Các hãng truyền thông phương Tây kêu gọi phân biệt rõ giữa ĐCSTQ và Trung Quốc, người Hoa hưởng ứng mạnh mẽ
Giới chính trị Hoa Kỳ từ lâu đã phân biệt rõ quan hệ giữa “ĐCSTQ” và “Trung Quốc.” Đến nay, các hãng truyền thông chính thống cũng lên tiếng kêu gọi như thế. Lời kêu gọi ấy đã nhận được sự hưởng ứng của nhiều giai tầng người Hoa.
Gần đây, hãng truyền thông chính thống Bloomberg tại Hoa Kỳ đã đăng một bài bình luận có tựa đề “Hoa Kỳ không hiểu rõ mối quan hệ giữa nhân dân Trung Quốc và ĐCSTQ” (America Just Doesn’t Get China’s People vs. the CCP). Tác giả của bài viết là bà Karishma Vaswani, một nhà bình luận chuyên môn của Bloomberg.
Bài bình luận này cho biết, từ Hoa Thịnh Đốn đến Tokyo, rồi đến Manila và Brussels, sự không tin tưởng vào Bắc Kinh đang gia tăng. Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo chính trị toàn cầu phải ngừng nhầm lẫn giữa ĐCSTQ và nhân dân Trung Quốc. ĐCSTQ không đại diện cho hy vọng và ước mơ của 1.4 tỷ công dân Trung Quốc.
Hôm 01/05, Trung tâm Nghiên cứu Pew ở Hoa Kỳ công bố kết quả của một cuộc khảo sát. Theo đó, 81% người Mỹ trong 5 năm liên tiếp đã có quan điểm tiêu cực về Trung Quốc; 43% người có “quan điểm rất tiêu cực.” Khi nói về mối quan hệ Mỹ-Trung, 50% người Mỹ coi Trung Quốc là đối thủ cạnh tranh, 42% coi Trung Quốc là địch thủ, chỉ có 6% coi Trung Quốc là đối tác hợp tác.
Bài viết đã trình bày rằng: “Chỉ sử dụng lăng kính của Đảng [ĐCSTQ] để nhìn nhận cả quốc gia là điều nguy hiểm,” vì “người Trung Quốc và ĐCSTQ không phải là một.” Hoa Kỳ cần phải nỗ lực “phân biệt mong muốn của ông Tập Cận Bình và đảng phái của ông ấy với mong muốn của nhân dân Trung Quốc.” Nhiều dấu hiệu cho thấy chính sách của ĐCSTQ đang khiến rất nhiều người dân quốc gia này mất lòng tin.
Sau khi được công bố, bài viết đã gây xôn xao dư luận trong và ngoài nước.
Trong một bài bình luận hôm 09/05, ông Châu Hiểu Huy (Zhou Xiao Hui), một nhà bình luận về thời sự, đã nói rằng việc Bloomberg công bố bài viết như vậy vào thời điểm này mang ý nghĩa lớn. Không thể phủ định rằng việc xuất bản bài bình luận này là một bước ngoặt mới, cho thấy Hoa Kỳ và thế giới đã nhận thức rõ hơn về bản chất thật sự của ĐCSTQ, đại diện cho một xu hướng chống cộng sản trên toàn cầu. Bài viết cũng đại diện cho việc Hoa Kỳ và châu Âu có thể đánh vào các điểm yếu của ĐCSTQ một cách chính xác hơn.
Ông Châu Hiểu Huy (Zhou Xiao Hui) nói rằng, hiệu ứng phân biệt giữa ĐCSTQ và Trung Quốc của người Hoa rất lớn. Một là để thế giới hiểu rõ hơn ai là kẻ gây hại cho thế giới, là thủ phạm gây ra nhiều cuộc rối loạn trên thế giới. Hai là, đánh thức nhiều người Hoa bị tẩy não hơn, để họ suy nghĩ ai là thủ phạm gây hại cho Trung Quốc, gây hại cho người Trung Quốc, và rốt cuộc ĐCSTQ đại diện cho lợi ích của ai. Ba là để tội ác của ĐCSTQ được phơi bày ra ánh sáng, không cho phép họ tiếp tục ‘bắt cóc’ Trung Quốc và người dân Trung Quốc.
