Thượng viện Hoa Kỳ không thông qua được dự luật mở rộng Tín thuế Trẻ em
Được tổ chức vào ngày cuối cùng trước kỳ nghỉ hè của Thượng viện, cuộc bỏ phiếu được mong đợi từ lâu này đã thất bại.
Hôm 01/08, Thượng viện Hoa Kỳ đã không thông qua được một thỏa thuận lưỡng đảng để mở rộng Tín thuế Trẻ em sau khi hầu hết các thành viên Đảng Cộng Hòa bỏ phiếu phản đối.
Đạo luật Giảm thuế cho các Gia đình và Người Mỹ Làm công hưởng lương (Tax Relief for Working Families and Americans Act) đã được Chủ tịch Ủy ban Tài chính Thượng viện Ron Wyden (Dân Chủ-Oregon) và Chủ tịch Ủy ban Tài chính và Thuế vụ Hạ viện Jason Smith (Cộng Hòa-Missouri) công bố hồi tháng Một như một dự luật thỏa hiệp để mở rộng Tín thuế Trẻ em. Dự luật này sẽ giúp khoản tín dụng trị giá 2,000 USD này được hoàn trả toàn phần vào năm 2025, điều chỉnh khoản tiền đó theo lạm phát, và cho phép các bậc cha mẹ được yêu cầu nhận các khoản tín thuế dành riêng cho từng trẻ em, thay vì chỉ nhận được một khoản tín thuế duy nhất bất kể số lượng trẻ em.
Dự luật này đã được Hạ viện thông qua hôm 31/01 với số phiếu lưỡng đảng lớn là 357–70 nhưng không được thông qua tại Thượng viện sau khi các thành viên Đảng Cộng Hòa phản đối một số điều khoản.
Với số phiếu 48–44, dự luật này đã không đạt được ngưỡng “biểu quyết” 60 phiếu để hạn chế tranh luận và tiến tới việc thông qua cuối cùng.
Ba thành viên Đảng Cộng Hòa—các thượng nghị sỹ Markwayne Mullin (Cộng Hòa-Oklahoma), Rick Scott (Cộng Hòa-Florida), và Josh Hawley (Cộng Hòa-Missouri)—tham gia với hầu hết các thành viên Đảng Dân Chủ để bỏ phiếu ủng hộ, trong khi Thượng nghị sỹ Joe Manchin (Độc Lập-West Virginia) và Thượng nghị sỹ Bernie Sanders (Độc Lập-Vermont) đã bỏ phiếu phản đối dự luật.
Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), người ủng hộ dự luật này và bỏ phiếu tán thành, đã chuyển phiếu bầu của ông sang “phiếu chống” vì các lý do về thủ tục xem xét lại dự luật vào một ngày nào đó trong tương lai.
“Dự luật sẽ không nhận được 60 phiếu bầu. … [Đây] chỉ là một cuộc bỏ phiếu tượng trưng. Đây là một cuộc bỏ phiếu để có điều gì đó mà nói trước cuộc bầu cử,” thành viên Ủy ban Tài chính Thượng viện Mike Rounds (Cộng Hòa-South Dakota), người dẫn đầu phe phản đối dự luật này của Đảng Cộng Hòa, nói với The Epoch Times trước cuộc bỏ phiếu.
Ngoài việc mở rộng Tín thuế Trẻ em, dự luật này sẽ khôi phục khoản tín thuế cho nhà ở giá rẻ, ban hành các khoản khấu trừ thuế mới cho doanh nghiệp, cho phép ký kết thỏa thuận tránh đánh thuế hai lần giữa Hoa Kỳ và Đài Loan, và áp dụng các biện pháp mới để giải quyết gian lận thuế doanh nghiệp trong đại dịch COVID-19. Dự luật cũng sẽ miễn thuế thu nhập cho một số khoản thanh toán cứu trợ thiên tai, chẳng hạn như các khoản thanh toán cho nạn nhân của các vụ cháy rừng và vụ trật đường rầy xe lửa làm rò rỉ chất độc ở thị trấn East Palestine, Ohio, hồi năm 2023.
Đảng Cộng Hòa đã yêu cầu thực hiện một số thay đổi đối với dự luật, chẳng hạn như xóa bỏ điều khoản “truy hồi” (lookback provision) sẽ cho phép người đóng thuế yêu cầu nhận khoản tín thuế này dựa trên mức thu nhập của năm trước, ngay cả khi họ không có thu nhập trong năm hiện tại. Họ nói rằng điều khoản này sẽ làm giảm động lực làm việc của mọi người.
