số đó có cựu chiến binh Đệ nhị Thế chiến Casimer “Casey” Bukowski, vừa bước sang tuổi 100.
Ông Bukowski gia nhập Không lực Lục quân Hoa Kỳ sau cuộc tấn công vào Trân Châu Cảng năm 1941. Ông được đào tạo thành một xạ thủ thắt lưng trên chiếc Pháo Đài bay B-17, oanh tạc cơ hạng nặng nổi tiếng nhất của Mỹ trong Đệ nhị Thế chiến.
Ông Bukowski từng là thành viên của Lực lượng Không quân số Tám.
“Phi hành đoàn của chúng tôi bị bắn rơi trên bầu trời nước Đức trong nhiệm vụ thứ 16 và chỉ có bốn người chúng tôi sống sót,” ông nói với The Epoch Times. “Tôi đã trải qua 14 tháng trong trại tù của Đức.”
Ông Bukowski bị buộc phải di chuyển từ trại tù này sang trại tù khác, chịu đựng một cuộc hành quân cưỡng bức kéo dài 82 ngày vào một trong những mùa đông lạnh nhất trong lịch sử nước Đức. Điều kiện khắc nghiệt đến mức ông giảm xuống dưới 100 lbs (khoảng 45 kg).
Ông Bukowski được Quân đoàn 3 của Tướng George Patton giải thoát vào tháng 04/1945.
Đây là chuyến thăm thứ hai của ông tới Normandy, nhưng là lần đầu tiên để kỷ niệm sự kiện D-Day.
“Tôi rất vui mừng và vinh dự khi được mời tham gia buổi lễ năm nay. Tôi rất khiêm tốn và tự hào rằng tôi vẫn có thể đi đến sự kiện này. Tôi rất thích sự kiện này.”
Với tầm quan trọng của lễ kỷ niệm 80 năm trong năm nay, nhiều công ty và tổ chức đã tham gia vào sự kiện tưởng niệm này.
Hãng hàng không United Airlines đã tham gia sự kiện này bằng cách đưa bốn cựu chiến binh của Hoa Kỳ trong Đệ nhị Thế chiến, trong đó có ông Bukowski, tới Pháp.
“Họ là thế hệ vĩ đại nhất và chúng tôi rất vinh dự khi có thể đóng góp phần nhỏ nhất bằng cách đưa bốn người hùng của Mỹ quốc này bay sang châu Âu,” ông Scott Seeberger, cơ trưởng Airbus của hãng United Airlines, nói với The Epoch Times.
Nguyễn Lê lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