Trong tiết mục của trang truyền thông tự thân (self-media) LT Vision nói rằng, bài viết này đang cung cấp giải pháp cho phương Tây, và đưa ra một nước cờ hiệu quả. LT Vision đưa ra vài quan điểm về điều này: Thứ nhất, kẻ thù lớn nhất của ĐCSTQ không phải là Hoa Kỳ, cũng không phải là phương Tây, mà chính là người dân Trung Quốc. Thứ hai, nếu các quốc gia phương Tây từ bỏ việc quan tâm và chú trọng đến dân chủ và nhân quyền ở Trung Quốc, thì đồng nghĩa với việc họ đang giúp đỡ chính quyền độc tài ĐCSTQ, vì vậy không nên từ bỏ vũ khí có lợi này. Thứ ba, ĐCSTQ rất sợ rằng dư luận quốc tế sẽ phân biệt Đảng Cộng sản và người dân Trung Quốc, mỗi lần như thế ĐCSTQ đều vô cùng giận dữ.
LT Vision còn nói với cộng đồng mạng Trung Quốc rằng, có một số người trên mạng xã hội thường chế giễu nhân chủng người Trung Quốc hoặc lịch sử Trung Quốc. Thực ra, điều này không nên xảy ra. Bởi vì ĐCSTQ không đối xử tốt với nhân dân Trung Quốc, và điểm căn bản của phong trào chống ĐCSTQ là mong muốn người dân Trung Quốc có cuộc sống tốt đẹp hơn. Đó là ý nghĩa căn bản của phong trào chống ĐCSTQ. Vì vậy, việc phân biệt đối xử với người Trung Quốc hoặc dân tộc khác không giúp ích cho phong trào chống ĐCSTQ.
Một tháng trước khi bài viết này được đăng trên Bloomberg, ông Phương Vĩ (Fang Wei), học giả và là ký giả có thâm niên người Mỹ, cũng đưa ra một lời kêu gọi tương tự. Hôm 31/03, ông Phương đã kêu gọi các hãng truyền thông trên nền tảng X không nên sử dụng từ “Trung Quốc,” mà thay vào đó là “ĐCSTQ” trong bất kỳ bài báo nào liên quan đến chính trị, chính sách, ngoại giao, và quân sự của ĐCSTQ, chẳng hạn như chính quyền ĐCSTQ, Bộ Ngoại giao ĐCSTQ, Đại sứ quán ĐCSTQ tại Hoa Kỳ, và quân đội ĐCSTQ.
Ký giả Phương giải thích rằng điều này không phải là không chuyên nghiệp, mà là chỉ định chính xác bản chất của họ, đó là cách dùng chính xác. Đồng thời, đó cũng là làm tròn một phần trách nhiệm của các hãng truyền thông đối với xã hội: Khi đối mặt với chính phủ và hành vi vi phạm các giá trị phổ quát của nhân loại, các hãng truyền thông nên biểu hiện quan điểm rõ ràng. Đối với tương lai của Trung Quốc cũng như tương lai của thế giới, việc làm này là vô cùng quan trọng.
