Một bản nhạc khiến tâm hồn bay bổng, để con người và sơn thủy mãi tương thông
Có một nơi, mà ở đó con người gắn bó vĩnh hằng với sông núi; có một bài hát, khiến tâm hồn người ta bay bổng, khao khát trong những năm tháng cuộc đời được tận mắt nhìn thấy ngọn núi cao xanh ấy. Đó chính là A Lý Sơn của Đài Loan, và bài hát ấy là bài “Cao sơn thanh” (Núi cao xanh).
“Cao sơn thanh” là một ca khúc nổi tiếng của Đài Loan, vốn là bài hát chủ đề của bộ phim “Phong vân A Lý Sơn” sản xuất năm 1947, do Trương Kiệt (Chang Cheh) sáng tác. Đây cũng là ca khúc chủ đề của bộ phim tiếng Hoa đầu tiên của Đài Loan sau Đệ nhị Thế chiến. Ca khúc này ở Đài Loan có tên là “Cao sơn thanh” (Núi cao xanh), ở Đại Lục là “Cô gái A Lý Sơn.” Nhạc khúc này sau khi được nghệ thuật gia của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun Đàm Tuấn Nghị phối khí, đã trở thành tiết mục hoàn chỉnh trong mùa diễn năm 2016 của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun. Hiện nay, bản nhạc đã được phát trên nền tảng Shenyun Creations. Giai điệu tươi đẹp, cương nhu hòa quyện, đã thu hút không ít khán thính giả.
Núi sông muôn đời gắn liền với dân tộc
Mở đầu khúc nhạc, âm thanh của đàn hạc, kèn gỗ và các nhạc cụ khác hòa vào nhau tạo nên một khúc nhạc sống động vui tươi. Một A Lý Sơn hoa thơm chim hót như hiện ra trước mắt khán giả. Đó rốt cuộc là nơi nào vậy?
Không lâu sau, âm thanh của kèn đồng hùng tráng hòa âm, tiếng vĩ cầm và dương cầm cùng bộ dây tấu lên giai điệu chủ đạo đầu tiên. Những chàng trai sinh trưởng ở nơi đây tráng kiện mạnh mẽ, còn các thiếu nữ thì dịu dàng như nước chảy.
Tiếp theo, tiếng đàn nhị hồ, tỳ bà, tiếng vĩ cầm, kèn Clarinet cùng nhau tấu lên giai điệu chậm rãi, như hiện ra trước mắt bức tranh về những con người trẻ tuổi hòa trong phong cảnh núi non sông nước hữu tình ở A Lý Sơn.
Sau đó, hòa nhịp với tiết tấu hân hoan, uyển chuyển của kèn oboe, piccolo và các nhạc cụ khác, giai điệu chính một lần nữa lại mạnh mẽ vang lên, làm phấn chấn lòng người, thể hiện sức sống ngoan cường của một dân tộc.
A Lý Sơn nằm ở phía đông huyện Gia Nghĩa của Đài Loan, chủ yếu do mười tám ngọn núi nối liền nhau tạo thành, có độ cao bình quân 2,000m so với mực nước biển. Nơi đây sơn thủy vờn quanh, cảnh sắc mê người, sản vật phong phú, người dân bản địa có hai nhóm lớn là Đạt Bang (Tapango) và Đặc Phú Dã (T’fuya). Người dân nơi đây hạnh phúc vì được tận hưởng ân huệ mà thiên nhiên ban tặng, họ đã kế thừa và phát triển văn hóa dân tộc đặc sắc của riêng mình.
Khí hậu A Lý Sơn hậu đãi con người. Mây gió biển trời, rừng rậm nguyên sinh, ráng chiều, núi cao, đường sắt, một năm có bốn mùa với phong cảnh đặc sắc đã thu hút người dân khắp nơi trên thế giới đến du lãm. Cuộc sống của con người nơi đây cũng dần được liễu giải và trở nên quen thuộc với mọi người.
Mỗi một ngọn núi đều có câu chuyện của riêng mình, mỗi một dân tộc đều có nguồn gốc riêng. Bản nhạc “Cao sơn thanh” của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun ca ngợi những người trẻ tuổi xinh đẹp, tráng kiện, và sự kết nối vĩnh hằng giữa họ với A Lý Sơn. Nghe bản nhạc, thính giả có thể thể nghiệm được vẻ đẹp hùng vĩ và sức mạnh của những ngọn núi cao xanh, cảm nhận được sự lạc quan và kiên cường của con người nơi đây.
A Lý Sơn trở thành nơi mong ước dừng chân của du khách
“Cao sơn thanh” nguyên gốc là giai điệu và tiết tấu của người dân bản địa, vốn rất được ưa chuộng, được xem là ca dao dân tộc. Nó không chỉ từng rất thịnh hành ở hai bờ Trung Quốc và Đài Loan, mà còn được ca sĩ Đặng Lệ Quân biểu diễn trên đất nước Nhật Bản. Giai điệu đẹp đẽ cùng cảnh sắc sơn thủy hữu tình của A Lý Sơn khiến người Nhật cảm thấy cuốn hút sâu sắc.
Người dân Trung Quốc đại lục đã trải qua mấy thập niên hỗn loạn, những thế hệ mới trưởng thành không hoàn toàn hiểu rõ về đất nước Đài Loan. Ca từ và giai điệu trong nhạc khúc “Cao sơn thanh” dường như có thể khỏa lấp khoảng trống ấy, giúp người dân Hoa lục hiểu hơn về dân tộc và cảnh sắc hữu tình của hòn đảo xinh đẹp – Đài Loan, để lại ấn tượng đầu tiên khó quên trong lòng họ. A Lý Sơn nằm trên một hòn đảo xinh đẹp (Đài Loan), với non xanh nước biếc, cảnh sắc thiên nhiên tuyệt mỹ, con người ưu nhã, ý cảnh hài hòa tốt đẹp ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.
Trong những năm tháng của cuộc đời, được ghé thăm A Lý Sơn của Đài Loan đã trở thành mong ước ấp ủ của rất nhiều người. Khi hoạt động du lịch đến Đài Loan của người dân Đại Lục đã trở thành cao trào, thì những thắng cảnh nổi tiếng như A Lý Sơn, Hồ Nhật Nguyệt, Viện Bảo tàng Cố cung v.v. là một phần không thể thiếu trong hành trình của du khách. Có lẽ, điều càng thu hút mọi người hơn chính là một loại văn hóa truyền thống nguyên sơ khó có thể tìm thấy ở Trung Quốc đại lục ngày nay.
Mời quý vị thưởng thức trọn tác phẩm “Cao sơn thanh”:
https://ept.ms/8ccfa63f/2016-Green-Mountain
Chào mừng quý vị tìm hiểu thêm:
Cao Tĩnh biên tập
Sương Sương biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ Epoch Times Hoa ngữ