Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
Tổng Chưởng lý Garland nói chắc hẳn sẽ không thay đổi kết luận của biện lý đặc biệt về vụ tài liệu mật của ông Biden
Hôm 21/03, Tổng Chưởng lý của Tổng thống (TT) Joe Biden đã biện hộ cho mình trước những người chỉ trích tỏ ra khó chịu khi ông công bố báo cáo không chỉnh sửa hoặc bôi đen một phần của biện lý đặc biệt về vụ Tổng thống giải quyết tài liệu mật.
Biện lý Đặc biệt Robert Hur cho biết trong báo cáo rằng TT Biden đã cố tình giữ lại và tiết lộ các tài liệu mật sau tám năm làm phó tổng thống nhưng kết luận rằng sẽ không có việc truy tố.
Trong báo cáo dài 388 trang do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (DOJ) công bố, ông Hur cũng nói rằng quyết định không truy tố một phần xuất phát từ ý kiến cho rằng “tại phiên tòa, ông Biden có thể sẽ trình diện trước một bồi thẩm đoàn, như ông ấy đã làm trong cuộc thẩm vấn ông, với tư cách là một ông cụ lớn tuổi thân ái, có thiện chí nhưng có trí nhớ kém.”
Hôm thứ Năm (21/03), một phóng viên đã hỏi liệu Tổng Chưởng lý Merrick Garland có nên can thiệp để thay đổi những lời miêu tả của ông Hur về Tổng thống Biden hay không.
“Không ai ở Tòa Bạch Ốc nói điều đó với tôi,” ông Garland trả lời trong một cuộc họp báo không liên quan.
Cố vấn Tòa Bạch Ốc Ed Siskel đã viết thư cho ông Garland trước khi báo cáo của ông Hur được công bố ra công chúng, cáo buộc ông Hur “miêu tả một cách tiêu cực hành vi không bị buộc tội.”
Ông Siskel viết vào thời điểm đó, “Chúng tôi phản đối nhiều tuyên bố bôi nhọ về trí nhớ của Tổng thống Biden, một điều vi phạm chính sách và thông lệ lâu đời của DOJ. Biện lý Đặc biệt có thể lưu ý chắc chắn và chính đáng rằng Tổng thống kém trí nhớ về một sự kiện cụ thể hoặc một loạt sự kiện. Nhưng báo cáo của ông ấy còn quá đáng đến mức bao gồm cả cáo buộc rằng Tổng thống bị mất trí nhớ theo nghĩa chung, một cáo buộc không có mục đích chấp pháp.”
Ông Siskel đã đề nghị chỉnh sửa báo cáo này để làm cho báo cáo trở nên “kiệm lời,” viết: “Bản báo cáo nên bao gồm thông tin thực tế cần thiết cho quyết định buộc tội, nhưng những dữ kiện hoặc sự kiện không cần thiết cho việc ra quyết định sẽ không nên được đưa vào.”
Ông Garland lưu ý rằng trước đây ông đã cam kết sẽ công khai tất cả các báo cáo của biện lý đặc biệt và tất cả các báo cáo như vậy đã được công bố kể từ khi quy định về biên lý đặc biệt có hiệu lực khoảng 25 năm trước.
Ông Garland nói với các phóng viên, “Ý tưởng rằng một tổng chưởng lý sẽ chỉnh sửa, bôi đen một phần, hoặc kiểm duyệt lời giải thích của biện lý đặc biệt về lý do tại sao biện lý đặc biệt đưa ra quyết định mà ông ấy đã đưa ra — thật vô lý.”
Thanh Nhã lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
