OTTAWA, Canada — Các nhà lập pháp Canada, từ cấp liên bang đến cấp thành phố đều sững sờ trước sự mỹ hảo và thần tính thấm đẫm trong buổi biểu diễn Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia hôm 15/04. Họ bày tỏ sự trân trọng đối với những nỗ lực bảo tồn văn hóa truyền thống Trung Hoa của Shen Yun.
Nghị sỹ Đảng Bảo thủ Marilyn Gladu cho hay đây là lần đầu tiên bà thưởng lãm Shen Yun, một chương trình tái hiện nền văn hóa lâu đời của Trung Quốc thông qua vũ đạo Trung Hoa cổ điển và âm nhạc giao hưởng đệm trực tiếp. Bà thấy chương trình biểu diễn đẳng cấp này về văn hóa Trung Hoa truyền thống là một niềm tự hào của người dân Hoa lục.
“Shen Yun mỹ hảo và thật tuyệt vời. Trang phục, màu sắc, và cả nền văn hóa này — thực sự ưu mỹ,” bà nói. “Có rất nhiều câu chuyện hay. Có chú cá thần, có nhà hàng, và tất cả những tiết mục khác nữa. Tôi nghĩ cách họ thiết kế tất cả các yếu tố đó lại với nhau thật thông minh.”
Bà Gladu đặc biệt thích tiết mục cuối cùng có tên “Đại Viên Mãn,” khắc họa cảnh Thần Phật cứu toàn nhân loại thoát khỏi những thảm họa thiên nhiên tàn khốc. Tiết mục này vọng lại tiết mục mở màn của Shen Yun, phản ánh niềm tin của người dân Trung Hoa xưa rằng Đấng Sáng Thế Chủ hạ thế cứu độ chúng sinh.
“Điều thực sự có ý nghĩa với tôi là, tôi đã không biết về lịch sử tư tưởng cho rằng chúng ta đều có nguồn gốc từ Thiên thượng, và hiểu rằng con người sẽ quay trở lại đó. Điều đó rất thú vị,” bà chia sẻ.
“Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi được thưởng lãm một chương trình tôn vinh Thần.”
Kể từ khi thành lập tại New York vào năm 2006, hàng năm đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã lưu diễn khắp thế giới với sứ mệnh hồi sinh nền văn hóa Trung Hoa đích thực, cũng như nhiều loại hình nghệ thuật phong phú. Bà Gladu hoan nghênh những nỗ lực phục hưng văn hóa của Shen Yun và ghi nhận sự công nhận toàn cầu của đoàn nghệ thuật này, dẫn chứng việc công ty mở rộng từ một lên thành tám đoàn có quy mô tương đương đã đang lưu diễn khắp thế giới.
“Tôi nghĩ tất cả người dân Trung Quốc đều có thể vui mừng về điều này. Trên khắp thế giới, mọi người đang được trải nghiệm Shen Yun, và Shen Yun sẽ đưa nền văn hóa Trung Hoa xưa trở lại thời kỳ hoàng kim từng có,” bà chia sẻ.
“Thực tế thì việc Shen Yun phát triển lên thành tám đoàn nghệ thuật lưu diễn khắp thế giới, đã cho thấy khát khao của mọi người muốn được tìm hiểu về Shen Yun, thưởng thức Shen Yun. Đây thực sự là một chương trình nghệ thuật trác tuyệt.”
Bộ trưởng đối lập phụ trách các quyền tự do dân sự của Đảng Bảo thủ đặc biệt chú ý đến các vở vũ kịch khắc họa môn tu luyện Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc. Mặc dù đối diện với cuộc bức hại tàn bạo của chính quyền cộng sản Trung Quốc, nhưng các học viên Pháp Luân Đại Pháp vẫn thể hiện sự kiên định, đáp lại [cuộc bức hại] bằng sự thiện lương và ôn hòa.
“Tôi nghĩ đây là một chủ đề tuyệt vời, và xuyên suốt chương trình, sự tốt lành của Pháp Luân Đại Pháp — sự an hòa, trầm tĩnh, thiền định — tất cả những điều tốt đẹp đều được triển hiện trong buổi biểu diễn này,” bà Gladu nói.
Bà lưu ý rằng con người thời nay có thể được hưởng lợi từ việc đề cao sự thiện lương và các phương pháp thiền định của văn hóa Trung Hoa truyền thống.
“Con người thời nay rất căng thẳng, với vô số các vấn đề về sức khỏe tâm thần. Thêm một chút thiền định, thêm một chút tử tế với nhau — tất cả những điều tốt lành này, tôi tin rằng, sẽ giúp đưa chúng ta đến nơi tốt đẹp hơn,” bà Gladu chia sẻ.
