Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã kết thúc chuyến lưu diễn toàn cầu năm 2024 thành công rực rỡ bằng buổi diễn cuối cùng tại thành phố Stamford, tiểu bang Connecticut hôm 12/05.
Từ tháng 12/2023 đến tháng 05/2024, tám đoàn nghệ thuật có quy mô tương đương của công ty vũ đạo Trung Hoa cổ điển này, mỗi đoàn có một dàn nhạc giao hưởng đệm trực tiếp đi cùng, đã du hành khắp năm châu lục để chia sẻ sự mỹ hảo của nền văn hóa Trung Hoa đích thực với khán giả ở hơn 200 thành phố.
Chương trình biểu diễn này đã nhận được nhiều lời ca ngợi và biểu dương ở mọi nơi mà đoàn đặt chân đến.
Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ Roger Marshall (Cộng Hòa – Kansas), người đã thưởng thức buổi biểu diễn ở Hoa Thịnh Đốn cho biết, Shen Yun là “một trong những điều mỹ diệu nhất mà tôi từng thấy trong đời.”
“Những bộ trang phục này — những sắc vàng, ngọc lam và xanh lá — tôi chưa từng thấy điều gì như vậy trước đây,” ông cho hay.
Dân biểu Pat Ryan (Dân Chủ – New York) cho biết, Shen Yun là chương trình mà khán giả ở mọi nơi trên thế giới nên thưởng lãm.
“Đó là một chương trình biểu diễn ngoạn mục và thật vinh hạnh khi có mặt ở đây,” ông Ryan nói sau khi thưởng lãm Shen Yun tại Nhà hát Opera Trung tâm Kennedy ở Hoa Thịnh Đốn hôm 02/02.
“Chương trình này nên được thưởng lãm [ở] mọi quốc gia trên toàn thế giới.”
Được biết đến là “Mảnh đất Thần Châu,” xã hội Trung Hoa cổ xưa tôn kính nền văn minh của mình như một món quà từ Thiên thượng. Trải qua hàng ngàn năm, văn hóa Trung Hoa đã thấm nhuần những giáo huấn đạo đức và tư tưởng tín Thần của Phật Giáo, Đạo Giáo, và Nho Giáo vốn đã đặt định các giá trị và mỹ đức của nền văn minh này suốt 5,000 năm.
Tuy nhiên, sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc tàn bạo giành chính quyền vào năm 1949, nền văn hóa truyền thống Trung Hoa đã trải qua nhiều thập niên bị hủy diệt có hệ thống.
Shen Yun có trụ sở tại New York, được các nghệ sỹ hàng đầu người Hoa thành lập vào năm 2006. Họ đã chạy thoát khỏi cuộc bức hại [của Đảng Cộng sản Trung Quốc] tại quê hương, tận tâm hồi sinh nền văn hóa Thần truyền này trở về sự huy hoàng trước thời cộng sản.
Sứ mệnh này đã khiến Nghị sỹ Hoa Kỳ Russ Fulcher (Cộng Hòa – Idaho) cảm động sâu sắc.
“Tôi nghĩ hầu như chúng tôi ở Mỹ có xu hướng nhìn nhận Trung Quốc là một quốc gia vô Thần. Nhưng trên thực tế, Trung Quốc lại là một quốc gia rất tín Thần. Các tiết mục của [Shen Yun] đã thể hiện điều đó rất rõ ràng,” ông chia sẻ.
“Việc người Mỹ thấy được phương diện này của Trung Quốc là điều rất quan trọng, bởi vì hình dung và hiểu biết của chúng ta về Trung Quốc ngày nay hầu như rất ít, gần như không có liên quan gì đến lịch sử của họ. [Chúng ta nên] làm những gì có thể để tiếp tục lan tỏa thông điệp này khắp đất nước.”
Công nương Anne De Ligne của Luxembourg đã thưởng lãm Shen Yun tại Nhà hát Reims Arena, Pháp. Bà nói rằng bà đã được truyền cảm hứng từ sự uyên thâm và mỹ hảo của chương trình.
“Tôi thấy Shen Yun thật phi thường,” bà nói. “Vũ đạo, các nghệ sỹ múa, màu sắc, và cả sự tín Thần trong đó là những gì mà tôi rất coi trọng.”
Người dẫn chương trình Đài truyền hình BBC Mark Irvine lần đầu tiên thưởng lãm Shen Yun ở thành phố Glasgow, Scotland, cho biết buổi biểu diễn “như trên thiên đường” và “thật kỳ thú về mặt văn hóa.”
