Tòa án liên bang ra lệnh cho Mississippi bổ sung các địa hạt bầu cử mới với đa số người Mỹ gốc Phi Châu
Tòa án đã ra phán quyết rằng Tiểu bang Hoa Mộc Lan phải có thêm các địa hạt bầu cử với đa số người Mỹ gốc Phi Châu trong cả hai cuộc đua vào Thượng viện và Hạ viện của tiểu bang.
Hôm 02/07, một tòa án liên bang đã ra phán quyết rằng Mississippi phải vẽ lại bản đồ địa hạt lập pháp của tiểu bang để có thêm các địa hạt với đa số người Mỹ gốc Phi Châu hơn trong cả hai cuộc đua vào Thượng viện và Hạ viện.
Một hội đồng gồm ba thẩm phán tại Tòa án Địa hạt Liên bang cho Địa hạt Nam Mississippi đã ban hành lệnh hủy bỏ các bản đồ tái phân chia địa hạt bầu cử năm 2022 của tiểu bang dành cho việc bầu cử thành viên cơ quan lập pháp tiểu bang với giả thuyết rằng những bản đồ đó đã làm giảm sức mạnh bỏ phiếu của người Mỹ gốc Phi Châu bằng việc vi phạm luật liên bang.
Các thẩm phán đã ra lệnh cho vẽ lại các địa hạt này để có thêm hai địa hạt với đa số người Mỹ gốc Phi Châu trong cuộc tuyển cử vào Thượng viện tiểu bang Mississippi và thêm một địa hạt với đa số người Mỹ gốc Phi Châu trong cuộc tuyển cử vào Hạ viện tiểu bang.
“Chúng tôi sẽ cho Cơ quan lập pháp Mississippi cơ hội để ban hành các bản đồ được sửa đổi,” các thẩm phán viết.
Các địa hạt bầu cử mới với đa số người Mỹ gốc Phi Châu [trong cuộc đua vào] Thượng viện phải được vẽ trong và xung quanh Quận DeSoto và thành phố Hattiesburg, trong khi địa hạt bầu cử Hạ viện sẽ nằm trong các quận Chickasaw và Monroe.
Theo phán quyết này, các cuộc bầu cử đặc biệt sẽ được tổ chức sau khi ba địa hạt bầu cử này được vẽ lại. Trong khi các thẩm phán cho biết ý định của họ là tạo “cơ hội hợp lý” cho cơ quan lập pháp tiểu bang này xây dựng và thông qua kế hoạch riêng của mình cho các cuộc bầu cử đặc biệt, họ cũng bày tỏ mong muốn các nhà lập pháp mới được bầu chọn trước khi phiên họp lập pháp năm 2025 nhóm họp.
Tòa án yêu cầu các bên trong vụ kiện chuẩn bị trình bày bản đồ tương ứng của họ sau năm ngày kể từ thời hạn được đưa ra cho Cơ quan lập pháp Mississippi thông qua kế hoạch của riêng mình trong trường hợp Cơ quan lập pháp không hành động.
Các thẩm phán đã yêu cầu tổ chức một số cuộc họp trực tuyến vào giữa tháng Bảy để tiếp nhận tranh luận từ luật sư về vấn đề xác định thời gian của cuộc bầu cử đặc biệt trước khi xác định được “ngày thích hợp nhất.”
Tiểu bang này có thể kháng cáo phán quyết nêu trên lên Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ.
The Epoch Times đã liên lạc với văn phòng Đổng lý tiểu bang Mississippi, một trong những bị đơn trong vụ kiện, để đề nghị bình luận.
Các nguyên đơn trong vụ kiện—Hội nghị Tiểu bang Mississippi của Hiệp hội Quốc gia vì Sự Tiến bộ của Người da màu (NAACP) và một số cử tri cá nhân—được đại diện trong vụ kiện đầu tiên vào tháng 12/2022 bởi một liên minh những người ủng hộ dân quyền, trong đó Liên minh Quyền tự do Dân sự Hoa Kỳ (ACLU) của Mississippi.
Vụ kiện cáo buộc rằng bản đồ năm 2022 đã ngăn chặn cơ hội bình đẳng cho cư dân gốc Phi Châu ở các vùng của Mississippi được tham gia vào tiến trình chính trị, vi phạm Mục 2 của Đạo luật Quyền bầu cử (VRA) cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc.
Các tuyên bố về việc làm loãng phiếu bầu theo chủng tộc thường được đưa ra dựa trên giả thuyết rằng những người lập bản đồ bầu cử đã “xếp” các cử tri thiểu số của một tiểu bang nhất định vào một số ít địa hạt bầu cử hơn và “phân tán” họ ra các khu vực bầu cử khác khác nhằm làm suy yếu quyền bỏ phiếu chung của khối cử tri này.
Khiếu nại của nguyên đơn còn cáo buộc rằng tiểu bang Mississippi đã vi phạm Hiến Pháp Hoa Kỳ khi vẽ lại ranh giới địa hạt theo sắc tộc (để thao túng bầu cử).
Đơn kiện lập luận rằng Cơ quan lập pháp Mississippi đã vội vàng cho thông qua các bản đồ năm 2022 trong quy trình lập pháp vào cuối phiên họp lập pháp mà không có cơ hội cho các phiên điều trần công khai để cân nhắc về các bản đồ được đề xướng. Đơn kiện cũng tuyên bố rằng các bản đồ năm 2022 là một nỗ lực nhằm phủ nhận quyền lực chính trị của cử tri Mỹ gốc Phi Châu ở Mississippi.
Mặc dù các thẩm phán kết luận rằng các nguyên đơn đã lập luận đầy thuyết phục rằng các bản đồ tái phân chia địa hạt năm 2022 đã làm suy yếu quyền bỏ phiếu của người Mỹ gốc Phi Châu, nhưng họ cũng lưu ý rằng các nguyên đơn đã không chứng minh được rằng các bản đồ này chung quy là “việc vẽ lại bản đồ sắc tộc (để thao túng bầu cử).”
Nguyễn Lê biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
