Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
Hạ viện Hoa Kỳ bỏ phiếu áp dụng các biện pháp trừng phạt ICC về lệnh bắt ông Netanyahu
Hôm 04/06, Hạ viện đã thông qua một dự luật sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với những người trợ giúp và tiếp tay cho Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC)—dự luật mà Tòa Bạch Ốc phản đối và xuất hiện sau khi tòa án ở Hague này tuyên bố sẽ đề nghị một lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.
Kết quả bỏ phiếu cuối cùng là 217 phiếu thuận–155 phiếu chống, với hai phiếu “có mặt.”
Đạo luật Chống lại Tòa án Bất hợp pháp là do các Dân biểu Elise Stefanik (Cộng Hòa-New York) và Chip Roy (Cộng Hòa-Texas) đưa ra. Đạo luật này sẽ cho phép Hoa Kỳ ban hành các biện pháp trừng phạt đối với bất kỳ người ngoại quốc nào “đã trực tiếp tham gia hoặc trợ giúp bất kỳ nỗ lực nào của [ICC] nhằm điều tra, bắt giữ, giam giữ, hoặc truy tố một người được bảo vệ”; và “cụ thể là đã trợ giúp, tài trợ, hoặc cung cấp viện trợ tài chính, vật chất, hoặc công nghệ cho, hoặc hàng hóa hoặc dịch vụ cho hoặc trợ giúp bất kỳ nỗ lực nào của [ICC] nhằm điều tra, bắt giữ, giam giữ, hoặc truy tố một người được bảo vệ.”
Dự luật này cũng sẽ cho phép tổng thống trừng phạt những người “hiện đang hành động hoặc được cho là đã hành động, trực tiếp hoặc gián tiếp, cho hoặc thay mặt cho bất kỳ người nào trực tiếp tham gia vào bất kỳ nỗ lực nào của [ICC] để điều tra, bắt giữ, giam giữ, hoặc truy tố một người được bảo vệ.”
Tổng thống sẽ buộc phải áp dụng các biện pháp trừng phạt này không muộn hơn 60 ngày sau khi ban hành luật và một cách liên tục nếu ICC “đang tiến hành bất kỳ nỗ lực nào để điều tra, bắt giữ, giam giữ, hoặc truy tố bất kỳ người được bảo vệ nào.”
Những người bị trừng phạt sẽ không đủ tư cách để nhập cảnh hoặc ở lại Hoa Kỳ.
Trong phiên điều trần trước Thượng viện hôm 21/05, Ngoại trưởng Antony Blinken cho biết ông sẵn sàng phối hợp với Quốc hội trong việc phản ứng trước thông báo của ICC.
Cẩm An lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
