Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
‘Phản ứng bốc đồng’: Quan chức Bộ Ngoại giao từ chức, phản đối việc Hoa Kỳ viện trợ cho Israel
Quan chức này cho biết Tổng thống Joe Biden đang lặp lại những sai lầm tương tự mà Hoa Thịnh Đốn đã mắc phải trong nhiều thập niên.
Một quan chức kỳ cựu làm việc tại bộ phận chuyển giao vũ khí thuộc Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã từ chức vì ông phản đối việc gửi thêm vũ khí và đạn dược đến Israel, điều mà ông cho là một “phản ứng bốc đồng” sẽ dẫn đến nhiều đau khổ hơn cho cả người Israel và người Palestine.
“Tôi lo sợ chúng ta đang lặp lại những sai lầm tương tự mà chúng ta đã mắc phải trong nhiều thập niên qua, và tôi không muốn dính dáng đến chuyện này thêm nữa,” vị quan chức có tên là Josh Paul này viết trong một bài đăng trên LinkedIn hôm 18/10, giải thích lý do đằng sau quyết định từ chức của ông.
Ông Paul từng là giám đốc Cục Sự vụ Chính trị-Quân sự của Bộ Ngoại giao, nơi đóng vai trò là kênh liên lạc chính giữa Bộ Ngoại giao và Bộ Quốc phòng, và chịu trách nhiệm giám sát việc phân phối viện trợ quân sự cho các quốc gia ngoại quốc.
Quyết định của ông được đưa ra sau cam kết của Tổng thống Joe Biden về sự ủng hộ “kiên quyết và to lớn” cho lực lượng quân sự Israel khi họ oanh tạc nhóm khủng bố Hamas ở Gaza để đáp trả cuộc tấn công bất ngờ tàn bạo hôm 07/10 của tổ chức này, bao gồm một tràng hỏa tiễn và một cuộc tấn công ồ ạt vào miền nam Israel bằng đường bộ, đường biển, và đường hàng không.
Theo Tòa Bạch Ốc, hoạt động chi viện của Hoa Kỳ bao gồm việc khai triển hai nhóm tác chiến hàng không mẫu hạm đến đông Địa Trung Hải để “ngăn chặn xâm lược leo thang,” cũng như bổ sung thêm [đạn dược cho] hệ thống phòng không “Vòm Sắt” trị giá hàng tỷ dollar của Israel, mà cho đến nay đã đánh chặn thành công hầu hết hỏa tiễn được bắn từ Gaza.
Ông Paul viết: “Hãy để tôi nói rõ: Cuộc tấn công của Hamas vào Israel không chỉ là một sự quái đản; hành động này quái đản của quái đản,” ông Paul viết. Ông cũng tin rằng cuộc xung đột này có thể leo thang hơn nữa bởi nhóm khủng bố Hezbollah do Iran hậu thuẫn hoặc bởi chính Iran.
“Nhưng tận đáy lòng tôi tin rằng phản ứng mà Israel đang thực hiện, cùng với đó là sự ủng hộ của Mỹ cả cho phản ứng đó, lẫn cho hiện trạng chiếm đóng, sẽ không chỉ dẫn đến đau khổ nhiều hơn và sâu sắc hơn cho cả người dân Israel và người dân Palestine — mà còn không mang lại lợi ích lâu dài gì cho người Mỹ.”
Ông Paul, người tham gia vào việc chuyển giao vũ khí cho các đồng minh của Hoa Kỳ suốt 11 năm, cho biết cách mà chính phủ Tổng thống Biden đã phản ứng với cuộc chiến Israel-Hamas không phải là một hành động khiến mọi người thấy ngạc nhiên, vì Hoa Thịnh Đốn đã làm điều tương tự trong nhiều thập niên.
Ông viết: “Nhiều thập niên áp dụng cùng một cách tiếp cận đã chứng tỏ một điều rằng an ninh vì hòa bình chẳng dẫn đến an ninh, cũng chẳng dẫn đến hòa bình. Thực tế là, sự ủng hộ mù quáng dành cho một bên về lâu dài sẽ gây tổn hại đến lợi ích của người dân ở cả hai bên.”
Cẩm An lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
