Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
Viên cảnh sát đánh người biểu tình bằng cột cờ vào ngày 06/01 tự hào nói ‘Đó là vũ khí tốt nhất của tôi’
Video mới phát hành do máy quay gắn trên thân (bodycam) ghi lại cho thấy, một sĩ quan Sở Cảnh sát Thủ đô cầm một cột cờ bằng gỗ giống như cây thương thời trung cổ bên trong đường hầm của Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 06/01/2021, sau đó đã khoe với các sĩ quan đồng sự rằng thanh gỗ dài này là “vũ khí tốt nhất của tôi.”
Đoạn video do máy quay gắn trên thân của Sĩ quan Michael Dowling ghi lại cho thấy anh này trèo lên một gờ hẹp trong đường hầm Lower West Terrace và tấn công một phụ nữ mặc áo khoác trắng đang đứng gần lối vào.
Khi cảnh sát Dowling cầm gậy gỗ chọc vào người phụ nữ — trong đó có hai cú đánh vào đầu — cô vội xuống khỏi gờ đá và thoát khỏi đường hầm.
Một người nào đó ở phía trước đường hầm đã hét vào mặt cô ấy, “Hãy biến khỏi đây!”
“Tôi đang cố đây!” cô kêu lên, đáp lại.
Anh Dowling nhặt cột cờ từ sàn lối vào đường hầm lúc 3 giờ 19 phút chiều và di chuyển vào đường hầm.
Sau khi đánh đuổi người phụ nữ mặc đồ trắng này, Sĩ quan Dowling dùng gậy đâm vào một số người đàn ông ở hàng đầu đang quay mặt vào trong về phía lực lượng cảnh sát. Điều đó đã khiến người dẫn dắt cuộc biểu tình Anthony Alexander Antonio ở Wilmington, Delaware, người lúc đó đang nói trước đám đông bằng một chiếc loa, nổi giận.
“Thôi ngay cái trò đó đi,” anh Antonio hét vào mặt anh Dowling. “Thôi ngay cái trò đó đi.”
Hai giờ sau, sau khi đám đông bị đẩy khỏi Lower West Terrace, Sĩ quan Dowling gặp Sĩ quan MPD Jeffrey Leslie.
“Tôi làm mất cột cờ của mình rồi,” anh Dowling than thở. “Đó là vũ khí tốt nhất của tôi.”
“Anh đã làm rất tốt với cây gậy đó, thưa anh,” anh Leslie trả lời. Khi một sĩ quan khác đến gần, Sĩ quan Leslie nói với anh ta, “Anh chàng này là người cầm cột cờ.”
Anh Dowling giải thích, “Tôi bắt đầu lấy cột cờ đó để chọc mọi người.”
Một sĩ quan thứ tư tham gia cuộc trò chuyện. “Anh dùng cây gậy đó để chọc một số người ư?” người này hỏi.
“Ồ vâng,” anh Dowling trả lời.
“Hay đấy!”
“Nó gãy, và sau đó bị họ lấy lại,” anh Dowling nói.
Sau cuộc trò chuyện đó, Sĩ quan Dowling quay trở lại Điện Capitol và nói chuyện với một sĩ quan MPD khác ở bậc trên cùng của cầu thang.
“Nghe này, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình có cơ hội đánh một người bằng [cột] cờ Mỹ ở Vòm Rotunda của Điện Capitol Hoa Kỳ,” viên cảnh sát này nói với Sĩ quan Dowling. “Và tôi đã có được ngày hôm nay.”
The Epoch Times đã yêu cầu Sở Cảnh sát Thủ đô bình luận về việc Sĩ quan Dowling sử dụng vũ lực, nhưng không nhận được phản hồi.
Bầu không khí cho buổi chiều được ấn định lúc 2 giờ 41 phút chiều, khi một sĩ quan ở khu vực dàn dựng ngay bên trong Điện Capitol hô to chỉ dẫn.
