Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
1,000 ngày vẫn chưa được xét xử: Tù nhân ngày 06/01 chia sẻ câu chuyện về ‘sức chịu đựng, sự kiên trì, và hy vọng’
Hôm 12/10, anh Jake Lang, tù nhân trong sự kiện ngày 06/01, đã vượt qua một cột mốc quan trọng — 1,000 ngày ở tù mà không qua xét xử. Hiện giờ anh muốn người Mỹ biết anh và những tù nhân khác đã phải chịu đựng những gì.
Hôm 12/10, anh Jake Lang đã vượt qua cột mốc quan trọng: 1,000 ngày ngồi tù mà không qua xét xử. Để đánh dấu ngày này, anh muốn chia sẻ với người dân Mỹ “những điều kiện giam giữ khủng khiếp,” mà anh cho biết anh và nhiều bạn tù ngày 06/01 đã phải chịu đựng.
“Trong thời gian này, tôi đã trải qua 20 tháng biệt giam,” anh Lang nói với The Epoch Times. “Trong đó có 15 tháng, tôi không được phép cắt tóc hay cạo râu.”
Anh cho biết điều này là có chủ ý để làm cho các tù nhân ngày 06/01 trông giống như “những kẻ lang thang vô gia cư” hoặc “những kẻ khủng bố loạn trí” trong các phiên hầu tòa qua video.
Anh Lang còn cho biết rằng thân nhân của các tù nhân ngày 06/01 thường xuyên bị từ chối các cuộc thăm viếng của thân nhân. Họ trải qua nhiều tháng không nhìn thấy ánh sáng mặt trời. Đèn trong phòng giam của họ vẫn sáng vào ban đêm, khiến họ mất ngủ.
Lời kể của anh phù hợp với những lời kể trực tiếp từ các tù nhân ngày 06/01 khác, được trình bày chi tiết trong một báo cáo của Quốc hội vào năm 2021.
Những tù nhân rắc rối phải chịu “liệu pháp diesel,” tức là các tù nhân bị xiềng xích cùng nhau — thường là với các thành viên băng đảng bạo lực — trên những chuyến đi đường dài bằng xe buýt hoặc phi cơ đến cơ sở khác. Các chuyến đi như vậy có thể mất hàng giờ, hàng ngày, hoặc hàng tuần. Các trận đánh nhau thường xuyên xảy ra. Đồ đạc cá nhân và đồ đạc trong quá trình xét xử của họ — ảnh gia đình, tài liệu giải tội, và ghi chú liên quan đến vụ án của họ — thường bị thất lạc.
Thân nhân mất dấu họ.
Anh Lang, 28 tuổi (tên đầy đủ: Edward Jacob Lang) đã bị buộc tội với nhiều cáo buộc, trong đó có một cáo buộc “cản trở,” có thể phải nhận mức án 20 năm tù. Theo The Epoch Times, anh Lang đã phản đối cáo buộc này lên Tối cao Pháp viện.
Sau khi bị bắt vào ngày 16/01/2021, anh Lang bị chuyển từ nhà tù này sang nhà tù khác. Tại New York, anh được chuyển đến ba cơ sở khác nhau, bao gồm cả MDC Brooklyn, nơi ông Jeffrey Epstein bị giam giữ.
Anh cho biết, sau đó, anh được đưa lên một phi cơ ở Newburgh, New York, cùng với khoảng 200 tên tội phạm bị kết án, và chuyển đến Oklahoma.
Anh được chuyển đến Khu vực Northern Neck ở Warsaw, Virginia, và sau đó đến Nhà tù DC, nơi mà các tù nhân ngày 06/01 gọi là “The Gulag.”
Khi bị giam trong phòng giam 23 giờ 15 phút mỗi ngày trong ba tháng, anh đã thường xuyên bị hành hung. Lần đầu tiên là vào ngày 18/09/2021, trước một cuộc biểu tình ở trung tâm mua sắm DC để ủng hộ các tù nhân ngày 06/01.
Anh cho biết khoảng 6 giờ sáng, “khoảng 70 cảnh sát bắt đầu đập cửa phòng giam” các tù nhân ngày 06/01, ra lệnh cho họ mặc quần áo và lấy chiếu. Họ được thông báo rằng họ sắp được chuyển đến “một địa điểm an toàn hơn.”
