COSTA MESA, California — Ông John Stephens, thị trưởng thành phố Costa Mesa là một nhà quảng bá nghệ thuật đầy tự hào. Hôm 16/03, ông đã háo hức đến thưởng thức buổi diễn ban chiều của Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Segerstrom. Đây là buổi diễn thứ tư của Shen Yun tại nhà hát này.
Ông mang theo Thư công nhận để chào đón và tôn vinh những nỗ lực của các nghệ sỹ Shen Yun.
“Tôi rất thích chương trình này; thật mỹ hảo. Thật tuyệt khi có sự hiện diện của nền văn hóa tuyệt vời này ở thành phố Costa Mesa vì chúng tôi là thành phố của nghệ thuật,” ông Stephens thốt lên.
“Tôi thích [buổi diễn] đầy màu sắc thế này. Vũ đạo trác tuyệt và hiệu ứng đa phương tiện — cách họ kết hợp diễn xuất trực tiếp với hình ảnh động — thực sự tuyệt vời.”
Shen Yun Performing Arts được các nghệ sỹ đóng tại New York thành lập vào năm 2006 với ước muốn hồi sinh và chia sẻ nền văn hóa thần truyền 5,000 năm của Trung Hoa với thế giới. Tám đoàn lưu diễn của Shen Yun với quy mô tương đương dự kiến sẽ đến thăm hơn 200 thành phố trong năm nay.
Ngài thị trưởng đặc biệt thích vở vũ kịch kể về một phân cảnh trong danh tác cổ điển Trung Hoa “Tây Du Ký.” Công nghệ kỹ thuật số được cấp bằng sáng chế của Shen Yun mở rộng sân khấu một cách liền mạch vào thế giới 3D mang đến cho khán giả một đẳng cấp kể chuyện hoàn toàn mới.
“Mỹ Hầu Vương chiến đấu với yêu quái — ôi, thực sự hài hước. Đó là phân cảnh mà chúng ta thấy sự kết hợp giữa hình ảnh động và diễn xuất trực tiếp nhiều nhất,” ông nói.
“Các nghệ sỹ múa thật tuyệt vời. Họ rất diễn cảm. Mỗi điệu múa đều có một chủ đề, và mỗi điệu múa đều truyền tải [cho chúng ta] điều gì đó. Được chiêm ngưỡng điều đó biểu đạt thông qua vũ đạo, màu sắc tươi đẹp, và trang phục diễm lệ quả là điều tuyệt vời.”
Sau khi đảng cộng sản đoạt quyền [cai trị] Trung Quốc vào năm 1949, văn hóa truyền thống Trung Hoa đã bị chế độ cầm quyền này hủy hoại một cách có hệ thống. Theo trang web của công ty, hàng năm Shen Yun trở lại với một chương trình hoàn toàn mới để triển hiện sự mỹ hảo của “Trung Quốc trước thời cộng sản.”
Nhắc đến phương diện tín Thần của buổi biểu diễn, ông Stephens cho hay ông rất hứng thú với niềm tin của người Trung Hoa xưa kia, rằng tất cả mọi người đều có nguồn gốc từ Thiên Thượng.
“Chắc chắn có các vị Thần trên sân khấu đó,” ông nói.
“Đáng buồn là chương trình này [không thể biểu diễn ở Trung Quốc.] Tôi nghĩ điều đó thật kinh khủng. Mọi người đều nên được thưởng lãm tác phẩm nghệ thuật và vũ đạo trác tuyệt này. Thật đáng tiếc khi người dân ở [Trung Quốc] không thể xem được.”
Vì Shen Yun tập trung vào việc hồi sinh văn hóa truyền thống và tận sức vạch trần những vấn đề về nhân quyền đang diễn ra ở Trung Quốc ngày nay, nên Shen Yun hiện đang bị Đảng Cộng sản Trung Quốc cấm lưu diễn ở đó.
“Tôi ước gì họ có thể thưởng lãm [Shen Yun] và chứng kiến chương trình này có tác động đến cộng đồng như thế nào. Costa Mesa là một thành phố đa văn hóa. Tôi ngồi đó và nghĩ về tất cả các nền văn hóa khác nhau mà chúng tôi có ở thành phố này. Chúng tôi có một sự giao thoa thực sự ở đây,” ông Stephens ngẫm nghĩ.
“Có được chương trình này đến đây thực sự đặc biệt, và chương trình thực sự phù hợp với thành phố đa văn hóa của chúng tôi. Tôi muốn gửi lời cảm ơn [tới các nghệ sỹ] vì đã mang nghệ thuật của các bạn đến thành phố Costa Mesa. Tôi ngưỡng mộ các bạn. Tôi không bao giờ có thể làm được những gì mà các bạn đang làm, và đó là một món quà thực sự mà các bạn đã dành tặng cho cộng đồng của chúng tôi.”
Đài truyền hình NTD và Jennifer Tseng đưa tin.