“Chúng tôi cần một Đơn vị Chống Bạo loạn Dân sự (CDU) cổ điển cho những cánh cửa này, anh có nghe tôi nói không? CDU cổ điển,” viên sĩ quan này nói. “Lấy dùi cui ra. Hôm nay chúng ta không để mất Điện Capitol Hoa Kỳ! Anh có nghe thấy tôi không? Chúng ta sẽ không để mất Điện Capitol Hoa Kỳ!”
Vào lúc 2 giờ 49 phút chiều, ai đó đã xả một bình chữa cháy vào đường hầm, khiến các hành lang bên trong Điện Capitol tràn ngập một loại hóa chất khô trong không khí.
Giúp di chuyển cô Rosanne Boyland
Sĩ quan Dowling đã giúp kéo cô Rosanne Boyland bất tỉnh vào Điện Capitol chỉ sau 4 giờ 31 phút chiều. Anh nắm lấy chân phải của cô và giúp cô di chuyển vào giữa hai hành lang. Ngay trước khi anh Dowling bắt đầu kéo chân cô Boyland, một sĩ quan khác đã trượt chân và ngã đè lên người cô.
Chỉ vài phút trước đó, máy quay gắn trên thân của Sĩ quan Dowling cho thấy một số sĩ quan MPD khiêng một Sĩ quan MPD Lila Morris đang rất kích động từ đường hầm vào bên trong tòa nhà. “Tôi không thở được,” cô Morris nói.
Nhiều video từ đám đông bên ngoài đường hầm cho thấy cô Morris đánh vào mặt và đầu cô Boyland khi cô đang bất tỉnh nhân sự bằng một cây gậy gỗ mà cô ấy lấy từ một người bạo loạn. Vài phút sau, khi những người ngoài cuộc kéo cô Boyland đến nơi an toàn và bắt đầu làm hô hấp nhân tạo. Có thể thấy rõ vệt máu trên mặt cô Boyland. Cô Morris không bị buộc tội tấn công cô Boyland.
Đoạn video cho thấy các nhân viên y tế bên trong Điện Capitol đã thực hiện các hoạt động ấn ngực (hồi sức tim phổi) đầu tiên cho cô Boyland lúc 4 giờ 31 phút trong vòng 37 giây.
Máy quay gắn trên thân của Sĩ quan Dowling đã thu được tiếng la hét của những người biểu tình bên ngoài sau khi cô Boyland bị kéo vào trong. Các sĩ quan ở phía trước đường hầm đã đứng mà không làm gì trong khi những người biểu tình liên tục cầu xin trợ giúp y tế cho cô Boyland.
Anh Dowling đi tới đi lui trong khu vực mà các sĩ quan chiến thuật và các nhân viên y tế khác đã thực hiện hô hấp nhân tạo cho cô Boyland trong vòng 15 phút. Lúc 4 giờ 40 phút chiều, máy quay gắn trên thân của anh ghi lại được một trong những nhân viên y tế nói: “Không có nhịp đập nữa rồi.”
Tám phút sau, anh Dowling đứng bên trong hai cánh cửa đôi dẫn vào đường hầm. Một tiếng nổ ở miệng hầm tạo ra ánh sáng chói lòa.
Vào lúc gần 5 giờ 1 phút chiều, một người nào đó trong đám đông cầm loa nói: “Các người đều là một lũ phản bội. Chẳng trừ một ai cả!
Lúc 5 giờ 5 phút chiều, Sĩ quan Dowling lục lọi một chiếc hộp có vỏ cứng bên trong cánh cửa đôi và phân phát đạn dược cho một trung đội Cảnh sát Tiểu bang Virginia đang tiến đến lối vào đường hầm.
“Chuyển cái bình này đi,” anh nói với một sĩ quan sau khi đưa cho anh ta một bình khí gas. Khoảng 30 giây sau, có tiếng nổ ở đường hầm Lower West Terrace.
Minh Ngọc biên dịch
Quý vị tham khảo gốc từ The Epoch Times