“Chúng ta có thể cảm nhận được sự mỹ hảo, cảm xúc, niềm đam mê — niềm đam mê dành cho những gì đang diễn ra trên sân khấu — và niềm hãnh diện về văn hóa của Shen Yun,” ông nói. “Tôi hoàn toàn phải lòng các động tác, màu sắc, tài năng của Shen Yun, chương trình biểu diễn thực sự tinh tế … là hiện thân của sự tao nhã.”
Mùa diễn năm 2024 đánh dấu mùa lưu diễn có quy mô lớn nhất của Shen Yun từ trước đến nay. Các buổi biểu diễn bao phủ khắp 43 tiểu bang của Hoa Kỳ và bốn tỉnh bang của Canada. Ngoài ra, các nghệ sỹ đã đến hơn 50 thành phố Châu Âu và 23 thành phố trên khắp châu Á, Úc, và New Zealand. Ra mắt tại 21 thành phố mới trên khắp thế giới trong mùa lưu diễn này, Shen Yun đang tích cực mở rộng phạm vi tiếp cận của họ đến các khán giả mới và đa dạng.
Ông Hiroshi Yano, chủ sở hữu một công ty Nhật Bản đã thưởng lãm Shen Yun sau trận động đất gây thương vong ở đất nước ông, nói rằng mặc dù ông nhận thức sâu sắc hơn về sự vô thường của cuộc sống [sau trận động đất], nhưng buổi biểu diễn đã mang đến cho ông hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn.
“Khi thưởng lãm Shen Yun, tôi thấy mình có thể nhìn thấy hy vọng và ánh sáng trong thời khắc đen tối và bất lực. Điều này rất quan trọng đối với con người thời nay,” ông bày tỏ. “Được xem một buổi diễn như vậy và được tiếp thêm năng lượng từ đó trong lúc này thực sự quan trọng với chúng tôi.”
Ông Trương Tuấn Hoằng, một lãnh đạo cấp cao của Đảng Dân chủ Tiến bộ Đài Loan, cho biết sau khi thưởng lãm Shen Yun lần thứ ba, rằng ông đã “tiếp thu được tinh hoa của Shen Yun, và tôi tin rằng tác động thực sự của buổi biểu diễn mới chỉ bắt đầu.”
“[Shen Yun] sẽ không chỉ cứu độ Trung Quốc mà còn cứu độ toàn thế giới. Tôi thật lòng ngưỡng mộ Shen Yun,” ông nói. “Tôi chưa bao giờ có cơ hội được gặp gỡ [các nghệ sỹ], nhưng nếu được có cơ hội, tôi cảm thấy cần phải xin lời khuyên của họ về nhiều vấn đề.”
Nổi tiếng với kỹ thuật siêu đẳng và những động tác giàu biểu cảm, các nghệ sỹ Shen Yun được đào tạo công phu về vũ đạo Trung Hoa cổ điển, một loại hình nghệ thuật cổ xưa có lịch sử hàng ngàn năm, theo trang web của đoàn nghệ thuật này.
Được dịch từ tiếng Hoa, tên gọi “Shen Yun” có nghĩa là “vẻ đẹp của những vị Thần đang múa.” Nghệ sỹ múa, đạo diễn, biên đạo múa, và diễn viên người Anh Wayne Sleep hết sức ấn tượng [với chương trình này].
“Rất nhiều động tác múa mà chúng tôi thực hiện, những động tác nhảy xoay người và các động tác vươn dài đến tận trên này — tôi tưởng đó là truyền thống của múa ballet Nga. Nhưng tối nay chúng tôi được biết rằng những cú bật nhảy và xoay người đó bắt nguồn từ Trung Quốc,” ông Sleep, một cựu nghệ sỹ múa của Đoàn múa ballet The Royal Ballet, chia sẻ.
“Không có chút lỗi nào cả. Họ tìm thấy tất cả những nghệ sỹ đó ở đâu vậy? Động tác của tất cả các nghệ sỹ đều biểu cảm đến thế, và khi [họ] hoàn thành một đường múa, nó gần như chuyển sang động tác tiếp theo, vì vậy họ không bao giờ đứng yên.” ông bày tỏ.
“Và để có thể làm được điều đó với 20, 30 người trên sân khấu, tất cả họ đều cùng lấy hơi cho động tác tiếp theo … Tôi ước gì ở The Royal Ballet họ cũng làm như thế nhiều hơn. Kỹ thuật đó thật độc đáo và đó là điều tôi đã không hề nghĩ tới.”
Nhà sản xuất truyền hình từng đạt giải Emmy, ông Joshua Bennett hâm mộ các vở vũ kịch của Shen Yun đồng thời ca ngợi chất lượng tuyệt hảo của các tiết mục biểu diễn.