Ông Phương cũng nói rằng, ĐCSTQ là một loại hình thái ý thức, tồn tại bằng cách gây nhầm lẫn tư tưởng của con người, và gắn liền tư tưởng ấy với những cơ cấu đã được thành lập. Chính quyền [ĐCSTQ] này luôn nhắc đến “nhân dân”: chính phủ nhân dân, cảnh sát nhân dân, tòa án nhân dân, ngân hàng nhân dân, quân đội nhân dân… Việc này không phải chỉnh sửa từ vựng, mà là cách thức tồn tại của ĐCSTQ. Tại sao ĐCSTQ lại cật lực phản đối mọi nỗ lực tách biệt ĐCSTQ ra khỏi Trung Quốc? Bởi vì việc đó đã đánh trúng điểm yếu của họ. Khi tách tư tưởng ký sinh [ĐCSTQ] này khỏi Trung Quốc, thì ĐCSTQ sẽ mất đi năng lượng, sự hợp pháp và vị thế trong lòng nhân dân, và cuối cùng đảng này sẽ khô héo và bắt đầu tan rã.
Liên quan đến vấn đề “ký sinh” của ĐCSTQ, trong loạt bài viết “Chín Bài bình luận về Đảng Cộng sản Trung Quốc” của The Epoch Times ấn bản Hoa ngữ đã có giải thích. Loạt bài viết này mô tả rằng, ĐCSTQ là một loại sinh mệnh phản tự nhiên, phản trời đất, phản nhân loại, là một loại linh hồn tà ác phản vũ trụ. Tổ chức của ĐCSTQ không tham gia sản xuất và sáng tạo. Khi giành được chính quyền, nó liền ký sinh lên thân của người dân, kiểm soát và chi phối người dân, kiểm soát đến cả những đơn vị nhỏ nhất trong xã hội để giữ chặt quyền lực của mình không bị mất đi. Đồng thời, nó lũng đoạn nguồn tài phú của xã hội, để hấp thụ nguồn lực của tài phú ấy.
“Chín Bài bình luận về Đảng Cộng sản Trung Quốc” còn cho biết rằng, tổ chức đảng này giống như một linh hồn ác quỷ ký sinh rất to lớn, ký sinh như hình với bóng trên mỗi tế bào đơn vị trong xã hội Trung Quốc. Trong lịch sử nhân loại, cấu trúc gắn kết kỳ lạ này đôi khi xuất hiện ở một phạm vi cục bộ trong xã hội, đôi khi xuất hiện trong toàn bộ xã hội vào khoảng thời gian ngắn, nhưng chưa bao giờ tồn tại một cách toàn diện, lâu dài, và ổn định như xã hội ĐCSTQ.
Giới chính trị Hoa Kỳ phân biệt rạch ròi mối quan hệ giữa ĐCSTQ và Trung Quốc
Trong thời kỳ chính phủ tiền nhiệm của TT Trump, Hoa Kỳ đã bắt đầu phân biệt rõ ràng giữa “ĐCSTQ” và “Trung Quốc.” Cựu Ngoại trưởng Pompeo đã nhiều lần tuyên bố rằng “ĐCSTQ không phải là người dân Trung Quốc.”
Vào ngày 30/10/2019, trong bài nói chuyện tại một tổ chức nghiên cứu theo phái bảo tồn truyền thống, thuộc Viện nghiên cứu Hudson ở New York, ông Pompeo nói: “Chúng ta có mối bang giao hữu nghị truyền thống từ rất lâu đời với người dân Trung Quốc… Nhưng tôi phải nói, chính quyền ĐCSTQ hiện nay và người dân Trung Quốc không giống nhau. Các phương thức bạo lực mà họ [ĐCSTQ] sử dụng đã tạo thành sự thách thức đối với Hoa Kỳ và toàn thế giới.”
Trong chuyến thăm Đức vài ngày sau đó, tại sự kiện kỷ niệm 30 năm bức tường Berlin ở Đức sụp đổ vào ngày 08/11/2019, ông Pompeo một lần nữa tách bạch rõ ràng giữa “ĐCSTQ” và “người dân Trung Quốc.” Ông Pompeo còn ca ngợi người dân Trung Quốc là một dân tộc có tinh thần sáng tạo, thông minh, và có năng lực. Ông nhấn mạnh rằng mâu thuẫn đến từ “chính quyền độc tài của ĐCSTQ đang thách thức những người yêu tự do trên toàn thế giới.”