“Nếu quý vị chưa xem [Shen Yun] thì nhất định phải xem,” bà nói thêm. “Đó là điều mà chúng ta sẽ không bao giờ quên, và sẽ giúp chúng ta hiểu được văn hóa của người Hoa, là một phần lớn dân số ở Canada.”
Hàng ngàn năm lịch sử ‘được cứu khỏi diệt vong’
Cả nghị sỹ Đảng Tự do Churence Rogers và đồng sự Đảng Bảo thủ Dan Muys đều trân trọng những nỗ lực của Shen Yun trong việc bảo tồn và hồi sinh nền văn hóa Trung Hoa đích thực, cùng lịch sử 5,000 năm của quốc gia này.
“Điều thực sự quan trọng là tất cả chúng ta đều muốn gìn giữ truyền thống mà mình đã gắn bó. Và tất nhiên, đoàn nghệ thuật này đang khắc họa các phương diện truyền thống của Trung Quốc cũng như những câu chuyện về văn hóa và các sự kiện lịch sử Trung Quốc,” ông Rogers chia sẻ sau khi thưởng lãm chương trình hôm 15/04.
“Họ vô cùng tài năng và uy vũ,” ông nói về các nghệ sỹ biểu diễn. “Shen Yun rất truyền cảm hứng, bởi vì chương trình này rất tươi sáng và hân hoan, còn các nghệ sỹ thì tràn đầy năng lượng. Thật tuyệt vời được thưởng thức.”
Ông Muys, phó bộ trưởng đối lập phụ trách về giao thông vận tải thuộc Đảng Bảo thủ, nói về sự tương phản được kết hợp đầy khéo léo giữa những câu chuyện thời hiện đại về cuộc bức hại đức tin ở Trung Quốc và lịch sử xa xưa của đất nước này. Ông nhấn mạnh các giá trị phổ quát thấm nhuần trong văn hóa truyền thống Trung Hoa, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng lâu dài của chúng trong thế giới ngày nay.
“Rõ ràng là câu chuyện đương đại về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc bức hại đang diễn ra ở Trung Quốc, bên cạnh vũ đạo cổ điển và hàng ngàn năm lịch sử,” ông nói. “Do đó, [chúng ta] cần hiểu rõ hơn về những giáo huấn đã được truyền thừa suốt hàng ngàn năm, và hiện không may đang bị đàn áp ở Trung Quốc.”
Ông Muys bày tỏ hy vọng rằng, các loại hình văn hóa và nghệ thuật Trung Hoa đích thực mà Shen Yun triển hiện, một ngày nào đó có thể hồi sinh ở Trung Quốc.
“Hy vọng rằng, sẽ có một ngày trong tương lai, khi không còn Đảng Cộng sản Trung Quốc, thì nền văn hóa này có thể tiếp tục phát triển hưng thịnh. Bởi vì [ở đó] có hàng ngàn năm lịch sử mà chúng ta muốn thấy. Chúng ta may mắn được chiêm ngưỡng ở Bắc Mỹ đây, nhưng thật không may lại không thể thấy ở Trung Quốc,” ông nói.
“Thật đáng khích lệ khi được chứng kiến loại hình nghệ thuật này, như đã nói, với hàng ngàn năm lịch sử, không chỉ được cứu khỏi diệt vong, mà còn thực sự phát triển hưng thịnh,” ông nói thêm.
“Cũng thật thú vị khi nghe câu chuyện về việc Shen Yun có trụ sở tại New York và hiện đã phát triển thành tám đoàn lưu diễn. Điều đó thực sự minh chứng cho sự hưởng ứng mạnh mẽ từ khán giả.”
Nói về chuyến lưu diễn của Shen Yun, ông cho hay ông cũng đã thưởng lãm chương trình khi Shen Yun biểu diễn ở thành phố Toronto.
“Tôi biết Shen Yun đã biểu diễn ở thành phố Calgary, Vancouver, và Hamilton — thành phố quê hương tôi — ở Montreal và nhiều nơi khác trên khắp Canada. Và vì vậy, rõ ràng điều đó rất đáng khích lệ. Có một sự hưởng ứng mạnh mẽ, và được chứng kiến sự phát triển đó suốt hơn 17 năm qua quả là ấn tượng.”
Cựu nghị sỹ tỉnh bang Ontario, ông Jack MacLaren đã thưởng lãm Shen Yun ba lần. Ông ca ngợi sứ mệnh của Shen Yun trong việc bảo tồn và triển hiện lịch sử phong phú của Trung Quốc.
“Shen Yun đang làm một công việc tuyệt vời để giữ cho lịch sử Trung Hoa luôn trường tồn,” ông nói.
Ông MacLaren lưu ý đến các nguyên lý của Pháp Luân Đại Pháp, hay còn gọi là Pháp Luân Công, được khắc họa trong một số tiết mục vũ đạo.