“[Các nghệ sỹ đang] kể một câu chuyện rất trực quan, và tôi nghĩ thực tế [họ] khiến khán giả cười và thực sự thích thú cho thấy câu chuyện đã được truyền tải [thành công]. Ý tưởng trong các tiết mục vũ đạo và vũ kịch rất dễ hiểu đối với mọi người,” ông Bennett nói sau khi thưởng lãm Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn New Jersey hôm 27/04.
“Tôi nghĩ rằng sự đồng bộ của các nghệ sỹ múa và trang phục thực sự mỹ hảo trong cách họ di chuyển và thực hiện động tác — sự kết hợp đó thực sự đặc biệt.”
Bên cạnh tài năng của các nghệ sỹ, ông Philip Lieberman, một thành viên hội đồng quản trị của Đoàn Múa Ballet Quốc gia Canada còn lưu ý những ý nghĩa sâu sắc trong các tiết mục biểu diễn của Shen Yun.
“Thông điệp mà Shen Yun mang đến cho thế giới này là [một thông điệp] về sự bao dung, về điều vĩ đại hơn chúng ta, mà đưa tất cả chúng ta đến với nhau. Hiện nay chúng ta đang cần điều đó,” ông chia sẻ sau khi thưởng lãm Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Bốn Mùa ở thành phố Toronto.
Ngoài việc tái hiện các triều đại, các vùng miền, và những câu chuyện lịch sử phong phú của Trung Quốc thông qua vũ đạo Trung Hoa cổ điển, các điệu múa dân gian và dân tộc, Shen Yun còn có các tiết mục vũ kịch nhằm nâng cao nhận thức về những vi phạm nhân quyền đang diễn ra ở Trung Quốc đương đại.
Ông Jindrich Ullrich, nhà sáng lập kiêm giám đốc cấp cao của một công ty nghiên cứu thị trường tại Cộng hòa Séc, cho biết ông đã đưa các con đến xem chương trình Shen Yun để “chúng có thể tận mắt thưởng lãm, hoặc [tự mình] trải nghiệm một chút những gì hiện đang diễn ra ở Trung Quốc cộng sản.”
“[Các nghệ sỹ Shen Yun] không bỏ cuộc, và họ vẫn đang chiến đấu chống lại [chủ nghĩa cộng sản.] Chủ nghĩa cộng sản vốn là một căn bệnh ung thư và chúng ta phải tiếp tục chiến đấu chống lại nó. Tôi tin rằng sự thiện lương, như chúng ta thấy trong buổi biểu diễn, cuối cùng sẽ luôn chiến thắng,” ông cho hay.
Sau khi thưởng thức một buổi diễn ở Paris, Pháp, giám đốc tài chính Karine Havas cũng chia sẻ những cảm nhận tương tự.
“Với các kỹ thuật nhào lộn và xoay lật người đầy ấn tượng, rất nhiều màu sắc và ánh sáng lung linh — riêng điều này chương trình đã rất xuất sắc rồi,” bà giải thích.
“Vậy mà còn có một thông điệp uyên thâm chúng tôi có thể hiểu được — thông điệp mà tôi đã không ngờ tới trước buổi biểu diễn. Tôi đã không nghĩ [buổi diễn] uy lực đến vậy — đầy ý vị và rất mỹ hảo.”
Ở thành phố Mexico City, ông Guillermo Ortega Ruíz, giám đốc Đài Truyền hình El Financiero, cho biết sau khi thưởng lãm Shen Yun hôm 05/05 rằng ông đã ra về với “tinh thần an yên và một tâm hồn viên mãn.”
Tại São Paulo, Brazil, bà Célia Leão, cựu nghị sỹ và hiện là thư ký giáo dục của đô thị Jaguariúna, ngợi ca vẻ đẹp và “sự hoàn hảo” của Shen Yun.
‘Hết sức trác tuyệt, tinh tế, nhẹ nhàng, nhưng lại được thể hiện đầy dũng cảm và uy lực. Toàn bộ chương trình thuyết phục chúng ta rằng điều gì cũng có thể,” bà Leão cho hay, sau khi thưởng lãm Shen Yun tại Nhà hát Bradesco hôm 05/05.
Tại Berlin, hôm 21/04, nhạc trưởng dàn nhạc giao hưởng Christian Fitzner đã ca ngợi sự phối hợp giữa các yếu tố âm nhạc khác nhau của Shen Yun.
“Độ chính xác trong việc phối hợp giữa sân khấu, công nghệ trình chiếu, biên đạo múa, và âm nhạc thật đáng kinh ngạc,” ông Fitzner thốt lên.
Nhiều khán giả cảm kích trước các yếu tố tín Thần triển hiện trong các buổi biểu diễn của Shen Yun.
