Tổng thống Biden tuyên bố ‘sẽ tiếp tục tranh cử tổng thống’ trong cuộc phỏng vấn khung giờ vàng
‘Tôi không nghĩ có ai khác đủ khả năng hơn để trở thành tổng thống hay giành chiến thắng cuộc tranh cử này ngoài tôi,’ Tổng thống cho biết.
Hôm thứ Sáu (05/07), Tổng thống (TT) Joe Biden cho biết ông “rất khỏe mạnh” để tái tranh cử và tin rằng ông là ứng cử viên Đảng Dân Chủ có nhiều khả năng nhất để đánh bại đối thủ, cựu Tổng thống Donald Trump. Tổng thống đã đưa ra những nhận xét này trong cuộc phỏng vấn trên truyền hình đầu tiên sau cuộc tranh biện tổng thống diễn ra hồi tuần trước.
“Tôi có thể chạy bộ trên đường 110 được không? Không. Nhưng tôi vẫn rất khỏe mạnh,” Tổng thống Biden nói trong cuộc phỏng vấn với ông George Stephanopoulos của ABC News ở Wisconsin.
Ông nói: “Tôi không nghĩ có ai khác đủ khả năng hơn để trở thành tổng thống hay giành chiến thắng cuộc tranh cử này ngoài tôi.”
Khi được hỏi liệu ông có đủ năng lực về tinh thần và thể chất để đảm đương thêm một nhiệm kỳ 4 năm nữa hay không, ông trả lời: “Tôi sẽ không tranh cử nếu không nghĩ là mình có năng lực.”
Hôm 27/06, tại trường quay Atlanta của CNN, Tổng thống Biden và đối thủ Đảng Cộng Hòa của ông đã đối đầu trực tiếp trong 90 phút trong cuộc tranh biện tổng thống năm 2024 đầu tiên.
Sau cuộc tranh biện, một số nhà lập pháp, hãng truyền thông, và chuyên gia trong Đảng Dân Chủ đã và đang kêu gọi Tổng thống Biden rút khỏi cuộc bầu cử.
Đương kim tổng thống đã đáp lại những lời chỉ trích về màn tranh biện của ông trong cuộc phỏng vấn với ABC, nhận xét đó là “một lúc không được khỏe” chứ không phải là một dấu hiệu về một tình trạng nghiêm trọng.
Tổng thống Biden nói rằng ông “đã bị cảm lạnh rất nặng.”
“Tôi đã kiệt sức. Tôi đã không nghe theo bản năng của mình,” ông cho hay, “Đó là một đêm rất mệt mỏi.”
Trong cuộc phỏng vấn, khi được hỏi về những nỗ lực được cho là của Thượng nghị sỹ Mark Warner (Dân Chủ-Virginia) nhằm tập hợp một nhóm các thượng nghị sỹ để thuyết phục ông rút khỏi cuộc tranh cử, tổng thống trả lời rằng ông có quan điểm khác nhưng không lo lắng về việc phản đối này.
Ông nói, “Ông Mark và tôi có quan điểm khác nhau. Tôi tôn trọng ông ấy.”
Đài ABC tuyên bố đã ghi lại cuộc phỏng vấn dài 22 phút mà không cắt hay chỉnh sửa.
Với việc cuộc tổng tuyển cử chỉ còn 4 tháng nữa là diễn ra, Tổng thống Biden đã ghé thăm tiểu bang chiến địa quan trọng Wisconsin. Trong một cuộc tập hợp vận động tranh cử ở Madison, người đàn ông 81 tuổi này cũng lặp lại quan điểm tương tự, bảo đảm với những người ủng hộ rằng ông sẽ không từ bỏ tư cách ứng cử viên của Đảng Dân Chủ.
“Tôi là một ứng cử viên của Đảng Dân Chủ. Tôi là một đề cử viên của đảng này vì hàng triệu thành viên Đảng Dân Chủ giống như quý vị vừa bỏ phiếu cho tôi trong các cuộc bầu cử sơ bộ trên khắp nước Mỹ,” ông nói.
“Mặc dù vậy, một số người dường như không quan tâm quý vị đã bầu cho ai. Chà, quý vị biết sao không? Họ đang cố gắng đẩy tôi ra khỏi cuộc tranh cử. Được rồi, hãy để tôi nói điều này rõ ràng nhất có thể, tôi sẽ tiếp tục tham gia tranh cử.”
Trong cuộc tập hợp vận động tranh cử ở Wisconsin, tổng thống thừa nhận những đồn đoán đã phát sinh kể từ cuộc tranh biện, bày tỏ sự không đồng tình với những người cho rằng ông nên bỏ cuộc.
Tổng thống nói: “Tôi sẽ không để một cuộc tranh biện kéo dài 90 phút xóa sạch thành quả ba năm rưỡi qua.”
Cẩm An lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
