Cựu TT Trump trở lại Pennsylvania sau vụ ám sát, đối chiếu thành tích của mình với Phó TT Harris
Cựu tổng thống chuyển hướng từ ông Biden sang bà Harris, người được cho là đối thủ tranh chức tổng thống.
HARRISBURG, Pennsylvania—Mười tám ngày sau khi sống sót từ vụ ám sát ở Pennsylvania, hôm 31/07, cựu Tổng thống Donald Trump đã trở lại thực hiện một cuộc vận động tranh cử ở tiểu bang dao động được ước muốn này, một điểm quan trọng trong cuộc đua giành chức tổng thống năm 2024.
“Quyết tâm của chúng ta không hề giảm sút, và ý chí của chúng ta không hề nao núng,” ông Trump nói với đám đông đang reo hò tràn ngập Nhà thi đấu New Holland có sức chứa 7,318 chỗ ngồi tại Khu phức hợp Triển lãm Trang trại và Trung tâm Hội chợ Pennsylvania.
Ông đưa ra tuyên bố đó khi ám chỉ đến vụ ám sát muốn tước đi mạng sống của mình hôm 13/07, trước khi so sánh thành tích với đối thủ mới của ông từ phía Đảng Dân Chủ, Phó Tổng thống Kamala Harris.
Ông Trump nói rằng bất kể đối thủ của ông là ông Biden hay bà Harris, thì “vấn đề không phải là về ông ấy hay bà ấy; mà là về các chính sách, và đều như nhau cả.”
Trong khi ông Biden và bà Harris tung hô số liệu thống kê về tạo việc làm, thì ông Trump cho rằng các chính sách của ông Biden và bà Harris đang làm gia tăng lạm phát và gây gánh nặng cho những người dân bình thường. Một bà mẹ đơn thân có bốn con, Tiffany Hall, đã cùng ông lên sân khấu để diễn tả việc bà bị ảnh hưởng như thế nào. Bà Hall nói rằng bà và gia đình đã khá giả hơn về tài chính khi ông Trump còn tại nhiệm.
Bà cho biết bà nghĩ rằng nhiều người hiện trải qua những gì bà trải qua khi ở các trạm xăng, tự nhủ rằng, “Trời ơi, đây là số tiền cuối cùng mà tôi có.”
Bà nghẹn ngào khi nói thêm, “Tôi muốn lại có thể vào cửa hàng bách hóa và không phải trả lại thứ gì đó.”
Chính sách nhập cư trái ngược
Ông Trump cho biết các chính sách của ông đã ngăn chặn làn sóng nhập cư bất hợp pháp và giúp kiểm soát giá cả hàng bách hóa, xăng dầu, và các mặt hàng thiết yếu khác.
Các cuộc thăm dò, trong đó có một cuộc thăm dò được công bố trong tuần này, đã liên tục cho thấy rằng hầu hết người Mỹ cảm thấy đất nước nói chung là đang đi sai hướng, rằng nhiều người đang bị tổn hại về kinh tế, và hầu hết mọi người phản đối các chính sách nhập cư “biên giới mở.”
Bà Harris thường được gọi là “sa hoàng biên giới” vì được giao nhiệm vụ giải quyết “nguyên nhân gốc rễ” của tình trạng nhập cư bất hợp pháp. Tuy nhiên, ông Trump cho rằng một số hãng truyền thông đang cố gắng “tân trang” hình ảnh của bà Harris.
“Đột nhiên, bà ấy trở thành ‘Margaret Thatcher mới,’” ông nói, ám chỉ đến thủ tướng Anh nổi tiếng với các chính sách bảo tồn truyền thống mạnh mẽ của bà.
Ông Trump nói rằng tình trạng nhập cư bất hợp pháp gia tăng đã gây ra một loạt những vấn đề, trong đó có tội phạm và gánh nặng cho các dịch vụ của chính phủ.
Ông nói trước rằng cử tri sẽ thấy ông và bà Harris khác nhau như thế nào.
“Tháng Mười Một này, người dân Mỹ sẽ so sánh những thành tích này và họ sẽ nói với sa hoàng biên giới Harris … ‘Bà bị sa thải!’” ông nói, nhắc đến câu thoại nổi tiếng của ông trong chương trình truyền hình “The Apprentice” (Người Tập Sự).
Sử dụng hay không sử dụng phương pháp thủy lực cắt phá?
Pennsylvania là một trong số ít những tiểu bang mà chiến thắng có thể giúp xác định ứng cử viên nào sẽ giành được chức tổng thống.
Cựu tổng thống nhấn mạnh các chính sách của ông so với bà Harris về khai thác bằng thủy lực cắt phá (fracking), một vấn đề có tầm quan trọng lớn đối với người dân Pennsylvania, ảnh hưởng đến nền kinh tế hàng tỷ dollar.
Ông Trump đã phát một đoạn video của bà Harris cho khán giả tham dự cuộc vận động tranh cử của ông, trong đó bà nói tại một buổi tiếp xúc cử tri của CNN, “Chắc chắn là tôi ủng hộ việc cấm phương pháp thủy lực cắt phá.”
Ông cam kết sẽ chống lại bất kỳ lệnh cấm nào như vậy.
Ông Trump cho biết ngay cả khi bà Harris hiện giờ sẽ nói rằng bà đã thay đổi suy nghĩ và bây giờ ủng hộ thủy lực cắt phá, thì “một chính trị gia luôn quay trở lại với suy nghĩ ban đầu của họ.”
Cẩm An lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
