Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
Giáo hoàng Francis cho biết các nhà lãnh đạo nhà thờ có thể rửa tội cho tín đồ Công Giáo ‘chuyển giới,’ cho phép người LGBT làm cha mẹ đỡ đầu, với điều kiện nhất định
Giáo hoàng Francis cho biết các nhà lãnh đạo nhà thờ có thể rửa tội cho tín đồ Công Giáo ‘chuyển giới,’ cho phép người LGBT làm cha mẹ đỡ đầu, với điều kiện nhất định
Trong lá thư hồi tháng Mười Một gửi Đức Giám mục Brazil José Negri, Giáo hoàng Francis đã đặt ra các quy tắc cho sự tham gia của người chuyển giới và LGBT trong nhà thờ Công Giáo.
Đức Giám mục Negri đã hỏi Giáo hoàng một số câu hỏi về việc nhà thờ nên đáp lại những người chuyển giới và tự xác định là đồng tính luyến ái như thế nào.
Theo giải thích mới của Giáo hoàng về những quy định đối với nhà thờ, một số tín đồ Công Giáo “chuyển giới” được phép rửa tội, trở thành cha mẹ đỡ đầu cho trẻ em, và làm người chứng hôn trong các lễ cưới.
Theo Linh mục Brown, một linh mục Công Giáo có nền tảng về luật nhà thờ, mặc dù bức thư hôm 03/11 sử dụng từ “chuyển đổi giới tính” (transsexual) trong nguyên bản tiếng Ý, nhưng khi được dịch sang tiếng Anh, lá thư này sử dụng từ “chuyển giới” (transgender) trong tiêu đề.
Cha Brown, một bút danh, cho biết đã đồng ý nói chuyện với The Epoch Times với điều kiện không nêu danh tính vì điều đó sẽ giúp ông có nhiều tự do hơn để bình luận.
Hậu quả đối với phái bảo tồn truyền thống
Trong những năm gần đây, các nhà chức trách trong Giáo Hội đã sa thải các giáo sĩ bảo tồn truyền thống thẳng thắn phản đối hệ tư tưởng thiên tả.
Mới đây, Đức Giáo hoàng đã bãi nhiệm Giám mục Joseph Strickland của Tyler, Texas. Vị giám mục theo phái bảo tồn truyền thống này đã lên tiếng phản đối việc Giáo hoàng chào đón những người LGBT vào nhà thờ cũng như từ chối ngừng cử hành Thánh lễ Công Giáo bằng tiếng Latinh sau khi Giáo hoàng ra lệnh hạn chế việc này. Ông cũng đã chỉ trích cuộc tranh luận kín của Giáo hoàng về phụ nữ trong việc quản lý nhà thờ.
Giáo hoàng cũng vừa trừng phạt Đức Hồng Y bảo tồn truyền thống Raymond Burke, tước bỏ quyền được trợ cấp một căn hộ và tiền lương ở Vatican.
Các chính sách được nêu trong bức thư gần đây của Giáo hoàng gửi Đức Giám mục thực hiện các bước để ủng hộ hơn nữa cho cộng đồng LGBT.
Nhưng Cha Brown nói các chính sách này không thay đổi các quy định của giáo hội. Ông cho biết, thay vào đó, lá thư của Giáo hoàng giải thích rõ cách mà các linh mục quản lý các lĩnh vực trách nhiệm của họ trong khuôn khổ các quy định hiện hành của giáo hội.
“Trong nội quy và luật của nhà thờ, có một số hướng dẫn nhất định phải được tuân theo đối với những người thực hiện một chức năng trong nhà thờ hoặc đảm nhận một vai trò nào đó, hoặc thậm chí đối với những người lãnh nhận thánh lễ,” Cha Brown nói. “Nhưng những hướng dẫn này được viết theo cách cho phép diễn giải, và không quá hạn chế.”
Bức thư của Giáo hoàng nói với các linh mục rằng — trong luật, như đã được viết hiện nay — có cơ hội cho người chuyển giới được làm lễ rửa tội, làm cha mẹ đỡ đầu, và làm người chứng hôn cho lễ cưới.
Nhưng lời giải thích này đi kèm cảnh báo rằng tín đồ Công Giáo chuyển giới chỉ có thể được rửa tội trong những trường hợp không gây ra “vụ bê bối công khai” nào và họ chỉ có thể trở thành cha mẹ đỡ đầu với “những điều kiện nhất định.”
Giáo hoàng viết rằng những người đồng giới có thể rửa tội cho con của họ nếu có “niềm hy vọng có cơ sở” rằng đứa trẻ sẽ được nuôi dạy theo Công Giáo, và các đôi đồng giới có thể làm cha mẹ đỡ đầu nhưng trường hợp này cần phải được “xem xét một cách khôn ngoan.”