Một số thành viên Đảng Cộng Hòa cho biết họ đã bỏ phiếu “chống” để gửi dự luật trở lại Ủy ban Tài chính để đàm phán thêm.
“Lúc này, chúng tôi muốn thấy một quy trình ủy ban,” Thượng nghị sỹ John Hoeven (Cộng Hòa-North Dakota) nói với The Epoch Times. “Sẽ phải có một quy trình để thực hiện điều đó trước khi Đảng Cộng Hòa đồng ý biểu quyết và thực sự xúc tiến dự luật.”
Những chỉ trích đối với dự luật
Vào ngày bỏ phiếu, Thượng nghị sỹ Steve Daines (Cộng Hòa-Montana) cho biết dự luật đã được đưa lên Thượng viện vào tối hôm trước.
“Đây hoàn toàn là một cuộc bỏ phiếu mang tính tượng trưng vì ông ấy có một số Thượng nghị sỹ Đảng Dân Chủ đang trong tình thế nguy hiểm muốn có cuộc bỏ phiếu này,” ông Daines cho biết, cáo buộc rằng việc dự luật này không được thông qua sẽ tạo cơ sở cho Đảng Dân Chủ chỉ trích Đảng Cộng Hòa trước cuộc bầu cử tháng Mười Một.
Các thượng nghị sỹ khác có những lo ngại tài chính về dự luật.
“Đây là một dự luật vay và chi khác … thêm 60 đến 70 tỷ USD nữa,” Thượng nghị sỹ Mike Braun (Cộng Hòa-Indiana) nói với các phóng viên.
Ông Manchin nói với The Epoch Times sau cuộc bỏ phiếu: “[Khoản tín thuế này đã] không được áp dụng trong hai năm. Việc đó không gây ảnh hưởng đến nền kinh tế chút nào, và nếu bất kỳ ai quan tâm chút nào đến khoản nợ 35 ngàn tỷ USD và những gì tình trạng nợ nần sẽ gây ra cho thế hệ tiếp theo, thì [họ] nên quan tâm đến việc tiền đang được phân phát đi nhiều hơn. Hãy để dành số tiền đó cho việc giảm nợ. Tôi không nghĩ rằng khoản tín thuế đó thực sự giúp ích cho những người cần nó nhất … và hơn nữa, [dự luật này] đang phân phát tiền đi dưới dạng giảm thuế, điều mà chúng ta không cần.”
Ông Sanders nói với The Epoch Times rằng ông phản đối dự luật vì các điều khoản thuế doanh nghiệp của dự luật.
“Tôi đã bỏ phiếu chống lại dự luật này bởi vì, vào thời điểm bất bình đẳng thu nhập và của cải đang rất lớn, luật này đã cung cấp hàng chục tỷ dollar tiền giảm thuế cho một số tập đoàn lớn nhất và có lợi nhuận cao nhất trong cả nước,” ông nói. “Chúng ta phải giải quyết tình trạng nghèo đói ở trẻ em. Chúng ta cần mở rộng thời hạn Tín thuế Trẻ em lên thành vĩnh viễn. Dự luật này không làm được điều đó.”
Nhiều tổ chức và thành viên Đảng Dân Chủ tại Thượng viện đã đang thúc ép ông Schumer bỏ phiếu về dự luật này trước kỳ nghỉ hè, dự kiến sẽ kéo dài đến ngày 09/09.
Cuộc bỏ phiếu đã được tổ chức vào ngày cuối cùng trước khi Thượng viện dừng họp cho kỳ nghỉ.
Ông Schumer cho biết vào buổi sáng trước cuộc bỏ phiếu, “Nếu dự luật được thông qua, nửa triệu trẻ em sẽ thoát khỏi cảnh nghèo đói, 16 triệu trẻ em đến từ các gia đình có thu nhập thấp sẽ được hưởng trợ cấp nhiều hơn và các chủ doanh nghiệp đầu tư vào nghiên cứu và phát triển và mua thiết bị mới sẽ thấy nhiều tiền hơn quay trở lại với họ, dẫn đến nhiều việc làm hơn.”
Ông cho rằng dự luật thất bại là do cuộc bầu cử năm 2024.
“Đây có vẻ là họ đang làm theo lệnh của ứng cử viên của họ, ông Trump,” ông Schumer nói. “Họ muốn chặn mọi dự luật.”
“Đó không phải là cách để giành chiến thắng một cuộc bầu cử.”
Bản tin có sự đóng góp của Reuters
Từ NTD News
Cẩm An lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
