Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
Nỗ lực của Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện nhằm cắt giảm ngân sách của thức tỉnh — chứ không phải của cảnh sát
Thông qua các sắc lệnh và các yêu cầu ngân sách, chính phủ Tổng thống Biden đã tìm cách đưa các nguyên tắc “đa dạng, công bằng, và hòa nhập” vào toàn bộ chính phủ liên bang — để từ đó tác động đến cuộc sống của mọi người dân Mỹ. Giờ đây, các thành viên của khối đa số Đảng Cộng Hòa, những người xem nỗ lực toàn chính phủ này là một cuộc tấn công thức tỉnh nhằm vào nước Mỹ và các giá trị cốt lõi của quốc gia, đang làm việc để chống lại cuộc tấn công này thông qua việc sử dụng sức mạnh của ngân sách.
Trong một loạt các bức thư gửi các nhà lãnh đạo ủy ban phân bổ ngân sách Hạ viện, Dân biểu Jim Banks và các đồng sự cùng chung chí hướng đã xác định và kêu gọi cắt giảm ngân quỹ của tất cả các chương trình và sáng kiến “thức tỉnh” bắt nguồn từ sự phân biệt đối xử và thúc đẩy hệ tư tưởng khuynh tả trong chính phủ liên bang” trong các dự luật chi tiêu năm 2024.
Những bức thư này, do RealClearInvestigations (RCI) sở hữu độc quyền, là kết quả làm việc của Nhóm họp kín Chống Thức tỉnh của ông Banks. Đây là một nhóm gồm 26 dân biểu thuộc Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện do cựu chủ tịch Ủy ban Nghiên cứu Đảng Cộng Hòa thành lập trước đó trong năm nay. Ngoài ra, đáng chú ý là trong số các thành viên của nhóm họp kín này có cả Dân biểu Elise Stefanik, chủ tịch Hội nghị Đảng Cộng hòa tại Hạ viện, các thành viên của House Freedom Caucus, và những người khác.
Cuối tháng Ba, sau khi Tổng thống Biden công bố yêu cầu ngân sách 6.8 ngàn tỷ USD cho năm 2024, thì ông Banks và các thành viên nhóm họp kín này đã gửi các bức thư kể trên cho những chủ tịch và những thành viên cao cấp của mỗi từng tiểu ban trong số 12 tiểu ban thuộc Ủy ban Phân bổ ngân sách Hạ viện.
Mỗi bức thư chỉ ra những ví dụ về các văn phòng hoặc các chính sách “thức tỉnh” mà Quốc hội đã phân bổ ngân sách trong các dự luật chi tiêu liên quan năm 2023, cùng các khoản tiền kéo theo, đồng thời kêu gọi những dự luật này “và tất cả các chương trình phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, giới tính, và khuynh hướng tính dục hoặc tìm cách làm mất uy tín các lý tưởng cốt lõi và lịch sử của quốc gia chúng ta [sẽ] giảm xuống bằng 0 USD” trong các phiên bản dự luật năm 2024.
Xem xét kỹ lưỡng những mục bị mô tả là thức tỉnh trong những bức thư này — vốn chỉ là một phần trong số các chương trình và các sáng kiến như vậy — cho thấy rằng các chương trình như thế này có tổng trị giá hơn 900 triệu USD hồi năm 2023.
Trong số những chương trình năm 2023, có một số chương trình mà các thành viên Đảng Cộng Hòa đang tìm cách cắt giảm ngân sách cho năm 2024, gồm có:
- Hơn 200 triệu USD của Đạo luật Phân bổ ngân sách của các Cơ quan Thương mại, Tư pháp, Khoa học, và Các cơ quan Liên quan chi cho các chương trình nhằm tăng tuyển dụng dựa trên chủng tộc và tuyển dụng trong các lĩnh vực khoa học, công nghệ, kỹ thuật, toán học (STEM).
- 200 triệu USD của Đạo luật Phân bổ ngân sách Tiểu bang, các Hoạt động ở Ngoại quốc, và các Chương trình Liên quan cho Quỹ Hành động Công bằng và Bình đẳng Giới.
- 108 triệu USD của Đạo luật Phân bổ ngân sách Nội vụ, Môi trường, và các Cơ quan Liên quan cho các hoạt động “công bằng về môi trường.”
Khoản tiền 900 triệu USD này không bao gồm các mục rộng hơn được nêu rõ trong những bức thư nói trên, chẳng hạn như 3.5 tỷ USD được dành cho hiệu quả năng lượng và năng lượng tái tạo trong Đạo luật Phân bổ ngân sách Phát triển Năng lượng và Nguồn nước và các Cơ quan Liên quan năm 2023. Do những bức thư này chỉ mô tả phần nào của các chương trình như vậy, sự mơ hồ trong ngôn ngữ của ngân sách, và quyền quyết định rằng các cơ quan liên bang nào có thể hành động, nên những con số này có thể trông ít hơn đáng kể so với số tiền đóng thuế thúc đẩy các nỗ lực như vậy.
Những bức thư nói trên cũng nhắm đến ngôn ngữ trong các phiên bản năm 2023 của:
- Đạo luật Phân bổ ngân sách Thương mại, Tư pháp, Khoa học, và các Cơ quan Liên quan, tuyên bố rằng “những kẻ theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng và những kẻ cực đoan bạo lực trong nước chống lại chính phủ” đang “xâm nhập vào các cơ quan an ninh và chấp pháp.”
- Đạo luật Phân bổ ngân sách Bộ An ninh Nội địa, chỉ thị Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan giam giữ những người nhập cư bất hợp pháp chuyển giới ngoại quốc tại các cơ sở chỉ có những nhân viên đã được “Huấn luyện Nhận thức và Nhạy cảm về LGBTI,” và các nhân viên y tế có kinh nghiệm cung cấp các liệu pháp hormone.
- Đạo luật Phân bổ ngân sách Phát triển Năng lượng và Nguồn nước, và các Cơ quan Liên quan, yêu cầu Bộ Năng lượng cân nhắc về công bằng về xã hội, môi trường, và năng lượng trong các chương trình năng lượng của tiểu bang và cộng đồng.
Những người đã ký tên trong mỗi bức thư viết, “Chúng tôi tin rằng khối đa số Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện có trách nhiệm sử dụng các quyền lực chi tiêu của mình để bảo đảm rằng chúng ta không đóng góp thêm tài trợ cho các sáng kiến chống lại Mỹ quốc và gây chia rẽ.”
Xung đột sâu sắc
Họ phải đối mặt với sự xung đột sâu sắc do sự kiểm soát của Đảng Dân Chủ đối với Nhiệm kỳ tổng thống và Thượng viện cũng như tình trạng bế tắc ngân sách kéo dài tại Quốc hội. Mặc dù theo Hiến Pháp, Hạ viện có quyền lực chính trong việc đánh thuế và chi tiêu, nhưng chỉ ba lần trong 47 năm qua Quốc hội hoàn thành một ngân sách trước năm tài chính tiếp theo, bắt đầu từ ngày 10/10 — thay vào đó, thường dựa vào các nghị quyết tiếp tục tài trợ tạm thời cho chính phủ tại các mức độ hiện thời. Những bất đồng về chi tiêu năm nay kéo dài đến các cuộc đàm phán nhằm ngăn ngừa một tình trạng vỡ nợ của Hoa Kỳ bằng cách nới lỏng giới hạn vay liên bang, một mức trần mà một số người mong đợi chính phủ sẽ đạt được vào mùa hè này; trong các cuộc đàm phán đó, chính phủ ông Biden đã từ chối suy xét bất kỳ sự cắt giảm nào.
Nếu Quốc hội thông qua và cuối cùng Tổng thống Biden cũng thỏa hiệp về một ngân sách không hoàn toàn phù hợp với các ưu tiên cấp tiến của ông, thì chính phủ của ông được dự đoán sẽ phá vỡ những ràng buộc chống thức tỉnh này. Trong một tiền lệ gần đây, cựu Tổng thống Trump đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để đưa ra lời giải thích cho việc chuyển hướng tài trợ sang xây dựng bức tường biên giới phía nam mà Quốc hội đã không phân bổ. Cuối cùng các tòa án cũng đã chấp thuận nỗ lực đó. Tuy nhiên trong ngày đầu tiên nhậm chức, Tổng thống Biden đã đình chỉ khoản tài trợ này.
Khi được hỏi về các cơ hội thành công của Đảng Cộng Hòa cho nỗ lực hiện tại, Dân biểu Banks nói với RCI rằng:
“Vấn đề này cần khối đa số của Đảng Cộng Hòa nói rằng ‘đã quá đủ rồi’. Cựu Chủ tịch Hạ viện Pelosi có câu nói nổi tiếng ‘hãy cho tôi xem ngân sách của quý vị và tôi sẽ cho quý vị biết giá trị của quý vị.’ Trong chu kỳ phân bổ ngân sách này, các dân biểu Đảng Cộng Hòa cần chứng tỏ rằng chúng ta xem trọng quyền tự do, lòng yêu nước, và bình đẳng pháp lý, đồng thời chúng ta phản đối việc chia rẽ người Mỹ dựa trên chủng tộc, chủ nghĩa bài Mỹ, hệ tư tưởng cấp tiến về giới tính, và sự cuồng loạn về khí hậu.”
Ngay cả khi nỗ lực cắt giảm tài trợ thất bại, thì liên minh do ông Banks lãnh đạo có thể nhận được một lợi ích chính trị khi theo đuổi việc này: Đó là thúc đẩy Đảng Dân Chủ trong chu kỳ bầu cử năm 2024 phải tuyên bố rõ ràng quan điểm về các chương trình mang tính ý thức hệ sâu sắc hơn — và có lẽ là ít phổ biến rộng rãi hơn.
RCI đã yêu cầu các thành viên cao cấp thuộc Đảng Dân Chủ trong một số tiểu ban phân bổ ngân sách bình luận về những bức thư nói trên của ông Banks, và chưa nhận được bất kỳ phản hồi nào tại thời điểm phát hành bài báo này.
Những yêu cầu ngân sách của các dân biểu trong Nhóm họp kín Chống Thức tỉnh của Hạ viện thể hiện nỗ lực lập pháp sâu rộng nhất của họ cho đến nay.
Hồi tháng Ba, nhóm họp kín này được cho là đã tổ chức bữa tiệc tối khai trương của họ và xác nhận dự luật đầu tiên của họ, Đạo luật Công bằng, Chống Phân biệt đối xử, và Quyền Cá nhân (FAIR). Được dân biểu thuộc Nhóm họp kín Chống Thức tỉnh Tom Tiffany (Cộng Hòa-Wisconsin) bảo trợ, dự luật này sẽ cấm bất kỳ cơ quan liên bang, nhà thầu, tiểu bang, hoặc tổ chức tư nhân nào nhận tài trợ của liên bang từ việc phân biệt đối xử hoặc đối xử ưu đãi trên cơ sở chủng tộc, màu da, hoặc nguồn gốc quốc gia.
Hồi tháng Một, ông Banks đã thông báo rằng ông sẽ thành lập Nhóm họp kín Chống Thức tỉnh với cam kết “chống lại sự thức tỉnh được đưa vào các tổ chức” — một thông báo được đưa ra chỉ vài ngày trước khi ông tuyên bố ứng cử vào một ghế trống tại Thượng viện Hoa Kỳ đại diện cho Indiana vào năm 2024.
Trong một cuộc phỏng vấn với RealClearPolitics hồi tháng Hai, vị nghị sĩ đến từ tiểu bang Indiana này đã chỉ ra rằng nhóm họp kín có ba nhiệm vụ — hai nhiệm vụ đầu tiên mà trong những bức thư của tiểu ban phân bổ ngân sách dường như nhắm đến: “Nhận diện Chủ nghĩa thức tỉnh, cắt ngân sách và nhổ bỏ tận gốc rễ chủ nghĩa này, sau đó buộc những người đó phải chịu trách nhiệm về vấn đề này.”
Ông Banks nói thêm rằng chủ nghĩa thức tỉnh là “một căn bệnh ung thư sẽ phá hủy đất nước của chúng ta từ bên trong ra và hủy hoại chúng ta nếu chúng ta không làm gì đó với chủ nghĩa này.”
Doanh Doanh biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