Lính canh la hét. Các tù nhân thì bối rối và sợ hãi.
“Một số người nghĩ rằng chúng tôi đang bị đưa ra ngoài để xử bắn,” anh nói. “Họ đã nghĩ rằng [những người đó] sắp hành hình chúng tôi.”
Để xoa dịu nỗi sợ hãi của họ, anh bắt đầu hát quốc ca.
Một lính canh đã ném anh vào tường, và đấm vào mạng sườn anh.
Tất cả họ đều bị đưa xuống tầng hầm và bị nhốt trong những phòng giam không có cửa sổ, không có bồn rửa hay nhà vệ sinh.
Thử thách này kéo dài 8 tiếng.
Sau đó anh Lang bị “quăng xuống cái hố đó.”
“Dưới đó thật kinh tởm,” anh nói. “Tường vách ẩm ướt. Có sâu bọ và gián, và có một khe nhỏ trên cửa mà bọn họ nhét người ta vào như chó vậy.”
Khoảng 10 tháng sau, anh Lang được đưa trở lại khu giam giữ — một khu vực độc lập trong cơ sở này nhưng chỉ giam giữ một số ít tù nhân. Các bạn tù ngày 06/01 đã tụ tập trước cửa phòng giam để chào đón anh.
“Một trong những lính canh đã hét lên yêu cầu họ tránh xa cửa phòng giam của tôi, đúng là tùy tiện thực thi một quy định không hề tồn tại,” anh giải thích. “Anh ta gọi trung sĩ, người này mở cửa và trút cả lon bình hơi cay dùng trong quân đội xịt thẳng vào mắt tôi.”
Không mảnh vải che thân mà còn bị còng, anh bị đội ứng phó khẩn cấp kéo ra khỏi phòng giam và đưa đi tắm. Các lính canh nữ đứng nhìn, “cười điên dại” trước sự đau đớn của anh.
Dầu ở trên người chảy xuống đến bẹn, làm vết bỏng trở nên rất đau đớn. [Nhà tù] không cho anh xà bông. Trong phòng giam, dầu hỏa thấm vào chiếc nệm của anh. Anh tỉnh dậy từ cơn ác mộng vì nghĩ rằng mình đang bị lửa thiêu đốt.
Khi bị ném trở lại “cái hố đó,” anh đã tuyệt thực 12 ngày, khiến anh sụt 30 pound (13.6 kg).
Các cuộc đàm phán để anh chấm dứt tuyệt thực bao gồm cho anh cắt tóc, cho gia đình anh đến thăm, và Quốc hội phải điều tra về trường hợp tử vong của cô Ashli Babbitt và cô Rosanne Boyland.
Sau đó anh bị chuyển đến Nhà tù Khu vực Alexandria và bị biệt giam.
Sau khi tường thuật lại việc mình bị đối xử thế nào với báo chí, anh đã bị đưa đến nhà tù liên bang ở Lewisburg, Pennsylvania.
Sau nhiều cuộc phỏng vấn với báo chí, anh được chuyển đến Nhà tù khu vực Rappahannock ở Stafford, Virginia.
Một tháng và nhiều cuộc phỏng vấn sau đó, anh đã trở lại Northern Neck. Một tuần sau, anh lại đến Lewisburg, rồi quay trở lại nhà tù DC và ở đó trong sáu tháng qua.
“Thứ Sáu, ngày 13/10, đánh dấu ngày ngồi tù thứ 1,000 của tôi. Nhưng ân sủng của Chúa đã ban cho tôi và những tù nhân ngày 06/01 còn lại sức mạnh, sự bền bỉ, kiên trì, và hy vọng, khi biết rằng chúng tôi sẽ được minh oan sau cuộc đàn áp chính trị này. Sẽ đến một ngày nào đó mà khắp nơi trên đất nước, hơn 200 người trong chúng tôi sẽ thoát ra khỏi những nhà tù và trại cải tạo này. Chúng tôi sẽ được cứu thoát, hồi phục, và tất cả những điều họ đã làm với chúng tôi sẽ bị cuốn trôi.”
Thanh Nhã biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
