Tòa án New York tước giấy phép hành nghề của ông Rudy Giuliani vì các tuyên bố về cuộc bầu cử năm 2020
Tòa án quyết định rằng với ông Giuliani đã thực hiện ‘những lời nói dối ranh mãnh’ liên quan đến cuộc bầu cử năm 2020 với ‘ý định lừa gạt.’
Cựu Thị trưởng thành phố New York Rudy Giuliani đã bị tước giấy phép hành nghề luật sư vì những tuyên bố không thừa nhận cuộc bầu cử năm 2020, mà trong đó ứng cử viên tổng thống triển vọng đương thời Joe Biden đã đánh bại đương kim Tổng thống Donald Trump.
Một tòa phúc thẩm ở New York nói rằng các cáo buộc này được đưa ra sau khi ông Giuliani “truyền đạt những tuyên bố rõ ràng là sai trái và gây hiểu lầm tới tòa án, các nhà lập pháp, và công chúng nói chung” trong vai trò là luật sư của cựu tổng thống.
Tòa phúc thẩm cho biết: “Những tuyên bố sai sự thật này được tạo ra để bênh vực một cách không chính đáng cho lời tường thuật của bị đơn rằng do gian lận cử tri phổ biến, nên chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020 đã bị tước khỏi thân chủ của ông.”
Tòa phúc thẩm nói rằng năm 2021, giấy phép hành nghề của ông Giuliani đã bị đình chỉ “cho đến khi có thông báo mới.”
Ủy ban Khiếu nại Luật sư (AGC) đã đệ trình “đơn kiện gồm 20 cáo buộc” liên quan đến điều gọi là “hành vi sai trái dẫn đến việc đình chỉ tạm thời” đối với ông Giuliani.
Năm 2023, một phiên điều trần trách nhiệm pháp lý kéo dài sáu ngày đã diễn ra sau đó, với 16 cáo buộc được đệ trình chống lại vị cựu thị trưởng này.
Theo tòa phúc thẩm, lời bào chữa của ông Giuliani là “ông ấy đã không biết rằng những tuyên bố mà ông đưa ra là sai và ông đã có cơ sở thiện chí để tin vào những cáo buộc mà ông đưa ra để trợ giúp cho tuyên bố của mình rằng cuộc bầu cử Tổng thống năm 2020 đã bị đánh cắp.”
“Trọng tài” của AGC đã bác bỏ điều mà tòa phúc thẩm gọi là “lời bào chữa về việc không biết và thiện chí” của ông Giuliani, thay vào đó phản bác rằng ông đã có “những lời nói dối ranh mãnh” với “ý định lừa gạt.”
“Ngoài ra, liên quan đến bốn trong số các cáo buộc đã được chứng minh, Trọng tài tuyên bố rằng vì những lời nói dối ranh mãnh được đưa ra dưới lời tuyên thệ, lần lượt trước một số nhà lập pháp tiểu bang, tòa án, và AGC, nên những hành vi sai phạm nghề nghiệp này cũng tạo thành hành vi vi phạm các điều khoản của Luật Hình sự về khai man trước tòa,” tòa phúc thẩm cho biết.
AGC viện dẫn một cuộc họp báo hồi tháng 11/2020 tại trụ sở quốc gia của Đảng Cộng Hòa, trong đó ông Giuliani tuyên bố rằng cử tri từ Camden, New Jersey, đã được đưa đến Philadelphia để bỏ phiếu bất hợp pháp.
‘Không có bằng chứng’
Ông Giuliani thừa nhận ông không có bằng chứng nào chứng minh cho tuyên bố về việc đưa đón cử tri bằng xe buýt và lần đầu tiên nghe câu chuyện này là hồi cuối những năm 1970.
“Tuy nhiên, trong phiên điều trần cho lời khai ngày 29/09/2022 trước AGC, bị đơn đã làm chứng rằng ông không thể cung cấp bất kỳ bằng chứng nào cho thấy hồi năm 2020, mọi người đã được đưa đón bằng xe buýt từ Camden đến Philadelphia, và ông cũng không nhớ ai đã nói với ông là việc đưa đón như vậy đã diễn ra,” tòa phúc thẩm cho biết. “Trong phần hồi đáp các cáo buộc, bị đơn đã thay đổi một chút câu chuyện của mình và nói rằng ông không thể nhớ ai đã nói với ông về việc đưa đón bằng xe buýt được cho là đã xảy ra trong cuộc bầu cử năm 2020 này.”
Sau đó, ông Giuliani tuyên bố rằng việc đưa đón bằng xe buýt là “chuyện phổ biến” và những phương thức gian lận cử tri này diễn ra ở nhiều thành phố trên khắp đất nước.
Tuy nhiên, theo tòa phúc thẩm, ông Giuliani không thể viện dẫn bất kỳ vụ bắt giữ hoặc kết án nào liên quan đến kế hoạch gian lận cử tri cụ thể đó.
Ông Giuliani cũng tuyên bố rằng có tình trạng gian lận cử tri tràn lan ở Philadelphia, điều này “được coi là bằng chứng về gian lận bầu cử đặc trưng ở thành phố đó.”
Tuy nhiên, trọng tài AGC nhận thấy những tuyên bố của ông Giuliani “không chỉ cường điệu, mà còn giả dối nhằm đánh lừa người nghe.”
Ông Giuliani hiện phải đối mặt với cáo buộc theo Đạo luật chống Tổ chức Tội phạm Gây ảnh hưởng và Tham nhũng (RICO)
ở Georgia về âm mưu lật ngược kết quả bầu cử năm 2020.
Tại Arizona, Tổng Chưởng lý tiểu bang Kris Mayes mới đây đã truy tố ông Giuliani và 17 đồng bị cáo vì cáo buộc âm mưu tuyên bố một cách gian lận rằng cựu Tổng thống Donald Trump là người chiến thắng tại tiểu bang này trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.
Bản tin có sự đóng góp của Chase Smith và Tom Ozimek
Cẩm An lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
