‘Hoàng tử Ai Cập’: Nhà lãnh đạo vĩ đại trong Kinh Cựu Ước
Phim hoạt hình nhạc kịch này kể về một chân lý cổ xưa, điều đã đánh bại chế độ nô lệ.
Phân loại phim: PG | Thời lượng: 1 giờ 39 phút | Thể loại: Hoạt hình, Gia đình, Chính kịch | Khởi chiếu: 1998
Với dàn diễn viên lồng tiếng gồm các tên tuổi lớn, bộ phim hoạt hình dựa trên Sách Xuất Hành của Kinh Thánh này truyền tải một lý tưởng về tự do dựa trên việc theo đuổi chân lý.
Pharaoh Seti (tài tử Patrick Stewart lồng tiếng) cho xây dựng những công trình kiến trúc nguy nga, tượng trưng cho quyền lực Ai Cập cổ đại, trên lưng của những nô lệ Do Thái. Vì lo sợ [các nô lệ] nổi loạn, ông ra lệnh sát hại những đứa trẻ sơ sinh người Do Thái. Tại sao không dập tắt viễn cảnh nổi loạn từ trong trứng nước, trước khi nó trở thành một cuộc cách mạng toàn diện? Nhưng một người phụ nữ Do Thái, tên Yocheved (diễn viên Ofra Haza lồng tiếng), cùng con gái Miriam (diễn viên Sandra Bullock lồng tiếng) và con trai Aaron (tài tử Jeff Goldblum lồng tiếng) đã đặt đứa con mới sinh của bà vào một chiếc giỏ và thả trôi theo dòng sông Nile. Liệu cậu bé sẽ sống sót để trở thành người giải cứu [người dân Do Thái] như lời sấm truyền xa xưa?
Dòng sông Nile đưa chiếc giỏ tới nữ hoàng của vương triều Seti. Tin rằng em bé là món quà từ các vị Thần, bà nhận cậu làm con nuôi, đặt cho cái tên Moses (tài tử Val Kilmer lồng tiếng). Moses lớn lên cùng con trai bà, hoàng tử Rameses (tài tử Ralph Fiennes lồng tiếng). Hai hoàng tử trở thành anh em thân thiết, nhưng lại được nuông chiều và say mê quyền lực.
Phải lòng nữ nô lệ Do Thái Tzipporah (diễn viên Michelle Pfeiffer lồng tiếng), Moses giúp nàng trốn thoát, rồi đuổi theo cô vào một ngôi làng. Ở đó, từ người chị Miriam, Moses tình cờ biết được sự thật về nguồn gốc Do Thái của mình, và sau đó, là sự tàn bạo của Ai Cập mà chàng cũng là đồng lõa. Phẫn nộ khi chứng kiến cảnh một người Do Thái bị hành hạ, Moses hạ sát tên cai nô người Ai Cập, sau đó trốn khỏi vương quốc bất chấp lời hứa bảo vệ và tha tội của hoàng gia.
Trong những năm tháng sống ở sa mạc, Moses kết hôn với nàng Tzipporah, và bắt đầu cuộc sống mới của một người chăn chiên. Ai cũng biết rằng, Chúa có những an bài khác [cho cuộc đời Moses]. Ngài chọn Moses làm vị cứu tinh, truyền sức mạnh cho gậy chăn chiên của Moses, thứ sức mạnh cuối cùng sẽ giải thoát những người Do Thái khỏi ách thống trị của Ai Cập.
Một sự kết hợp tuyệt đẹp giữa những cảnh quay cực rộng và cận cảnh miêu tả diễn biến nội tâm của Moses. Chàng nhận ra rằng đứng trên “đất thánh” không chỉ đơn thuần là đối mặt với một bụi gai bốc cháy mà không tàn lụi; mà đó là một tâm thái khiêm nhường và dũng cảm, điều có thể đồng hành cùng chàng đi đến bất cứ nơi đâu, giúp chàng đối mặt và đón nhận sự thật.
Dẫn dắt người Do Thái đến với tự do, Moses nhận ra rằng Vùng Đất Hứa không chỉ là “một vùng đất tốt lành … tràn trề sữa và mật ong,” mà còn là đón nhận sự thật. Giống như sự thật về bản thân chàng đã chữa lành sự mù quáng khi còn là hoàng tử, sự thật (chân lý) cũng giải thoát người Do Thái khỏi lòng kiêu ngạo, ích kỷ, và khả năng họ hành ác. Vận mệnh có thể đã biến Moses vốn là (một người Do Thái) thành người mà chàng không phải (một người Ai Cập), nhưng chỉ khi nhận ra sự thật mà bấy lâu nay bị che đậy, chàng và dân tộc mình mới có thể thoát khỏi ách nô lệ.
