Sinh viên bất tuân lệnh giải tán khu cắm trại tại Đại học Columbia có thể bị đình chỉ việc học, thậm chí bị đuổi học
Đại học Columbia nói với những người biểu tình: “Vui lòng nhanh chóng thu dọn đồ đạc và rời khỏi khu cắm trại” nếu không sẽ phải đối mặt với các biện pháp kỷ luật như đình chỉ học tập hoặc thậm chí đuổi học.
Theo một lá thư gửi cho sinh viên, Đại học Columbia đã cảnh báo các sinh viên, những người phản đối chiến dịch quân sự của Israel ở Gaza, phải rời khỏi lều trại của họ trước 2 giờ chiều ngày 29/04, nếu không sẽ phải đối mặt với việc bị đình chỉ học tập.
“Điều quan trọng là quý vị phải biết rằng trường đã xác định được nhiều sinh viên trong khu cắm trại,” bức thư cho biết. Một bản của bức thư này được The Epoch Times thu thập và cũng được chia sẻ bởi Trương mục Sinh viên Columbia vì Công lý ở Palestine trên X. “Nếu không rời đi trước 2 giờ chiều, thì quý vị sẽ bị đình chỉ học tập để chờ điều tra thêm.”
Tuy nhiên, thời hạn đã trôi qua mà những người biểu tình vẫn không chịu rời đi. Theo một blog tin tức của Đại học Columbia, một cuộc họp đã được tổ chức tại khu cắm trại ngay trước 2 giờ chiều, trong đó những người biểu tình đã đồng thuận chọn ở lại.
Theo một đoạn video được chia sẻ trên mạng xã hội, những sinh viên ủng hộ cuộc biểu tình đã bao vây khu cắm trại, có lẽ là để bảo vệ khu trại khỏi sự can thiệp có thể có của cảnh sát.
Theo blog tin tức của Đại học Columbia và video được chia sẻ trên các nền tảng mạng xã hội, một nhóm nhân viên và giảng viên của Đại học Columbia mặc áo khoác neon đã nối tay nhau và tạo ra một bức tường để bảo vệ khu cắm trại.
Cảnh sát thành phố New York đã được điều động tập trung gần hiện trường, mặc dù không rõ liệu họ có ở đó đề phòng trường hợp cuộc biểu tình trở nên bạo lực hay họ đang chuẩn bị dỡ bỏ khu trại bằng vũ lực nếu các viên chức trường đại học yêu cầu làm như vậy.
Trương mục Sinh viên Columbia vì Công lý ở Palestine cho biết trong một bài đăng trên X rằng hàng trăm sinh viên đã tập trung cho một “cuộc biểu tình khẩn cấp để bảo vệ Khu cắm trại Đoàn kết vì Gaza” trong khuôn viên trường.
“Chúng tôi sẽ tiếp tục cho đến khi yêu cầu của chúng tôi được đáp ứng. Chúng tôi sẽ không bị đe dọa,” nhóm này nói.
‘Thông báo đến khu cắm trại’
Bức thư gửi đến các sinh viên đang biểu tình, có tựa đề “Thông báo đến khu cắm trại,” nói rằng các cuộc đàm phán giữa các viên chức trường đại học và những người lãnh đạo cuộc biểu tình của sinh viên đang đi vào bế tắc và việc cắm trại trái phép này cùng với sự gián đoạn liên quan đến khuôn viên trường đang tạo ra một “môi trường không được chào đón” và vi phạm một số chính sách, bao gồm cả hành vi gây rối và quấy rối.
Các viên chức cho biết trong thư rằng Đại học Columbia sẽ cung cấp một địa điểm thay thế dành cho các biểu tình sau khi kỳ thi kết thúc. Họ nói thêm rằng, nếu khu cắm trại không được dỡ bỏ, thì các viên chức sẽ tiến hành các thủ tục kỷ luật đối với những sinh viên liên quan đến khu cắm trại, bắt đầu bằng việc đình chỉ nhưng thậm chí có thể dẫn đến đuổi học.
“Vui lòng nhanh chóng thu dọn đồ đạc và rời khỏi khu cắm trại,” bức thư viết. ”Nếu quý vị tự nguyện rời đi trước 2 giờ chiều, hãy xác nhận danh tính của mình với các viên chức của trường và ký vào biểu mẫu được cung cấp trong đó quý vị cam kết tuân thủ tất cả các chính sách của trường cho đến ngày 30/06/2025, hoặc ngày cấp bằng của quý vị, tùy theo điều kiện nào đến trước, quý vị sẽ đủ điều kiện để hoàn thành học kỳ ở trạng thái tốt (và sẽ không bị đình chỉ) miễn là quý vị tuân thủ cam kết đó.”
Các viên chức cho biết họ hy vọng các sinh viên biểu tình sẽ ký vào đơn và rời khỏi khu cắm trại trước thời hạn. Họ cảnh báo rằng những người nào không chịu rời đi và ký vào giấy hứa tuân thủ các chính sách của nhà trường và đồng ý bị quản chế kỷ luật có thể phải đối mặt với nhiều biện pháp kỷ luật.
“Các biện pháp trừng phạt bao gồm quản chế, hạn chế truy cập, đình chỉ học một học kỳ hoặc nhiều hơn, và kể cả bị đuổi học,” bức thư viết.
