Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
Những người tố cáo trong quân đội Hoa Kỳ sẽ thách thức các tuyên bố về sự kiện ngày 06/01
Các binh sĩ Vệ binh Quốc gia sẽ ra làm chứng trước Quốc hội.
Các binh sĩ Vệ binh Quốc gia Hoa Thịnh Đốn, những người chưa bao giờ công khai nói chuyện, sẽ thách thức những tuyên bố về những gì đã xảy ra vào ngày 06/01/2021.
Dân biểu Barry Loudermilk (Cộng Hòa-Georgia) nói với The Epoch Times những quân nhân này sẽ làm chứng vào ngày 17/04 rằng những câu chuyện tường thuật trong một báo cáo chính thức về ngày 06/01 “là sai sự thật.”
Chuẩn Tướng Aaron Dean, tướng phụ tá của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Hoa Thịnh Đốn, và Đại úy Timothy Nick, một phụ tá hàng đầu của tướng chỉ huy Lực lượng Vệ binh Quốc gia Hoa Thịnh Đốn, sẽ lần đầu tiên trình bày trước công chúng về những sự kiện diễn ra vào ngày 06/01.
Trung sĩ Bộ chỉ huy Vệ binh Quốc gia Hoa Thịnh Đốn Michael Brooks, một sĩ quan cấp cao của Lực lượng Vệ binh cho đến khi ông về hưu vào năm 2022, và Đại tá Earl Matthews, một luật sư đã ở cùng Chỉ huy William Walker suốt cả ngày hôm đó, cũng dự kiến sẽ làm chứng trước Tiểu ban Giám sát của Ủy ban Hành chính Hạ viện trong phiên điều trần công khai vào thứ Tư (17/04).
Trung sĩ chỉ huy Brooks chỉ đưa ra những bình luận ngắn gọn về ngày 06/01. Đại tá Matthews là đồng tác giả của một bản ghi nhớ được phát hành trước đó với Thiếu tướng Walker, người hiện đã về hưu, phản đối những tuyên bố trong một báo cáo chính thức về ngày 06/01 từ Văn phòng Bộ Quốc phòng của Tổng Thanh tra (DOD IG).
“Chúng tôi có một số người tố cáo đã bước ra và nói rằng nhiều nội dung trong báo cáo đó của DOD IG là sai sự thật. Những nội dung đó là bịa đặt,” ông Loudermilk nói với The Epoch Times.
Điều đó bao gồm các cuộc gọi có mục đích vào lúc 3 giờ và 4 giờ từ Bộ trưởng Lục quân Ryan McCarthy và Chuẩn Tướng Christopher LaNeve, một quan chức quân đội từng hợp tác chặt chẽ với ông McCarthy, cho đến Thiếu tướng Walker. Các cuộc gọi được mô tả là cho phép điều động binh lính Vệ binh Quốc gia và khai triển nhân sự đến các khuôn viên của Tòa nhà Quốc hội.
Ông Loudermilk cho biết, “Những nhân chứng này nói rằng những cuộc điện thoại đó chưa bao giờ được thực hiện.”
Phát ngôn viên của DOD IG nói với The Epoch Times qua thư điện tử, “Chúng tôi bảo lưu Báo cáo ngày 06/01 của mình và không có bình luận gì thêm vào thời điểm này.”
Ngũ Giác Đài đã gửi một yêu cầu bình luận tới Vệ binh Quốc gia nhưng không nhận được hồi đáp.
Cả Đại tá Matthews và Thiếu tướng Walker đều phủ nhận việc Thiếu tướng Walker được ông McCarthy hoặc Chuẩn Tướng LaNeve triệu tập trong khoảng thời gian đó.
Một dòng thời gian của Vệ binh Hoa Thịnh Đốn chứng minh cho quan điểm của họ. DOD IG cho biết Bộ trưởng Quốc phòng tạm quyền Christopher Miller đã chỉ thị Thiếu tướng Walker lúc 3 giờ 11 phút chiều phải điều động Vệ binh nhưng những lệnh khai triển đó không được đưa ra cho đến 5 giờ 08 phút chiều, và những lệnh đó được chuyển từ ông Miller thông qua Tướng James McConville, theo dòng thời gian.
Tuy nhiên, các bộ phận khác của quân đội cho biết các cuộc gọi đã diễn ra.
Một dòng thời gian của Lục quân cho biết ông McCarthy đã gọi cho Thiếu tướng Walker lúc 2 giờ 47 phút chiều và ra lệnh điều động lực lượng Vệ binh. Dòng thời gian còn cho biết rằng một số nhân viên đã được khai triển theo lệnh của ông McCarthy lúc 5 giờ chiều.
Một dòng thời gian của Bộ Quốc phòng cho biết lúc 3 giờ chiều ông McCarthy đã chỉ thị Thiếu tướng Walker chuẩn bị nhân sự Vệ binh để khai triển và rằng nhân sự đã được khai triển lúc 5 giờ 02 phút chiều.
