Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
Truyện ngụ ngôn Aesop: Thượng thiên giúp đỡ những ai biết tự giúp chính mình
Một người nông dân đang đánh xe ngựa dọc theo con đường quê lầy lội sau trận mưa như trút nước. Những chú ngựa khó nhọc thồ hàng qua lớp bùn dày, và cuối cùng dừng lại khi một trong những bánh xe bị lún vào giữa bãi sình lầy.
Người nông dân xuống ngựa và đứng cạnh nhìn chiếc xe chứ không hề cố gắng chút nào để đưa nó ra khỏi vết lún. Tất cả những gì ông làm là nguyền rủa vận xui của mình và lớn tiếng cầu Thần Hercules đến giúp.
Sau đó, tương truyền rằng Thần Hercules thực sự hiển linh và nói:
“Này anh, hãy tựa vai vào bánh xe, và thúc ngựa của anh đi. Anh nghĩ mình có thể di chuyển cỗ xe chỉ bằng cách nhìn vào nó và than vãn về nó hay sao? Hercules ta đây sẽ không giúp đỡ anh trừ phi anh biết tự nỗ lực giúp mình.”
Khi người nông dân tựa vai vào bánh xe và thúc ngựa, cỗ xe di chuyển rất dễ dàng. Chẳng mấy chốc, người nông dân đã vui vẻ cưỡi ngựa đi và học được một bài học quý giá.
Tự giúp mình chính là sự giúp đỡ tốt nhất.
Thượng thiên giúp đỡ những ai biết tự giúp chính mình.
Câu chuyện ngụ ngôn này được tái xuất bản từ sách điện tử “The Aesop for Children (Truyện ngụ ngôn Aesop dành cho Trẻ Em)” năm 1919 thuộc dự án số hóa The Project Gutenberg.
Aesop (khoảng năm 620–564 trước Công nguyên) là một nhà kể chuyện Hy Lạp được biết đến với rất nhiều những truyện ngụ ngôn, hiện nay được gọi chung là “Truyện ngụ ngôn Aesop.” Những câu chuyện của ông, cùng với giá trị đạo đức trong đó, đã có ảnh hưởng sâu rộng đến nền văn hoá và văn minh của chúng ta, không chỉ góp phần mang lại tính giáo dục và bồi dưỡng nhân cách cho trẻ em, cùng với sức hấp dẫn phổ quát, những câu chuyện còn giúp người lớn nhìn nhận lại mình, lựa chọn giữ lấy đức hạnh hay lưu tâm với những cảnh báo ẩn ý.
Hãy chia sẻ câu chuyện của bạn với chúng tôi tại [email protected] và tìm thấy nguồn cảm hứng hàng ngày bằng cách ghi danh nhận bản tin Epoch Inspired tại TheEpochTimes.com/newsletter.
Khánh Hoàng biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