Không rõ trường đã chuẩn bị những hành động nào khác liên quan đến việc cắm trại này nếu những người biểu tình vẫn vượt quá thời hạn. Tuần trước, hai thời hạn mà Đại học Columbia áp đặt cho những người biểu tình dỡ bỏ lều của họ đã trôi qua mà không đạt được thỏa thuận, trong đó các viên chức cho rằng các cuộc đàm phán đã có tiến triển.
Một phát ngôn viên của Đại học Columbia từ chối bình luận.
Lời đe dọa trừng phạt nếu sinh viên không rời khỏi khu cắm trại vào chiều thứ Hai được đưa ra sau khi hiệu trưởng Đại học Columbia Mouche Shafik cho biết trong một tuyên bố hôm 29/04 rằng các cuộc đàm phán với lãnh đạo sinh viên về cuộc biểu tình tại khu cắm trại đã thất bại.
Cựu Tổng thống Donald Trump đã chia sẻ quan điểm về vấn đề gây tranh cãi này, viết lên mạng xã hội rằng, “HÃY DỪNG BIỂU TÌNH NGAY BÂY GIỜ!!!”
‘Môi trường thù địch’
Cho đến nay, những nỗ lực giải tán khu cắm trại này đã thất bại.
Bà Shafik đã phải đối mặt với sự phản đối kịch liệt từ nhiều sinh viên, giảng viên, và những người quan sát bên ngoài vì đã triệu tập cảnh sát Thành phố New York để giải tán khu cắm trại trái phép này, dẫn đến hơn 100 vụ bắt giữ.
Những người biểu tình đã tuyên bố sẽ giữ lại khu cắm trại của họ trừ phi ba yêu cầu được đáp ứng: chấm dứt các mối liên kết tài chính với Israel, minh bạch về tài chính của Đại học Columbia, và ân xá cho sinh viên và nhân viên bị kỷ luật vì tham gia các cuộc biểu tình này.
Bà Shafik cho biết trong tuyên bố hôm thứ Hai rằng Đại học Columbia sẽ không chấm dứt các mối liên kết tài chính với Israel nhưng trường đã đề nghị công bố một thủ tục để sinh viên được truy cập vào một danh sách các cổ phần đầu tư trực tiếp của trường, vì lợi ích minh bạch. Đại học Columbia cũng đề nghị đầu tư vào y tế và giáo dục ở Gaza. Và bức thư gửi cho người biểu tình còn hứa hẹn một kiểu ân xá.
Bà nói rằng khuôn viên trường đã bị chia rẽ vì cuộc chiến ở Gaza và, mặc dù thực tế là trường đã cung cấp không gian cho các cuộc biểu tình và cầu nguyện mà không làm gián đoạn đời sống học tập, nhưng việc cắm trại này đã đi quá xa.
“Chúng ta phải xem xét đến quyền của tất cả thành viên trong cộng đồng của mình,” bà viết. “Khu cắm trại đã tạo ra một môi trường không thân thiện với nhiều sinh viên và giảng viên gốc Do Thái của chúng ta. Các phần tử bên ngoài đã góp phần tạo ra một môi trường thù địch vi phạm Đề mục VI, đặc biệt là xung quanh cổng của chúng ta, không an toàn cho mọi người — kể cả những khu vực lân cận của chúng ta.”
“Với việc các lớp học sắp kết thúc, cuộc biểu tình gây ồn ào làm phân tâm các sinh viên của chúng tôi đang ôn thi và cho tất cả những người đang cố gắng hoàn thành năm học,” bà tiếp tục, và nói thêm rằng Đại học Columbia sẽ cho phép các cuộc biểu tình tiếp tục diễn ra trong khuôn viên trường — bằng cách nộp đơn thông báo trước hai ngày tại các địa điểm được cho phép — sau kỳ thi và lễ tốt nghiệp.
“Chúng tôi không có ý định đàn áp ngôn luận hoặc quyền biểu tình ôn hòa,” bà Shafik viết, đồng thời cho biết thêm rằng các sinh viên biểu tình đã được yêu cầu cam kết tuân thủ các quy tắc của trường, bao gồm cả các quy định về thời gian, địa điểm, và cách thức biểu tình.
“Chúng tôi kêu gọi những người trong khu cắm trại tự nguyện giải tán,” bà nói thêm.
Diễn biến này xảy ra khi một nhóm gồm 21 thành viên Đảng Dân Chủ tại Hạ viện, trong một lá thư đề ngày 29/04 gửi cho ban giám hiệu trường, đã chỉ trích việc cắm trại “chống Israel và bài Do Thái” ở Đại học Columbia
“Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, viết thư để bày tỏ sự thất vọng rằng, bất chấp những lời hứa sẽ làm như vậy, Đại học Columbia vẫn chưa giải tán việc cắm trại trái phép và không được phép của các nhà hoạt động chống Israel, bài Do Thái trong khuôn viên trường,” các nhà lập pháp viết trong thư.
“Do sự gián đoạn trong khuôn viên trường này với sự trợ giúp của một số giảng viên, nhiều sinh viên đã bị ngăn cản tham gia lớp học, đến thư viện chính, và rời khỏi ký túc xá của họ một cách an toàn, vi phạm rõ ràng Đề mục VI của Đạo luật Dân quyền.”
Bản tin có sự đóng góp của Chase Smith
Nguyễn Lê biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
