Mới nhất
Tiêu điểm
Bình luận
Share
Email
Cơ quan giám sát: Tổng thống Biden giữ lại thông tin trọng yếu về Afghanistan
Chính phủ Tổng thống Joe Biden đang giữ lại thông tin về Afghanistan, Tổng Thanh tra Đặc biệt về Tái thiết Afghanistan (SIGAR) John Sopko cho biết trong bài diễn văn hôm thứ Sáu (29/10).
Ông Sopko cho biết thêm, ví dụ như việc Bộ Quốc phòng (DoD) đã giữ kín thông tin về hiệu quả hoạt động của quân đội Afghanistan, bao gồm sức mạnh của đơn vị, những thiếu sót trong huấn luyện và dữ liệu về thương vong, hoặc, “về bản chất là, gần như tất cả thông tin mà quý vị cần biết để xác định xem quân đội Afghanistan có phải là một lực lượng tác chiến thực sự hay là một ngôi nhà làm bằng những quân bài đang chực chờ sụp đổ.”
Ông nói thêm: “Trước những sự kiện gần đây, không có gì đáng ngạc nhiên khi chính phủ Afghanistan, và có khả năng là một số người ở DoD, muốn giữ kín thông tin đó.”
Ông Sopko cho biết ông buộc phải phân loại thông tin này vào các phụ lục mật của một báo cáo gần đây mà văn phòng của ông công bố nêu lên chi tiết những sai sót trong cuộc chiến kéo dài 20 năm của Hoa Kỳ ở Afghanistan.
Ông nói: “Thông tin này gần như chắc chắn lẽ ra đã mang lại lợi ích cho Quốc hội và công chúng trong việc đánh giá liệu có tiến triển được thực hiện ở Afghanistan hay không và quan trọng hơn là liệu chúng ta có nên kết thúc các nỗ lực ở đó sớm hơn hay không.”
Thiếu tá Rob Lodewick, một phát ngôn viên của Ngũ Giác Đài, nói với The Epoch Times trong một email, “DoD biết rõ về báo cáo gần đây của Điều tra viên Đặc biệt về Tái thiết Afghanistan. Việc báo cáo này khẳng định rằng DoD cố tình che giấu thông tin về Lực lượng An ninh Afghanistan là không diễn tả đầy đủ bối cảnh vì bộ đã nỗ lực đáng kể để bảo đảm rằng sự sẵn có của dữ liệu về quân đội Afghanistan được đối đãi tương tự như cách DOD sẽ quản lý dữ liệu về quân đội Hoa Kỳ.”
Ngũ Giác Đài khẳng định rằng chính phủ Afghanistan muốn bảo mật dữ liệu và họ đã khuyến nghị phản đối việc này nhưng “đã làm theo quyết định của cơ quan bảo mật ban đầu.” Nhìn chung, bộ này cho biết họ đã hợp tác với SIGAR kể từ khi văn phòng này được Quốc hội thành lập.
Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã viết thư cho ông Sopko ngay sau khi quân đội Afghanistan do Hoa Kỳ hậu thuẫn bị nhóm khủng bố Taliban đánh bại khi Hoa Kỳ tiến hành rút quân hoàn toàn khỏi nước này.
Ông Sopko nói, “Ngay sau khi Kabul thất thủ, Bộ Ngoại giao đã viết thư cho tôi và các cơ quan giám sát khác yêu cầu ‘tạm thời đình chỉ quyền truy cập’ vào tất cả ‘các báo cáo kiểm tra, thanh tra, và kiểm toán tài chính’… trên trang web của chúng tôi vì bộ sợ rằng thông tin có trong các báo cáo đó có thể đặt các đồng minh Afghanistan vào vòng nguy hiểm.”
Mặc dù cơ quan giám sát tin rằng những người Afghanistan trong vòng nguy hiểm cần được bảo vệ, nhưng Bộ Ngoại giao đã không một lần nào có thể mô tả bất kỳ mối đe dọa cụ thể nào cũng như họ không thể giải thích được làm thế nào việc xóa các báo cáo này “có thể bảo vệ được một ai đó vì nhiều báo cáo đã được phát hành nhiều năm qua và được phổ biến rộng rãi trên toàn thế giới.”
Ông Sopko miễn cưỡng làm theo yêu cầu nhưng càng cảm thấy khó hiểu hơn khi cơ quan này liên hệ yêu cầu bôi đen khoảng 2,400 mục trong các báo cáo nói trên, bao gồm cả tên của cựu Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani. Một cuộc đánh giá đã cho thấy ngoại trừ bốn yêu cầu, tất cả [những yêu cầu còn lại] đều “không đáng.”
Ông Sopko nhận định, “Theo tôi, bức tranh đầy đủ về những gì đã xảy ra hồi tháng Tám – và tất cả các dấu hiệu cảnh báo lẽ ra đã có thể báo trước về kết cục này – sẽ chỉ được tiết lộ nếu những thông tin mà Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao đã hạn chế được công bố rộng rãi.”
Bài nói này đã được chuyển đến một hội nghị ở Arlington, Virginia.
Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao cho biết trong một email rằng cơ quan này đã làm việc để giải quyết những thách thức mà SIGAR đã xác định trong báo cáo của mình và công nhận tầm quan trọng của công việc của cơ quan giám sát này.
Phát ngôn viên này cho biết, “Do những lo ngại về an toàn và an ninh liên quan đến các nỗ lực di tản đang diễn ra của chúng ta, chúng tôi đã yêu cầu tạm thời xóa một số báo cáo để bôi đen thông tin nhận dạng khỏi hồ sơ công khai và bảo vệ danh tính của những người Afghanistan và các tổ chức đối tác của Afghanistan. SIGAR có quyền khôi phục các báo cáo khi thấy thích hợp.”
Họ cho biết thêm, “Để bảo vệ danh tính của những người Afghanistan và các tổ chức đối tác thực hiện của Afghanistan, Bộ Ngoại giao đã làm việc để xóa thông tin nhận dạng khỏi nhiều hồ sơ công khai. Thông tin nhận dạng là những chi tiết duy nhất được bảo vệ một cách có chủ đích. Do khối lượng thông tin lớn, một số tổ chức đã tạm thời xóa các báo cáo hoặc các bộ dữ liệu đầy đủ.”
Ông Zachary Stieber phụ trách mảng tin tức Hoa Kỳ, bao gồm cả tin tức chính trị và các vụ kiện ở Hoa Kỳ. Ông bắt đầu làm việc cho The Epoch Times với vai trò là một phóng viên đưa tin về thành phố New York.
Minh Ngọc biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
Xem thêm:
