Hồ sơ lịch sử: W.W. Keen — Bác sĩ phẫu thuật của tổng thống
Vào thời điểm năm 1893, ông W.W. Keen (1837-1932) được cho là vị bác sĩ nổi danh nhất đất nước. Hơn bất kỳ thời điểm nào khác, năm đó đòi hỏi ông phải tận lực ở mức cao nhất, bởi vì những mối nguy phải đối diện là quá lớn: Số phận của người lãnh đạo Mỹ quốc và, rất có thể, là toàn bộ nền kinh tế của quốc gia này đang đặt lên vai ông.
Bác sĩ Keen tốt nghiệp Trường Trung học Central của thành phố Philadelphia và sau đó theo học tại Đại học Brown. Ông tốt nghiệp thủ khoa Đại học Brown vào năm 1859. Ông ở lại trường đại học này thêm một năm để chuẩn bị cho việc học y khoa của mình, sẽ diễn ra tại trường Cao đẳng Y khoa Jefferson vào năm 1860. Tuy nhiên, năm tiếp theo [lại] là thời điểm khởi đầu của cuộc hỗn loạn lớn của Mỹ quốc: Nội Chiến.
Trong khi học tại Trường Cao đẳng Y khoa Jefferson, ông được ông John H. Brinton, người gần đây đã được Tổng thống Abraham Lincoln ủy nhiệm làm bác sĩ phẫu thuật cho các tình nguyện viên, tiến cử trở thành bác sĩ phẫu thuật cho Trung đoàn Dân quân Massachusetts số Năm. Từ tháng Bảy đến tháng Chín, ông đã chăm sóc cho các binh sĩ bị thương, đặc biệt là những binh sĩ của Trận chiến Bull Run Thứ Nhất. Năm 1862, ông quay trở lại trường Cao đẳng Y khoa Jefferson để nhận bằng Bác sĩ y khoa. Sau khi nhận được chứng chỉ, ông trở lại cuộc Nội Chiến với tư cách là phụ tá bác sĩ phẫu thuật lâm thời của Lục quân Liên minh cho đến năm 1864.
Trước khi cuộc chiến này kết thúc, bác sĩ Keen đã viết hai tác phẩm quan trọng cùng với các bác sĩ trong cuộc Nội Chiến là Silas Weir Mitchell và George R. Morehouse, có nhan đề “Reflexive Paralysis: The Result of Gunshot Wounds” (Chứng Liệt Phản Xạ: Tác Hại Của Vết Thương Do Đạn Bắn), và “Gunshot Wounds and Other Injuries to Nerves” (Vết Thương Do Đạn Bắn Và Những Tổn Thương Thần Kinh).
Sau cuộc Nội Chiến, bác sĩ Keen dành thời gian để giảng dạy, viết sách, và hành nghề y. Năm 1875, ông trở thành hiệu trưởng Trường Giải Phẫu Học Philadelphia. Ông đã viết và biên tập các phần trong cuốn [sổ tay hướng dẫn phẫu thuật y tế về giải phẫu người] Gray’s Anatomy, và, vào năm 1982, ông là đồng tác giả của quyển sách mang tính đột phá có nhan đề “Surgery: Its Principles and Practices” (Phẫu Thuật: Các Nguyên Lý và Thực Hành).
Ông Keen đã tập hợp các công trình nghiên cứu xuất sắc của những bác sĩ phẫu thuật khác, như ông Joseph Lister, người đã giới thiệu ý tưởng phẫu thuật sát trùng. Điều này giúp cho các cuộc phẫu thuật an toàn hơn bằng cách thực hiện các biện pháp phòng ngừa nhiễm trùng. Việc ông Keen tuân thủ những lời cảnh báo đặt ra trong lý thuyết vi trùng đã giúp ông trở thành người đầu tiên loại bỏ thành công một khối u não vào năm 1888. Đó cũng là năm mà ông Grover Cleveland thất bại trong cuộc tái tranh cử tổng thống của mình. Tuy nhiên, bốn năm sau, ông Cleveland tái đắc cử. Mặc dù bác sĩ Keen không liên quan gì đến việc ngài Cleveland trở lại Tòa Bạch Ốc, nhưng ông có rất nhiều việc để làm trong khoảng thời gian ông Cleveland tại vị tại đây.
Đất nước đang trong tình trạng khó khăn kinh tế bởi cuộc khủng hoảng bạc đang diễn ra và Cuộc Hoảng Loạn năm 1893. Tổng thống Cleveland đã tái đắc cử với lời hứa trong chiến dịch tranh cử là duy trì bản vị vàng và chiến đấu chống lại phong trào bạc tự do (free silver), vốn là thứ đã đang gây ra lạm phát hàng loạt.
Chỉ vài tháng sau lễ nhậm chức, tổng thống Cleveland phát hiện một khối u trên vòm miệng của mình. Đó là khối u ác tính và Bác sĩ Joseph Bryant đã đề nghị [tiến hành] một cuộc phẫu thuật cắt bỏ ngay lập tức. Ông Keen là bác sĩ phẫu thuật cho ca mổ này. Tuy nhiên, cuộc phẫu thuật này phải được tiến hành bí mật. Với một nền kinh tế yếu kém và một vị phó tổng thống lại là người ủng hộ bạc tự do, thì tin tức về một vị tổng thống đang lâm nguy có thể gây ra các làn sóng chấn động kinh tế trên khắp Wall Street và Main Street (các nhà đầu tư nhỏ lẻ).
Cuộc phẫu thuật này được thực hiện vào ngày 01/07 trên tàu Oneida, một chiếc du thuyền thuộc sở hữu của ông E.C Benedict, một chủ ngân hàng và là bạn thân của tổng thống Cleveland. Không có bàn mổ, người ta đặt ngài Cleveland trên một chiếc ghế lớn được buộc vào cột buồm ở giữa quầy rượu của chiếc du thuyền. Tổng thống Cleveland đã trải qua ca phẫu thuật bằng kỹ thuật gây mê.
Theo báo cáo của bác sĩ Keen, “Toàn bộ hàm trên bên trái đã được cắt bỏ bỏ khỏi chiếc răng hàm đầu tiên đến ngay bên ngoài chiếc răng hàm cuối cùng, và gần như đến nhân trung. … Một phần nhỏ của vòm miệng mềm đã được cắt bỏ.” Tổng thống cũng bị nhổ vài chiếc răng. Cuộc phẫu thuật diễn ra trong 90 phút và thành công tốt đẹp. Tổng thống sẽ sớm diễn thuyết trước Quốc hội vào đầu tháng sau và không ai biết điều gì đã diễn ra.
Hoàng Long biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times