Báo cáo của DOD IG cho biết ông McCarthy đã gọi cho Thiếu tướng Walker lúc 3 giờ 05 phút chiều để điều động lực lượng Vệ binh. Báo cáo này cũng cho biết Chuẩn Tướng LaNeve đã gọi điện cho Thiếu tướng Walker lúc 4 giờ 25 phút chiều và yêu cầu ông ấy chuẩn bị di chuyển đến Tòa nhà Quốc hội. Khoảng 10 phút sau, ông McCarthy gọi cho Thiếu tướng Walker và yêu cầu ông khai triển nhân sự. Các cuộc gọi được cho là của các quan chức, cùng với những ghi chú của một phụ tá của ông McCarthy.
Ông McCarthy đã nói rằng lệnh khai triển này đã được truyền đạt qua Chuẩn Tướng LaNeve khi ông ở gần đó. Chuẩn Tướng LaNeve đã trình bày với ủy ban Hạ viện ngày 06/01 hiện đã giải tán rằng ông không truyền đạt một lệnh khai triển nào cho Thiếu tướng Walker nhưng ông đã nghe thấy ông McCarthy truyền đạt một lệnh như vậy trong một cuộc gọi vào khoảng 4 giờ 35 phút chiều. Ông McCarthy đã nói rằng ông đã không nói chuyện với Thiếu tướng Walker trong khoảng thời gian đó.
Thiếu tướng Walker đã nói rằng các cuộc gọi được cho là xảy ra vào lúc 3 giờ 05 phút chiều, 4 giờ 35 phút chiều, và 4 giờ 35 phút chiều đã không diễn ra. Ông cho biết lệnh khai triển là do ông McConville truyền đạt.
Việc khai triển này cuối cùng đã diễn ra sau khi ông Steven Sund, cảnh sát trưởng của lực lượng Cảnh sát Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ yêu cầu nhiều lần. Phải mất hơn một giờ đồng hồ thì ông Sund mới nhận được sự chấp thuận của Ban lãnh đạo Cảnh sát Quốc hội để đưa ra những yêu cầu này. Sau đó, vào khoảng 2 giờ chiều, ông đã liên lạc với các quan chức quân đội để yêu cầu giúp đỡ.
Ông McCarthy nói với Ủy ban Ngày 06/01 rằng sự chậm trễ trong việc khai triển, ngay cả sau khi ông Miller cho phép khai triển, một phần là do các quan chức muốn xây dựng một kế hoạch trước khi khai triển nhân sự.
Dư luận?
Các nhân viên làm chứng hôm thứ Tư cũng đang dự định chứng thực các cáo buộc rằng các quan chức quân sự hàng đầu cho biết họ lo ngại dư luận sẽ nhìn nhận thế nào về việc họ gửi binh sĩ Vệ binh đến Quốc hội.
“Chúng tôi có các nhân chứng nói rằng cá nhân họ đã nghe thấy điều đó nhiều lần, và những người khác cũng đã nghe thấy điều đó,” ông Loudermilk cho biết. “Rằng mối quan tâm của họ là về dư luận hơn là chỉ bảo vệ Tòa nhà Quốc hội.”
Theo bản ghi nhớ của Thiếu tướng Walker và Đại tá Matthews, trong một cuộc gọi hội nghị lúc 2 giờ 30 phút chiều, các quan chức Lục quân, Trung tướng Walter Piatt và Tướng Charles Flynn, đã mô tả dư luận của việc các quân nhân chuyên nghiệp hiện diện tại Tòa nhà Quốc hội là “không tốt.”
Thay vào đó, họ đề nghị Lực lượng Vệ binh giúp đỡ cho nhiệm vụ giao thông cho các sĩ quan Hoa Thịnh Đốn, cho phép những sĩ quan đó có thể đến Tòa nhà Quốc hội.
Theo Thiếu tướng Walker, Đại tá Matthews, và ông Sund, thì Trung tướng Piatt đã nói trong cuộc gọi, “Tôi không thích cảnh tượng Lực lượng Vệ binh Quốc gia đứng xếp thành một hàng với Tòa nhà Quốc hội ở phía sau. Tôi thà giúp các sĩ quan USCP một tay tại các vị trí khác để họ có thể ứng phó với những người biểu tình.”
Trung tướng Piatt đã nói với các nhà lập pháp rằng ông không nhớ đã sử dụng các từ ngữ “dư luận,” “hình tượng,” hoặc “hình ảnh” trong cuộc gọi hoặc bất kỳ cuộc trò chuyện nào khác vào ngày 06/01. Sau đó, ông nói với các phóng viên rằng, theo một số người ghi chép về cuộc gọi thì “Có lẽ tôi đã nói như vậy.”
Hồi năm 2021, Tướng Flynn nói với Ủy ban Giám sát Hạ viện rằng “Tôi chưa bao giờ bày tỏ lo ngại về hình tượng, hình ảnh, hay nhận thức của công chúng về việc cử Lực lượng Vệ binh Quốc gia Hoa Thịnh Đốn đến Quốc hội Hoa Kỳ.”
Thanh Nhã biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
