Cựu TT Trump phác thảo nghị trình chính sách năm 2024 tại sự kiện vấn đáp của CNN
Hôm thứ Tư (10/05), Cựu Tổng thống (TT) Donald Trump đã trình bày tầm nhìn của ông đối với đất nước khi ông trả lời các câu hỏi từ cử tri và người dẫn dắt của CNN trong một buổi vấn đáp ở New Hampshire.
Cựu TT Trump, ứng cử viên hàng đầu cho đề cử tổng thống của Đảng Cộng Hòa năm 2024, đã chia sẻ những gì ông sẽ làm nếu tái đắc cử vào năm 2024 để giải quyết điều mà chiến dịch tranh cử của ông gọi là “sự suy giảm của ông Biden” hiện đang diễn ra ở Hoa Kỳ.
Các cử tri Đảng Cộng Hòa và cử tri chưa ghi danh đã có mặt tại sự kiện này, được tổ chức tại Đại học Saint Anselm. Sự kiện này đánh dấu lần đầu tiên ông Trump xuất hiện trên CNN kể từ trước khi ông trở thành tổng thống vào năm 2016 và cũng là sự kiện truyền hình lớn đầu tiên của chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024.
“[Tổng thống] Joe Biden đã biến mọi thứ thành một thảm họa: lạm phát, nền kinh tế, biên giới, tội phạm, năng lượng, Trung Quốc, Nga, và tình trạng thức tỉnh ở trường học,” chiến dịch tranh cử của ông Trump cho biết trong một tuyên bố ngay sau sự kiện vấn đáp này.
“Tổng thống Trump sẽ cứu nền kinh tế, giảm lạm phát, bảo vệ biên giới, đè bẹp Nhà Nước Ngầm và ngăn chặn Đệ tam Thế chiến.
“Tổng thống Trump là người duy nhất có thể ngăn chặn các lực lượng phá hoại đất nước của chúng ta — bất kỳ ai khác sẽ bị chỉ trích thậm tệ và bị đánh bại.”
Trong suốt sự kiện này, ông Trump đã chia sẻ lập trường chính sách của mình về một loạt các vấn đề.
Giá cả tăng phi mã
Một khán giả đã hỏi về giá cả tăng phi mã vốn đã ảnh hưởng đến thực phẩm, khí đốt, tiện ích, và bảo hiểm, điều này đã làm tăng hóa đơn của người đóng thuế ở Hoa Kỳ lên vài trăm dollar mỗi tháng.
“Nếu tái đắc cử tổng thống, điều đầu tiên ông sẽ làm để giúp cắt giảm chi phí và khiến mọi thứ trở nên phải chăng hơn là gì?” cô hỏi.
“Hãy khoan [dầu] đi, cưng, khoan đi,” ông Trump trả lời, đề cập đến việc khoan thêm dầu để giúp giảm chi phí năng lượng. Khán giả nồng nhiệt cổ vũ và vỗ tay.
Ông Trump cho biết dưới thời chính phủ của ông, đất nước đã trở nên độc lập về năng lượng và sẽ sớm chiếm ưu thế về năng lượng, và giá dầu đã giảm xuống còn 1.87 USD, và trong một số trường hợp còn thấp hơn, trước khi “những kẻ ngu ngốc này chấm dứt việc đó,” ám chỉ chính phủ của ông Biden.
“Chúng ta đã tạo ra nền kinh tế vĩ đại nhất trong lịch sử,” ông Trump tuyên bố, đồng thời nói thêm rằng “phần lớn nền kinh tế đó” cũng đã giúp cắt giảm nhiều thuế cho người Mỹ.
Ông cho biết chi phí năng lượng dưới thời chính phủ của TT Biden đã tăng từ 1.87 USD cho xăng lên “năm, sáu, bảy, tám và thậm chí chín dollar.”
“Và hóa đơn tiền điện, sưởi ấm của quý vị đã tăng vọt, và đó là nguyên nhân bắt đầu lạm phát,” ông Trump nói, đồng thời cho biết thêm rằng lạm phát vẫn chưa dừng lại.
Nguy cơ vỡ nợ của Hoa Kỳ
Trong một chủ đề khác của sự kiện vấn đáp, ông Trump cho biết ông lo ngại về cuộc khủng hoảng nợ của quốc gia và dự đoán rằng chính phủ cuối cùng sẽ cần phải vỡ nợ, điều này tốt hơn là “tiêu tiền một cách phung phí.”
Nhận xét này được đưa ra khi Quốc hội và Tòa Bạch Ốc đang thảo luận về cách ngăn chặn tình trạng vỡ nợ lần đầu tiên của Hoa Kỳ.
“Hãy nhìn xem, quý vị phải cắt giảm chi phí của mình. Chúng ta đang chi 7 ngàn tỷ dollar, rất nhiều trong số đó là phi lý,” ông Trump nói. “Thành thật mà nói, Thượng viện lẽ ra không bao giờ nên thông qua những chi tiêu đó. Tôi nói hãy [loại bỏ] tất cả những chi tiêu lãng phí và nếu họ không loại bỏ điều đó, quý vị sẽ phải vỡ nợ. Và nhân tiện, cuối cùng thì thế nào quý vị cũng sẽ phải vỡ nợ, nhưng điều đó sẽ rắc rối hơn nhiều [theo cách đó].”
