Các trang web của The Epoch Times một lần nữa trở thành mục tiêu tấn công mạng
Công ty cho biết cuộc tấn công từ chối dịch vụ (DoS) mang tính phối hợp này đã sử dụng hàng chục ngàn máy điện toán với các địa chỉ IP nằm rải rác trên khắp thế giới.
Các trang web của The Epoch Times một lần nữa lại trở thành mục tiêu trong một cuộc tấn công mạng trên quy mô lớn có tính phối hợp.
Độc giả và những người ủng hộ trên khắp thế giới cho biết từ khoảng 5 giờ chiều (theo giới miền Đông) hôm 20/07, họ không thể truy cập vào các trang web Anh ngữ và Hoa ngữ của The Epoch Times.
Theo người đứng đầu bộ phận công nghệ của công ty, biến cố này là một cuộc tấn công từ chối dịch vụ (DoS) sử dụng hàng chục ngàn máy điện toán bị xâm nhập có địa chỉ IP trên khắp thế giới để làm tắc nghẽn các máy chủ của The Epoch Times.
Giám đốc công nghệ của The Epoch Times cho biết: “Cuộc tấn công có phối hợp, quy mô lớn này đã tìm cách làm cạn kiệt nguồn tài nguyên máy điện toán và băng thông máy chủ của trang web The Epoch Times, nhằm gây ảnh hưởng đến khả năng phục vụ người dùng hợp pháp của các máy này.”
Sử dụng lượng truy cập lớn—đặc biệt nhắm vào trang web Hoa ngữ của The Epoch Times—cuộc tấn công này đã kéo dài hơn bốn tiếng đồng hồ.
Các cuộc tấn công bắt đầu vài ngày trước đó nhưng đã lên đến đỉnh điểm vào ngày 20/07—một ngày nhạy cảm đối với chế độ cầm quyền của Trung Quốc.
Vào ngày này năm 1999, lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đương thời đã tuyên bố một chiến dịch kinh hoàng nhằm xóa sổ một môn tu luyện phổ biến ở Trung Quốc tên là Pháp Luân Công. Một số học viên Pháp Luân Công đào thoát sang Hoa Kỳ đã thành lập The Epoch Times vào năm 2000 để cảnh báo thế giới về những hành vi áp bức nhân quyền tàn bạo đang diễn ra của ĐCSTQ.
Hàng năm vào ngày 20/07, The Epoch Times đều phát hành tin tức và thông tin cập nhật về cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ. Vào lúc cuộc bức hại này bắt đầu, ước tính cứ 13 người Trung Quốc thì có một người đang tu luyện môn này và họ đã trở thành kẻ thù của nhà nước chỉ sau một đêm.
Kể từ đó, một số lượng lớn nhưng chưa được thống kê đầy đủ các học viên đã bị ép buộc, giam giữ, tẩy não, tra tấn, hoặc sát hại phi pháp vì đức tin của họ. Nhiều người đã trở thành nạn nhân của tội ác thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ, được đưa tin là xảy ra đầu tiên trong các bệnh viện do nhà nước quản lý.
Nhân dịp này, các nhân vật chính trị từ nhiều quốc gia khác nhau bày tỏ sự ủng hộ của họ đối với Pháp Luân Công—một môn tu luyện giúp cải thiện bản thân, dạy các học viên sống theo các nguyên lý chân, thiện, và nhẫn. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã ban hành một tuyên bố kêu gọi ĐCSTQ ngừng đàn áp Pháp Luân Công và phóng thích tất cả những người bị cầm tù vì đức tin của họ.
Bộ phận kỹ thuật của The Epoch Times cho biết, công ty tin rằng ĐCSTQ có liên quan đến vụ tấn công DoS hôm 20/07.
Trưởng bộ phận này cho biết: “Đảng Cộng sản Trung Quốc đã chọn ngày này để tấn công trang web của The Epoch Times, càng làm nổi bật sự sợ hãi của họ khi sự thật về ngày 20/07 được đưa tin rộng rãi.”
Một cuộc tấn công mạng nhắm vào The Epoch Times như thế này không còn là chuyện lạ. Kể từ khi công ty được thành lập vào năm 2000, tin tặc của ĐCSTQ đã liên tục tấn công các trang web phiên bản Hoa ngữ và Anh ngữ của The Epoch Times, đặc biệt là vào những ngày trọng đại hay vào các sự kiện chính trị quan trọng ở Trung Quốc.
Hồi tháng Tư, một cơ quan tình báo Hoa Kỳ thông báo với The Epoch Times rằng họ đã lần ra dấu vết của một cuộc tấn công mạng tương tự do ĐCSTQ thực hiện.
Nhóm biên dịch tin tức Anh ngữ Epoch Times Tiếng Việt
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
