Thẩm phán chủ tọa phiên tòa buộc tội cựu TT Trump cấm máy quay ghi hình trong phòng xử án
Phiên tòa buộc tội cựu Tổng thống (TT) Donald Trump sẽ không được truyền hình trực tiếp sau khi một thẩm phán chủ tọa vụ án này từ chối yêu cầu đặt máy quay ghi hình trong phòng xử án của các hãng truyền thông.
Nhóm năm nhiếp ảnh gia trực sẽ được phép vào trong phòng xử án trước khi phiên tòa buộc tội bắt đầu, nhưng họ sẽ chỉ được phép chụp ảnh tĩnh trong vài phút, Quyền Thẩm phán Tòa án Tối cao New York Juan Merchan đã quyết định trong một phán quyết (pdf) vào cuối ngày thứ Hai (03/03).
Ông Merchan viết trong quyết định rằng bất kỳ thiết bị điện tử nào, bao gồm cả điện thoại di động và máy điện toán xách tay, sẽ không được phép sử dụng trong các phòng xử án chính hoặc phụ. Nhưng máy ghi hình sẽ được phép hoạt động ở hành lang của tòa nhà phòng xử án, nằm tại số 100 Center St ở khu hạ Manhattan.
Cựu TT Trump, người gần đây đã bị một đại bồi thẩm đoàn ở thành phố New York truy tố, sẽ xuất hiện trong phiên điều trần đầu tiên trong vụ án này lúc 2:15 chiều ngày 04/04.
Các hãng truyền thông, bao gồm CNN, New York Times, Wall Street Journal, và Washington Post, trước đây đã yêu cầu ông Merchan cho phép họ phát sóng phiên điều trần.
“Do tính nghiêm trọng của vụ kiện này — phiên tòa buộc tội lịch sử và chưa từng có đối với một cựu Tổng thống Hoa Kỳ — và, do đó, nhu cầu tiếp cận rộng rãi nhất có thể của công chúng, không thể bị làm quá lên,” các luật sư đại diện cho các hãng thông tấn này viết trong một bức thư gửi ông Merchan.
Nhưng các luật sư của cựu TT Trump đã tìm cách không cho máy quay vào phòng xử án và yêu cầu từ chối yêu cầu của các hãng truyền thông. Theo CNBC, họ nói với ông Merchan rằng việc phát sóng quá trình tố tụng “sẽ tạo ra một bầu không khí ồn ào tại phiên tòa buộc tội, làm dấy lên những lo ngại đặc biệt về an ninh, và không phù hợp với lời khẳng định vô tội của Tổng thống Trump.”
Các cáo buộc bị niêm phong
Đầu năm nay, Biện lý Quận Manhattan Alvin Bragg đã triệu tập đại bồi thẩm đoàn New York. Ông Bragg, một thành viên Đảng Dân Chủ, đã điều tra một khoản thanh toán của cựu luật sư của ông Trump, ông Michael Cohen, cho diễn viên đóng phim người lớn Stormy Daniels. Khoản thanh toán này được thực hiện trước thềm cuộc bầu cử tổng thống năm 2016. Bà Daniels cáo buộc ông Trump ngoại tình với mình, nhưng ông Trump đã liên tục phủ nhận mọi mối quan hệ ngoài hôn nhân với bà Daniels. Trong khi đó, ông Cohen cho biết ông đã nói chuyện với đại bồi thẩm đoàn.
Các cáo buộc chính xác trong bản cáo trạng của cựu TT Trump hiện đang bị niêm phong nhưng dường như được tập trung vào việc liệu ông Trump có thanh toán 130,000 USD cho bà Daniels và ghi lại khoản thanh toán đó dưới dạng hồ sơ kinh doanh giả — vốn cấu thành tội cấp tiểu bang — để che đậy hoặc vi phạm luật tài chính vận động tranh cử liên bang hay không.
Cuối ngày thứ Hai, cựu TT Trump cáo buộc ông Bragg tiết lộ bất hợp pháp nội dung của bản cáo trạng trước khi diễn ra phiên tòa buộc tội. Lời buộc tội của ông Trump được đưa ra khoảng nửa giờ sau khi Yahoo News xuất bản một bài viết có nhan đề: “Độc quyền: Ông Trump bị buộc tội vào thứ Ba với 34 cáo buộc, nhưng không bị còng tay và chụp chân dung lưu hồ sơ cảnh sát.”
Bài báo đó, trích dẫn một nguồn ẩn danh “đã được thông báo về các thủ tục cho phiên tòa buộc tội cựu tổng thống,” nói rằng ông Trump “sẽ bị bắt vào thứ Ba và thông báo rằng ông đã bị buộc tội với 34 cáo buộc về việc làm giả hồ sơ kinh doanh.”
Ông Michael Bachner, một luật sư bào chữa ở New York và là cựu công tố viên Manhattan, nói với The Epoch Times rằng, theo luật, thì thủ tục tố tụng của đại bồi thẩm đoàn là bí mật, và bất kỳ ai làm rò rỉ thông tin từ đại bồi thẩm đoàn Manhattan đều có thể bị buộc tội.
Ông Bachner cho biết những người phục vụ trong đại bồi thẩm đoàn, các quan chức tham gia tố tụng, và thậm chí cả các thông dịch viên ngoại ngữ, nếu được sử dụng, đều phải tuyên thệ giữ bí mật.
“Người duy nhất có thể nói về những gì đã xảy ra trong đại bồi thẩm đoàn là bản thân nhân chứng, bởi vì anh ta có quyền nói về những gì anh ta đã nói theo Tu chính án thứ Nhất,” ông Bachner nói.Khi các bài báo đưa tin rằng ông Trump phải đối mặt với ít nhất 30 cáo buộc, nếu những thông tin đó là chính xác, thì thông tin đó chỉ có thể đến từ một người nào đó ở trong phòng đại bồi thẩm đoàn, văn phòng công tố, văn phòng thư ký tòa án hoặc “ai đó có thông tin,” ông Bachner cho biết.
“Và tôi băn khoăn vì điều đó. Tính bí mật của đại bồi thẩm đoàn là vô cùng quan trọng để bảo vệ các quyền của bị cáo.”
Văn phòng của ông Bragg đã không phúc đáp ngay lập tức đề nghị bình luận về lời buộc tội này.
Một diễn biến khác, vào cuối ngày thứ Ba (04/04), luật sư Joseph Tacopina của cựu TT Trump nói với ông Sean Hannity của Fox News rằng ông dự định nộp “một loạt” các kiến nghị bác bỏ, bao gồm cả một kiến nghị dựa trên hành vi sai trái của công tố viên và truy tố có chọn lọc.”
Ông Tacopina nói thêm rằng nhóm bào chữa, sau khi xem bản cáo trạng này, cũng sẽ cân nhắc việc đệ trình các kiến nghị khác, chẳng hạn như thay đổi địa điểm hoặc xem xét luật thời hiệu.
‘Tìm kiếm tội danh’
Giáo sư danh dự của Trường Luật Harvard Alan Dershowitz trước đó nói rằng ông Bragg đang suy diễn luật để bắt ông Trump.
“Họ đang tìm kiếm các hành vi phạm tội để bắt ông ấy. Họ chỉ lục lọi trong các sách luật và làm mọi thứ có thể để họ bắt được ông ấy, nhưng tôi nghĩ họ đã không thành công,” ông nói với The Epoch Times trong một cuộc phỏng vấn hồi đầu tháng Ba.
Bản tin có sự đóng góp của Gary Bai và Janice Hisle
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times