“Trung Quốc từng là một quốc gia rất phát triển về văn hóa, giáo dục, và có các giá trị đạo đức tuyệt vời,” ông nói.
“Dựa vào Pháp Luân Công, tôi nhận ra điều đó, có chân, thiện, và nhẫn. Và nếu bất cứ ai có thể thực hành theo ba nguyên lý này, thì người đó hẳn là một người tốt. Và đó thực sự là cốt lõi của Pháp Luân Công: đạo đức và các giá trị, đồng thời ghi nhớ nền văn hóa truyền thống đã có từ hàng ngàn năm trước.”
“Thật là một trải nghiệm tuyệt vời khi được ở đây,” ông cho hay. “Buổi biểu diễn này nhắc nhở chúng ta về những thời kỳ huy hoàng ở Trung Quốc xuyên suốt nhiều triều đại. Và hy vọng rằng, những gì đang xảy ra dưới chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc hiện nay chỉ là tình trạng tạm thời mà chúng ta có thể khắc phục và vượt qua.”
‘Một nơi của hy vọng’
Thượng nghị sỹ tỉnh bang Manitoba, bà Marilou McPhedran, đã thưởng thức Shen Yun lần thứ hai hôm 15/04. Bà thấy buổi biểu diễn “sống động và đầy cảm hứng như lần đầu,” bà cũng lưu ý những trải nghiệm mới so với lần xem trước ở thành phố Winnipeg, mang đến cho bà nguồn cảm hứng mới.
“Tôi nghĩ đó là sự cân bằng và chú tâm đến từng chi tiết, vẻ đẹp, sự mạch lạc, mức độ tráng kiện, sự khéo léo, và kỹ năng đáng kinh ngạc,” bà nói về các nghệ sỹ múa.
“Dàn nhạc giao hưởng và các nghệ sỹ múa kết nối rất chặt chẽ với nhau. Bên cạnh đó, phông nền phía sau tạo hiệu ứng chuyển cảnh từ không gian ảo sang thực tế rất mượt mà. Đây là lần đầu tiên tôi thấy điều đó. Thật tuyệt vời.”
Bà McPhedran cho hay nghệ sỹ độc tấu đàn nhị hồ, một loại nhạc cụ hai dây của Trung Hoa có từ thời cổ xưa, đã khiến bà vô cùng ấn tượng.
“Đối với tôi, đó là tiết mục hay nhất trong số rất nhiều các tiết mục tuyệt vời. Kỹ năng [của người nghệ sỹ] thể hiện trên nhạc cụ đó, và sức mạnh, một sức mạnh rất tinh tế, toát ra từ người nghệ sỹ. Tôi thực sự sững sờ,” bà nói.
Vị nữ thượng nghị sỹ cũng cảm kích giọng hát đầy nội lực của giọng nữ cao và giọng nam trung trong buổi biểu diễn.
“Cả hai đều sở hữu giọng hát đầy nội lực, tài năng và kỹ năng vượt trội, rõ ràng là sau rất nhiều, rất nhiều năm trau dồi tài năng,” bà nói.
“Tôi có thể nói giọng hát đó như đến từ Thiên thượng,” bà nói về nghệ sỹ giọng nữ cao. “[Giọng hát đó] thực sự như mang theo sức mạnh từ các không gian khác.”
Đề cập đến các vở vũ kịch của Shen Yun miêu tả đức tin truyền thống của người dân Trung Hoa, bà McPhedran nhấn mạnh thông điệp về hy vọng cho những ai đang phải đối diện với những lúc khó khăn.
“Tôi nghĩ tất cả những câu chuyện về sự cứu rỗi và sự trở lại của Đấng Sáng Thế Chủ, đối với nhiều người, đó là nơi hy vọng, là nơi truyền cảm hứng, là động lực để họ tiếp tục đương đầu với những lúc rất khó khăn. Và đối với rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều người trên thế giới, ngay thời điểm này, cũng như nhiều thời điểm khác trong quá khứ, cuộc sống đã luôn vô cùng khó khăn.”
Bà cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn văn hóa truyền thống trong thời hiện đại.
“Theo cảm nhận của tôi, đó là một quá trình củng cố tinh thần, là giáo dục thông qua âm nhạc, vũ đạo, và sân khấu. Thường thì, đó là cách tốt nhất để con người học hỏi,” bà nói.
“Tôi có thể giới thiệu Shen Yun đến tất cả mọi người, và nhiệt thành khuyến khích mọi người đến thưởng lãm Shen Yun, để bản thân được đắm mình trong vẻ đẹp và sức mạnh của các tiết mục biểu diễn này.”
Đài truyền hình NTD đưa tin.
Trường An, Minh Chi, và Hòa Long biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
Xem thêm
