Nhân chứng quan trọng Michael Cohen thừa nhận đã lấy trộm hàng chục ngàn dollar của Trump Organization
“Có phải ông đã lấy cắp tiền của Trump Organization dựa trên khoản hoàn trả dành cho Red Finch?” một luật sư bào chữa hỏi ông Cohen.
Hôm 20/05, ông Michael Cohen, cựu cộng sự và luật sư của ông Trump, thừa nhận đã lấy cắp hàng ngàn dollar từ Trump Organization khi làm chứng trong phiên tòa xét xử cựu tổng thống ở thành phố New York.
Ông Cohen đã thừa nhận trong khi đối mặt với sự thẩm vấn của luật sư bào chữa Todd Blanche.
“Có phải ông đã lấy trộm tiền của Trump Organization dựa trên khoản hoàn trả dành cho Red Finch?” ông Blanche đã hỏi ông Cohen, đề cập đến một kế hoạch bồi hoàn số tiền 130,000 USD được trả cho diễn viên phim người lớn Stephanie Clifford, còn được biết đến với nghệ danh Stormy Daniels, và 50,000 USD cho công ty công nghệ Red Finch.
Ông Cohen trả lời: “Vâng, đúng vậy.”
Vị cựu luật sư này sau đó nói rằng ông đã đến ngân hàng và rút tiền mặt trong nhiều ngày, tổng cộng khoảng 20,000 USD, rồi cất số tiền trong một túi giấy nhỏ màu nâu. Sau đó, ông khai rằng ông đưa số tiền này cho công ty công nghệ nói trên, và nói rằng ông chưa bao giờ đưa đủ số tiền 50,000 USD.
Trump Organization cuối cùng đã hoàn trả cho ông Cohen 50,000 USD và sau đó nhân đôi số tiền đó theo một thông lệ được gọi là “tính tổng số” để trang trải các khoản thuế mà ông sẽ phải gánh bằng cách khai báo số tiền này là thu nhập chứ không phải là khoản hoàn trả miễn thuế.
Ông Blanche lưu ý rằng mặc dù năm 2018, ông Cohen đã nhận tội về các cáo buộc liên bang bao gồm một vi phạm tài chính chiến dịch tranh cử đối với khoản thanh toán tiền bịt miệng và các tội trốn thuế và gian lận ngân hàng không liên quan, nhưng ông chưa bao giờ bị buộc tội ăn cắp tiền từ công ty của cựu Tổng thống Trump.
“Ông đã trả lại Trump Organization số tiền ông đã lấy trộm của họ chưa?” Ông Blanche hỏi.
Ông Cohen trả lời: “Chưa, thưa ông.”
Phóng viên phòng xử án nhìn thấy cựu Tổng thống Trump đang nhìn thẳng vào bục nhân chứng khi ông Cohen thừa nhận hành vi trộm cắp.
Ông Eric Trump, con trai của cựu Tổng thống Trump, cũng có mặt trong phòng xử án, đã đăng trên mạng xã hội cùng thời điểm đó rằng: “Điều này quả thật là thú vị: ông Michael Cohen hiện đang thừa nhận đã ăn cắp tiền từ công ty chúng tôi.”
Thẩm phán đưa ra phán quyết
Lời thừa nhận của ông Cohen được đưa ra vài phút sau khi vị thẩm phán New York giám sát vụ án ra phán quyết rằng các luật sư của cựu tổng thống không thể triệu tập một nhân chứng chuyên môn để đưa ra sự hiểu biết sâu sắc về luật bầu cử, nói rằng ông tin phần tranh luận cuối cùng của phiên tòa sẽ kết thúc vào tuần tới.
Phía luật sư của ông Trump thì nói rằng họ có thể triệu tập ông Bradley Smith, một cựu thành viên Ủy ban Bầu cử Liên bang (FEC) do chính phủ Tổng thống Clinton bổ nhiệm, để đưa ra ý kiến về luật bầu cử.
Thẩm phán Juan Merchan đã lặp lại phán quyết tiền xét xử của ông rằng, nếu được triệu tập, ông Smith có thể cung cấp thông tin cơ bản chung về FEC — bao gồm mục đích, bối cảnh, và luật mà tổ chức này thực thi — và định nghĩa của các thuật ngữ như “đóng góp cho chiến dịch tranh cử.”
Tuy nhiên, thẩm phán này bác bỏ những nỗ lực mới của bên bào chữa nhằm yêu cầu ông Smith định nghĩa ba thuật ngữ trong luật bầu cử liên bang, nói rằng điều này sẽ vi phạm các quy tắc không cho phép các nhân chứng chuyên môn giải thích luật. Theo vị thẩm phán này, ông Smith, một thành viên Đảng Cộng Hòa đồng thời là một giáo sư luật, cũng không thể đưa ra ý kiến của mình trước tòa về việc liệu các hành động mà cựu TT Trump bị cáo buộc, vốn là trọng tâm của phiên tòa, có vi phạm các luật đó hay không.
Điều này sẽ dẫn đến một “cuộc chiến giữa các chuyên gia,” vị thẩm phán này nói với tòa án, “điều này sẽ chỉ gây nhầm lẫn và không trợ giúp cho bồi thẩm đoàn.”
Cũng trong hôm 20/05, Thẩm phán Merchan cho biết ông tin rằng phiên tòa sẽ kết thúc vào ngày 28/05, thứ Ba sau Ngày Tưởng niệm.
Bản tin có sự đóng góp của The Associated Press và Michael Washburn
Cẩm An lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