Ông cho biết ông không nghĩ rằng tình hình này sẽ kết thúc trong tình trạng vỡ nợ và nếu Đảng Cộng Hòa từ chối nâng mức trần nợ và tiếp tục kêu gọi cắt giảm chi tiêu, thì Đảng Dân Chủ “hoàn toàn sẽ nhượng bộ” với chiến lược đó.
“Ông từng nói rằng việc sử dụng mức trần nợ như một cái nêm trong đàm phán là điều không thể xảy ra khi ông còn ở trong Oval Office,” cô Kaitlan Collins, người dẫn dắt chương trình của CNN nói. “Vậy tại sao bây giờ khi ông không còn tại vị thì ông lại nói khác?”
“Bởi vì bây giờ tôi không phải là tổng thống,” ông Trump nói, khiến khán giả cười hưởng ứng.
Tu chính án thứ Hai
Ông Trump bày tỏ việc ông tiếp tục cam kết bảo vệ Tu chính án thứ Hai và ngăn chặn các vấn đề sức khỏe tâm thần tại nước này thay vì hạn chế quyền tiếp cận súng.
“Chưa có ai bảo vệ Tu chính án thứ Hai như quý vị biết giống như tôi đã làm. Tôi đã bảo vệ tu chính án này một cách kiên trì bất chấp mọi trở ngại, không dễ để làm vậy,” ông nói. “Nhưng chúng ta phải đối mặt với một vấn đề sức khỏe tâm thần rất lớn ở đất nước này. Và một lần nữa, không phải khẩu súng đó bóp cò mà là người bóp cò. Và chúng ta phải bảo vệ Tu chính án thứ Hai của mình.”
Cô Collins đã lưu ý rằng đã có hơn 200 vụ xả súng hàng loạt vào năm 2023. Cô hỏi liệu ông Trump có đưa ra bất kỳ hạn chế nào về súng nếu ông tái đắc cử hay không.
Ông Trump cho biết ông sẽ “làm nhiều việc” để giúp củng cố các trường học bằng các biện pháp an ninh mạnh mẽ hơn, bao gồm bảo đảm có đủ nhân viên bảo vệ và có thể đào tạo giáo viên là cựu quân nhân hoặc nhân viên chấp pháp về việc sử dụng súng trong trường hợp có sự xâm phạm.
Ông lưu ý rằng “đó là một vấn đề sức khỏe tâm thần lớn ở đất nước này hơn bất kỳ vấn đề nào khác.”
“Và hãy nhớ rằng chúng ta có 700 triệu khẩu súng [do người Mỹ sở hữu], và rất nhiều người, nếu không có súng, họ sẽ không được an toàn cho lắm. [Một khẩu súng] mang lại sự an toàn cho họ,” ông nói, cho biết thêm rằng các thành phố như Chicago và New York là những thành phố có luật kiểm soát súng nghiêm ngặt, nhưng “tất cả những nơi đó đều là những nơi nguy hiểm và tồi tệ nhất, vì vậy [nhiều hạn chế về súng] không phải là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề này.”
Quy chế phá thai
Một nữ cử tri trước đây đã bỏ phiếu cho ông Trump đã hỏi ông về kế hoạch thu hút các nữ cử tri “lo ngại” về việc Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ lật ngược phán quyết trong án lệ Roe kiện Wade hồi năm 2022 và cách các tiểu bang có thể thay đổi luật phá thai của họ.
“Việc loại bỏ án lệ Roe kiện Wade là một điều quan trọng đối với những người ủng hộ sự sống vì điều đó mang lại cho những người ủng hộ sự sống điều gì đó để thương lượng. Những người ủng hộ sự sống đã không có điều gì nằm trong án lệ Roe kiện Wade để thương lượng cả,” ông nói.
“Tôi cũng tin vào những ngoại lệ [đối với việc cấm phá thai] — [để cứu mạng] người mẹ, trong trường hợp cưỡng hiếp, loạn luân. Tôi nghĩ trong hoàn cảnh đó phá thai là thực sự quan trọng nhưng rất nhiều người phản đối điều đó,” ông Trump nói thêm, ông coi một số người bên cánh tả là cực đoan vì một số chính trị gia đã tuyên bố rằng họ sẽ xem xét đưa ra dự luật nhằm hợp pháp hóa lựa chọn chấm dứt cuộc sống của em bé gần cuối thai kỳ hoặc ngay sau khi em bé chào đời.
Cô Collins xen vào, hỏi liệu ông Trump có bao giờ cân nhắc việc ký một luật cấm phá thai liên bang thành luật hay không.
“Những gì tôi sẽ làm là đàm phán để mọi người đều hài lòng,” ông nói.
Khi được thúc giục trả lời thêm, ông nói rằng ông “rất vinh dự” vì đã có thể đề cử các thẩm phán vào Tối cao Pháp viện, những người đã đóng vai trò đảo ngược án lệ Roe.