Một tác phẩm hoạt hình kinh điển
Trong suốt bốn năm, hàng trăm họa sỹ đồ họa, họa sỹ phân cảnh, họa sỹ hoạt hình, và họa sỹ vẽ tranh đã cùng nhau thực hiện bộ phim sử thi này với chủ đề được thể hiện trong các đoạn clip quảng bá như sau: “Một lời nói dối biến họ thành anh em. Song sự thật sẽ chia cắt họ mãi mãi.”
Bộ phim đánh dấu lần đầu tiên sử dụng một phần mềm mang tính cách mạng có tên “công cụ phơi sáng” (exposure tool). Công cụ này cho phép các họa sỹ hoạt hình đưa các nhân vật 2D vẽ tay vào thế giới CGI 3D. Nhờ đó, máy quay đạt được sự linh hoạt chưa từng có trong việc di chuyển ở giữa, xung quanh, phía trên và bên dưới các nhân vật. Trong một phân cảnh xuất sắc kết hợp giữa hồi tưởng và giấc mơ [của Moses], các chữ tượng hình Ai Cập đã được sử dụng để mô tả cảnh Moses nhìn lại [quá khứ], thấy sắc lệnh diệt trừ trẻ sơ sinh của vua Seti và hướng về phía trước, nhìn thấy sắc lệnh tương tự của hoàng tử Rameses.
Những cảnh quay góc thấp và góc cao khắc họa quyền lực Ai Cập qua các bức tượng, cột trụ, và sảnh đường hùng vĩ, một số rộng đến mức đủ để chứa một hoặc hai sân vận động Super Bowl. Chúng ta gần như có thể ngửi thấy mùi hương trầm và cảm nhận được sự mát lạnh của thạch cao và đá vôi. Chúng ta có thể nghe thấy tiếng leng keng mệt mỏi của kim loại trong đêm sa mạc tĩnh lặng, khi những chú ngựa được nghỉ ngơi, và lạc đà được cho uống nước, bên cạnh những đụn cát khổng lồ.
Nhạc phim du dương của nhà soạn nhạc Hans Zimmer cho thấy nhân vật của diễn viên Pfeiffer lồng tiếng thể hiện ca khúc “When You Believe” hùng tráng cùng với giọng ca Sally Dworsky. Bài hát này cũng có phiên bản song ca của cố nghệ sỹ Whitney Houston và danh ca Mariah Carey. Nữ nghệ sỹ Amy Grant thể hiện ca khúc “River Lullaby.” Và phần lớn lời bài hát của nhà soạn nhạc Stephen Schwartz đều giúp phát triển câu chuyện, thay vì chỉ là những bài hát rời rạc.
Khán giả có thể quen thuộc với hình ảnh Moses leo lên (một ngọn núi) để đến bụi gai đang cháy trong bộ phim có người đóng tên “The Ten Commandments” (Mười Điều Răn) (1956). Nhưng ở đây, Moses lại đi xuống (một hang động) để đến bụi gai. Biên kịch Philip LaZebnik táo bạo miêu tả hành trình tìm kiếm sự thật như một cuộc rời đi nhằm khám phá bản thân trước khi sự kiện này trở thành một sự mặc khải kỳ diệu. Ông thể hiện tiếng gọi lương tâm của Moses qua người chị Miriams, như là tác nhân đầu tiên cho sự thay đổi trái tim của chàng, trước cả bất kỳ cảnh tượng ngoạn mục nào khác trong sa mạc.
Các nhà làm phim ngụ ý rằng lương tâm con người là dấu hiệu của một chân lý vĩnh hằng nằm sâu bên trong, một nhịp đập của lòng tín Thần, nuôi dưỡng sinh mệnh. Một số người đã không nghe thấy nó, giống như Vua Seti và sau này là hoàng tử Rameses. Họ trở nên, hoặc vẫn là, thờ ơ với sinh mệnh con người. Còn những người khác thì tỉnh táo trước những lời thì thầm của nó, như Moses và chị Miriam trước ông. Họ trở nên, hoặc vẫn duy trì, lòng tôn kính và biết ơn đối với sự sống. Điều đáng nói là Moses đã khẩn cầu hoàng tử Rameses, “Hãy buông bỏ sự khinh miệt của anh đối với sinh mệnh con người trước khi nó hủy hoại tất cả những gì anh trân trọng.”
Bạn có thể xem phim “Hoàng tử Ai Cập” trên các nền tảng: Amazon Prime Video, Peacock Premium, và Apple TV.
‘Hoàng tử Ai Cập’
Đạo diễn: Brenda Chapman, Steve Hickner, Simon Wells
Diễn viên lồng tiếng chính: Val Kilmer, Ralph Fiennes
Phân loại của MPAA: PG (Phim có thể có một số chi tiết (hình ảnh, từ ngữ) không phù hợp với trẻ nhỏ. Bố mẹ cần cân nhắc khi cho con cái xem phim).
Thời lượng: 1 giờ 39 phút
Ngày phát hành: 18/12 /1998
Tố Như biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