Vào ngày 23/07/2020, ông Pompeo đã có “bài thuyết trình mới về tấm mành sắt” tại thư viện Tổng thống Nixon ở California, Hoa Kỳ, nhắc đến “Tương lai của Trung Quốc cộng sản và thế giới tự do” (Communist China and the Free World’s Future). Trong bài thuyết trình, ông Pompeo nói rằng, sự dối trá lớn nhất của ĐCSTQ là tuyên bố rằng họ là tiếng nói đại diện cho 1.4 tỷ dân bị giám sát, bị bức hại, và không dám lớn tiếng nói ra sự thật. Nhưng ngược lại, sự sợ hãi của ĐCSTQ đối với ý kiến trung thực của người dân Trung Quốc vượt xa sự sợ hãi của đảng này đối với bất kỳ đối thủ nào.
Ngoài ra, cựu Phó Tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence, cựu Chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich, Giám đốc Hội đồng Thương mại Tòa Bạch Ốc Peter Navarro của chính phủ cựu TT Trump, cựu Chỉ huy Chiến lược Tòa Bạch Ốc Stephen Bannon, Đô đốc Michael Flynn, cũng như nhiều thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ, đều phân biệt rõ ràng mối quan hệ giữa ĐCSTQ và Trung Quốc, người dân Trung Quốc trong các diễn văn của họ.
Sau khi chính phủ Hoa Kỳ thay đổi [nội các], việc phân biệt giữa ĐCSTQ và người dân Trung Quốc vẫn tiếp tục duy trì và thực hiện.
Trong một bài diễn văn về chính sách đối với Trung Quốc vào tháng 05/2022, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken tuyên bố, Hoa Kỳ nhận thức sự khác biệt sâu sắc giữa ĐCSTQ và chính quyền Trung Quốc (ĐCSTQ), nhưng khác biệt này chỉ tồn tại giữa hai chính phủ và hai thể chế của hai quốc gia, không phải giữa người dân hai nước.
Vào tháng 01/2023, với số phiếu áp đảo, Quốc hội mới của Hoa Kỳ đã quyết định thành lập Ủy ban Đặc biệt về Cạnh tranh Chiến lược giữa Hoa Kỳ và ĐCSTQ. Trong một nhận xét, ông Mike Gallagher, chủ tịch đầu tiên của ủy ban này kiêm Đại diện Quốc hội Đảng Cộng Hòa, cho biết: “Chúng ta cần xây dựng một trận tuyến chung tại Quốc hội để đối phó với ĐCSTQ. Trong quá trình này, chúng ta phải bảo đảm rằng ở mỗi bước đi, chúng ta đang phân biệt rõ ràng giữa ĐCSTQ và người dân Trung Quốc. Chúng ta không có bất kỳ tranh chấp nào với họ [người dân Trung Quốc], và họ thường là nạn nhân chính của sự bóc lột và đàn áp của ĐCSTQ.”
Việc phân biệt rõ ràng này làm cho ĐCSTQ đặc biệt sợ hãi.
Vào tháng 07/2021, Tổng Bí thư ĐCSTQ Tập Cận Bình tuyên bố rằng, bất kỳ nỗ lực muốn gây chia rẽ và đối lập giữa ĐCSTQ và nhân dân Trung Quốc đều sẽ thất bại, “1.4 tỷ người dân Trung Quốc cũng sẽ không đồng ý.”
Vào tháng 08/2020, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Triệu Lập Kiên (Zhao Li Jian), đã tuyên bố trong cuộc họp báo rằng, ĐCSTQ và người dân Trung Quốc có mối liên kết “như cá với nước, như máu với thịt.” Người dân Trung Quốc là “tường đồng vách sắt” của ĐCSTQ, ai cũng đừng hòng phá vỡ mối liên kết này.
