TikTok, ByteDance mở rộng sự hiện diện ở Canada khi Hoa Kỳ đe dọa cấm vì lo ngại về bảo mật