Ông Marcos Peralta, một phó chủ tịch cấp cao tại MasterCard cho biết, Shen Yun là một chương trình giàu nét văn hóa và đầy ý nghĩa.
“Đây là một trong những điều tuyệt vời nhất mà tôi từng xem trong một thời gian rất, rất dài … Buổi diễn thật tuyệt vời,” ông Peralta chia sẻ sau khi thưởng lãm Shen Yun tại Hoa Thịnh Đốn hôm 27/01.
“Tôi không ngờ [được thưởng lãm] điều gì đó như thế này … Chương trình thực sự uyên thâm,” ông nói. “Tôi cảm thấy được kết nối với Thần nhiều lần trong suốt buổi biểu diễn.”
Nghị sỹ Marilyn Gladu nói rằng buổi biểu diễn văn hóa truyền thống của Shen Yun là một niềm tự hào của người dân Trung Quốc.
“Thật tuyệt khi được thưởng lãm một chương trình tôn vinh Thần,” bà cho hay, và miêu tả tiết mục vũ đạo cuối cùng miêu tả Sáng Thế Chủ hạ thế cứu nhân loại thoát khỏi hủy diệt.
“Con người ngày nay rất căng thẳng, với rất nhiều vấn đề về sức khỏe tinh thần. Thêm một chút thiền định, thêm một chút tử tế với nhau — tất cả những điều tốt đẹp này, tôi nghĩ sẽ đưa chúng ta đến một nơi tốt đẹp hơn,” bà Gladu nói thêm.
“Nếu quý vị chưa từng thưởng lãm [Shen Yun] thì quý vị nhất định phải đến xem. Đó là điều quý vị sẽ không bao giờ quên và là điều sẽ giúp quý vị hiểu hơn về văn hóa của người Hoa, một cộng đồng rất quan trọng của Canada.”
Nam tước Philip Hunt của vùng King’s Heath kiêm thành viên của Thượng viện Vương quốc Anh cho biết, ông nghĩ đây “thực sự là một niềm vinh dự” khi được thưởng thức buổi biểu diễn của Shen Yun tại thành phố Birmingham. Ông cho hay, ông “thực sự vui mừng khi được thưởng lãm một chương trình trác tuyệt như thế, tất nhiên là với một thông điệp vô cùng quan trọng.”
“Tôi nghĩ chúng ta vừa được thưởng lãm một chương trình có chất lượng đỉnh cao. Tôi ca ngợi không thể hết được. Đơn giản là thật ưu mỹ. Vì vậy, quả là một đặc ân khi được có mặt ở đây. Và tôi rất, rất biết ơn. Cảm ơn các bạn.”
Nghị sỹ Thụy Điển Nima Gholam Ali Pour cho rằng Shen Yun là một “trải nghiệm ngoạn mục.”
“Đó là một chương trình hết sức ấn tượng, mang đến một bức tranh đầy đủ hơn về toàn bộ Trung Quốc — khác với Trung Quốc ngày nay và cuộc bức hại của đảng cộng sản Trung Quốc,” ông cho biết sau khi thưởng lãm chương trình tại thành phố Stockholm, Thụy Điển.
Ông Mark Latham, một thành viên Hội đồng Lập pháp New South Wales của Úc, rất ấn tượng với việc vận dụng công nghệ phông nền sống động đã được cấp bằng sáng chế của Shen Yun để tương tác với các nghệ sỹ biểu diễn trên sân khấu.
“Thật kỳ diệu khi thấy cách họ di chuyển từ đời thật vào màn ảnh động, rồi lại từ màn ảnh động bước ra đời thật; chỉ riêng kỹ năng đó thôi đã rất thần kỳ rồi, thế nên khán giả kiểu như đã tròn mắt thán phục khi điều đó diễn ra,” ông Latham chia sẻ tại Nhà hát Capitol ở Sydney, Australia hôm 08/03.
“Đây là một sự cống hiến tuyệt vời mà [Shen Yun] đang làm cho cộng đồng toàn cầu.”
Trong suốt lịch sử 18 năm hoạt động, Shen Yun đã đang nhận được sự biểu dương toàn cầu vì vẻ đẹp cuốn hút cùng những buổi biểu diễn làm lay động lòng người. Với một chương trình vũ đạo và âm nhạc hoàn toàn mới mỗi năm, khán giả sẽ luôn luôn cảm thấy bất ngờ.
Như những người dẫn chương trình của đoàn nghệ thuật này thường nói: “Chỉ vì quý vị từng xem một lần, không có nghĩa là quý vị đã xem tất cả.”
Jennifer Tseng đưa tin.
Nhóm biên dịch Văn hóa - Đời sống Anh ngữ Epoch Times Tiếng Việt
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
Xem thêm