“Bây giờ chúng tôi có một khả năng đàm phán tuyệt vời, và tôi nghĩ chúng tôi sẽ có thể hoàn thành công việc gì đó… Một số người đang ở [thai kỳ] sáu tuần, một số người ở hai tuần, ba tuần…”
“Tổng thống Trump sẽ làm gì?” cô Collins xen vào.
“Tổng thống Trump sẽ đưa ra quyết định về điều mà ông ấy cho là tốt cho đất nước và điều gì là công bằng cho đất nước. … Hiện tại chúng tôi đang ở một vị thế đàm phán rất tốt chỉ vì những gì tôi có thể làm,” ông nói và cho biết thêm, “Những người sẽ kết thúc sinh mệnh của một đứa trẻ trong tháng thứ chín hoặc tháng thứ tám hoặc tháng thứ bảy hoặc sau khi sinh em bé được sinh ra, họ là những người cực đoan, không phải những người ủng hộ sự sống.”
An ninh biên giới
Cô Collins đã hỏi ông Trump rằng liệu ông có loại bỏ chính sách “không khoan nhượng” của ông vốn đã chia cắt các gia đình ở biên giới Hoa Kỳ-Mexico hay không.
Việc chia cắt gia đình diễn ra theo chính sách “không khoan nhượng” của chính phủ cựu TT Trump có hiệu lực từ tháng 04-06/2018. Chính sách này yêu cầu tất cả những người trưởng thành vượt biên trái phép vào Hoa Kỳ phải bị truy tố. Điều này có nghĩa là trẻ vị thành niên, những người không thể bị giam giữ hình sự cùng với cha mẹ của chúng, sẽ bị tách khỏi cha mẹ và cuối cùng thường được gửi đến sống với một người bảo lãnh, thường là họ hàng hoặc một người khác có quan hệ với gia đình.
“Khi quý vị có chính sách đó, mọi người sẽ không đến nữa,” ông Trump nói với cô Collins. “Nếu một gia đình biết rằng họ sẽ bị chia cắt — họ yêu gia đình mình — thì họ sẽ không đến. Tôi biết điều đó nghe có vẻ khắc nghiệt.”
Khi được hỏi lại liệu ông có thực hiện chính sách này một lần nữa hay không, ông Trump trả lời rằng: “Chà, thực tế là chúng ta phải cứu đất nước của mình chứ.”
“Khi quý vị nói với một gia đình rằng ‘nếu quý vị đến, chúng tôi sẽ chia cắt gia đình quý vị’, thì họ sẽ không đến. Và chúng ta không đủ khả năng để có thêm những người như vậy nữa,” ông Trump nói, lưu ý rằng các thành phố lớn như New York và Los Angeles đang bị “tràn ngập” những người nhập cư bất hợp pháp.
Ông dự đoán rằng vào cuối năm nay Hoa Kỳ sẽ có 15 triệu người nhập cư bất hợp pháp có thể đến từ 129 quốc gia khác nhau. “Cả đất nước chúng ta đang bị phá hủy. Hàng triệu người đang đến đất nước chúng ta một cách [bất hợp pháp],” ông Trump nói.
Chiến tranh Nga-Ukraine
Sau khi một khán giả hỏi liệu ông Trump có ủng hộ gửi thêm tiền cho Ukraine hay không, cô Collins hỏi: “Ông có muốn Ukraine thắng cuộc chiến này không?”
Ông Trump cho biết ông không thích nghĩ đến chuyện “thắng” hay “bại” trong tình huống như vậy. “Tôi nghĩ về cuộc chiến đó theo cách giải quyết ổn thỏa,” ông nói. “Tôi muốn không xảy ra thêm thương vong.” Tuy nhiên, ông Trump cho biết mình cần quyền lực của tổng thống để can thiệp và biến điều đó thành hiện thực.
Khi trả lời khán giả, ông Trump không trả lời trực tiếp câu hỏi này nhưng lưu ý rằng Hoa Kỳ đang “cung cấp quá nhiều đạn dược” đến nỗi đất nước này không có đạn dược cho chính mình.
“Nếu tôi là tổng thống, [cuộc chiến này] sẽ không bao giờ xảy ra,” ông Trump nói.
“Cho đến nay, chúng ta đã cung cấp 171 tỷ USD,” trong khi Liên minh Âu Châu chỉ đưa ra khoảng 20 tỷ USD,” ông lưu ý. “Họ phải bỏ ra nhiều tiền hơn, bởi vì họ đang lợi dụng chúng ta như mọi quốc gia khác đã làm.”
Khi cô Collins thúc ép ông trả lời về việc liệu ông có hỗ trợ thêm vũ khí và kinh phí cho Ukraine hay không, ông Trump không trả lời câu hỏi mà tuyên bố rằng nếu là tổng thống, ông sẽ “giải quyết cuộc chiến này trong một ngày, 24 giờ”. Khán giả vỗ tay ủng hộ.
Ông Trump cho biết ông sẽ gặp cả Tổng thống Nga Vladimir Putin lẫn Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky.
Bản tin có sự đóng góp của Janice Hisle
Nguyễn Lê biên dịch
Quý vị thám khảo bản gốc từ The Epoch Times