Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
Nhân viên Sở Mật vụ: TT Trump được cho biết những người tại cuộc biểu tình ngày 06/01 mang theo vật dụng bị cấm
Tổng thống hỏi tại sao lại có nhiều người không được cho phép đi qua máy dò kim loại.
Một nhân viên Sở Mật vụ cho biết vào ngày 06/01/2021, Tổng thống đương thời Donald Trump đã được báo cho biết về một số người không được phép vào khu vực được chỉ định cho bài diễn thuyết của ông vì họ mang theo những vật dụng bị cấm.
Người đặc vụ này làm chứng rằng: “Vào một thời điểm nào đó trong ngày hôm đó, tổng thống đã hỏi một số thay đổi về lý do tại sao một nhóm người — những nhóm người — không được phép vào bên trong khu máy dò từ kế.”
Ông Robert Engel, một đặc vụ khác của Tổng thống Trump, nói với tổng thống “đó là vì … họ mang theo một số loại vật dụng bị cấm,” người đặc vụ này cho biết.
Các vật dụng bị Sở Mật vụ cấm bao gồm bình xịt, đạn dược, máy làm mát, súng, và gậy selfie. Các đặc vụ quét người dân bằng từ kế, hoặc máy dò kim loại.
Người đặc vụ này đã chở Tổng thống Trump đến và rời khỏi nơi diễn thuyết ở công viên The Ellipse, và ông Engel cũng ở trên xe cùng họ.
Theo chính xác những gì ông Engel đã nói, “Tôi không nhớ ông ấy đã nói cụ thể về những gì họ mang trên người, ngoài ‘các vật dụng bị cấm,’” người mật vụ này nói. “Về chính xác từ ngữ, thì tôi không nhớ, nhưng nó kiểu như, thưa ngài, rất nhiều người mang theo những thứ mà chúng tôi không cho phép đi qua từ kế, vì vậy họ sẽ chỉ ở bên ngoài khu vực và về cơ bản là quan sát từ bên ngoài.”
Người mật vụ này không nhớ Tổng thống Trump đã trả lời thế nào.
Người mật vụ này nói với ủy ban đặc biệt của Hạ viện Hoa Kỳ điều tra các sự kiện ngày 06/01 trước khi giải thể hồi cuối năm 2022. The Epoch Times đã xem lại bản ghi.
Trong lời khai khác, do ông Anthony Ornato, một nhân viên khác của Sở Mật vụ đang làm nhiệm vụ vào ngày 06/01 đưa ra, ông Ornato nói rằng Tổng thống Trump nhìn thấy đám đông bên ngoài khu vực an ninh và nói rằng ông muốn họ vào bên trong. Ông Ornato cho biết Tổng thống Trump tức giận và “la mắng” nhân viên về tình huống này.
Những nhân viên đó “đã giải thích với ông ấy rằng cửa đo từ kế đã mở hết; những người bên ngoài không muốn vào. Họ có thể nhìn và nghe thấy ông ấy từ chỗ của mình, và họ không muốn đi qua máy đo,” ông Ornato nói. Sau đó ông Ornato nói thêm rằng một trong những mật vụ cho biết những người này “mang theo lều, mang theo ghế, họ không thể đi qua máy đo với những vật dụng đó.” Mật vụ này nói, “Vậy là họ sẽ không vào mà ở ngoài đó để khỏi bị mất đồ.”
Ông Engel cũng cho biết một số người còn mặc áo chống đạn và đội mũ bảo hiểm xe đạp.
Lời khai này phần nào chứng minh cho tuyên bố của bà Cassidy Hutchinson, người từng là một trợ lý của Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc thời điểm đó.
Bà Hutchinson nói với ủy ban này trong một phiên điều trần công khai rằng Tổng thống Trump cho rằng khu vực được chỉ định còn khá nhiều chỗ trống.
“Ông ấy tức giận vì chúng tôi đang không cho phép những người mang theo vũ khí đi qua các máy đo từ kế,” bà Hutchinson nói. “Nhưng khi chúng tôi ở trong lều sau sân khấu, tôi đang đứng gần một cuộc trò chuyện và tôi tình cờ nghe thấy tổng thống nói điều gì đó đại loại như, ‘Tôi không … quan tâm đến việc họ có vũ khí. Họ không ở đây để làm tổn thương tôi. Hãy mang … mấy cái máy đo từ kế đó ra khỏi đây. Hãy để người của tôi vào, họ có thể đi đến Tòa nhà Quốc hội từ đây.”
Theo ủy ban này, Cơ quan Mật vụ đã nói với các nhà lập pháp rằng các đặc vụ đã thu giữ 30 vũ khí cùn (blunt weapons), 269 chiếc dao hoặc lưỡi dao, và 29 khẩu súng điện từ 28,000 người đã được quét.
Phát ngôn viên của Tổng thống Trump đã không phúc đáp một yêu cầu bình luận. Luật sư của bà Hutchinson đã không phúc đáp yêu cầu cung cấp thông tin. Cơ quan Mật vụ đã không phúc đáp một yêu cầu bình luận.
Các phần khác trong lời khai của bà Hutchinson đã bị người tài xế và ông Ornato phản đối, trong đó có cả việc bà tuyên bố rằng Tổng thống Trump đã cố nắm lấy vô lăng vì ông muốn đến Tòa nhà Quốc hội sau bài diễn thuyết và Sở Mật vụ đã phản đối.
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