‘Lòng trắc ẩn’ được ưu tiên hơn chính trị
Theo Cha Brown, lời lẽ trong lá thư của Giáo hoàng xuất phát từ “lòng trắc ẩn.”
“Đây không chỉ là những nhóm người đông đúc, vô danh, mà đây là những người có quá khứ, tương lai, linh hồn, thể xác, tâm trí, mà Chúa yêu cầu chúng ta phải quan tâm theo một cách nào đó.”
Cha Brown cho biết điều này giải thích cách diễn đạt cẩn thận trong bức thư.
Về nghi lễ rửa tội, Giáo hoàng viết, “Một người chuyển giới — cũng đã được điều trị nội tiết tố và phẫu thuật xác định lại giới tính — có thể được rửa tội, với cùng điều kiện như những tín đồ khác, nếu không có tình huống nào có nguy cơ gây ra tai tiếng công khai hoặc khiến các tín đồ khác bị mất phương hướng.”
Ông viết, “Trong trường hợp trẻ em hoặc thanh thiếu niên có vấn đề về chuyển đổi giới tính, nếu được chuẩn bị tốt và sẵn lòng, các em có thể được rửa tội.”
Theo giáo lý Công Giáo, đối với tín đồ Công Giáo, lễ rửa tội có nghĩa là lễ gia nhập nhà thờ và nghi thức tha tội cho người đã được rửa tội.
Tuy nhiên, lá thư của Giáo hoàng xác nhận việc chấp thuận cho người chuyển giới rửa tội bằng cách nói rằng, ngay cả thực hiện thánh lễ đó — mà không từ bỏ tội lỗi — cũng không được Chúa tha thứ.
Các quyết định của địa phương về vấn đề chuyển giới
Theo Cha Brown, lời lẽ của bức thư trao quyền quyết định cách giải quyết các vấn đề trong giáo đoàn vào tay các linh mục địa phương.
Ông nói, việc cân nhắc đến “vụ bê bối công khai” là điều hiếm hoi khi xem xét liệu cử hành thánh lễ, chẳng hạn như lễ rửa tội, có phù hợp hay không.
“Điều gây tai tiếng ở một khu phố hoặc một giáo xứ này có thể hoàn toàn bình thường ở một giáo xứ khác,” ông nói. “Có một rủi ro là nếu điều này bị giải thích sai và áp dụng sai, thì như vậy có thể dẫn đến một sự tương đối hóa nào đó trong việc cử hành hoặc quản lý các thánh lễ.”
Cha Brown nói rằng rất có thể lá thư của Giáo hoàng có nghĩa là ở những địa phương hầu như thiên tả, chẳng hạn như New York hay San Francisco, các linh mục giờ đây sẽ rửa tội cho những người được xác định là người chuyển giới.
Nhưng ở những nơi theo hướng bảo tồn truyền thống, chẳng hạn như Kenya, các linh mục có thể sẽ không cho phép rửa tội cho những người chuyển giới, bởi vì, trong nền văn hóa đó, làm vậy có thể gây ra “tai tiếng,” như Giáo hoàng đã cảnh báo trong bức thư của mình, Cha Brown nói.
Giải thích rõ việc người chuyển giới có thể làm cha mẹ đỡ đầu
Đối với tín đồ Công Giáo, cha mẹ đỡ đầu là một người trưởng thành được cha mẹ của đứa trẻ được rửa tội lựa chọn để giúp dẫn dắt đứa trẻ trong đức tin tôn giáo, những người này phải là tín đồ Công Giáo hiện đang sống “đời sống đức tin” theo luật tôn giáo Công Giáo.
Bức thư của Giáo hoàng nhắc lại rằng bất cứ ai sống “một cuộc sống phù hợp với đức tin” đều có thể là cha mẹ đỡ đầu.
Tuy nhiên, Giáo hoàng viết rằng đối với hai người đồng giới hấp dẫn nhau về sống chung trong một mối quan hệ theo kiểu hôn nhân thì “trường hợp này lại khác.”
Bức thư không nêu rõ chính xác mọi chuyện sẽ khác nhau như thế nào đối với các đôi đồng giới, nhưng Giáo hoàng nói trong thư rằng “cần phải xem xét giá trị thực sự của việc cộng đồng giáo hội trao cho nhiệm vụ cho các cha mẹ đỡ đầu.”
Theo Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ (USCCB), luật Công Giáo nói rằng các hành vi đồng tính luyến ái là sai trái về mặt đạo đức.
Bản tin có sự đóng góp của The Associated Press
Thanh Nguyên lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
