2 năm sau cuộc xâm lược, Hoa Kỳ hy vọng giúp Ukraine tăng cường sức mạnh để ‘đàm phán’ với Nga
Bà Nuland nói: “Chắc chắn sẽ có một cuộc đàm phán khi mà Ukraine ở vị thế mạnh hơn và chúng tôi đã nói rõ rằng nếu cần sự giúp đỡ thì chúng tôi sẽ có mặt.”
HOA THỊNH ĐỐN — Hai năm sau cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine, chính phủ Tổng thống (TT) Biden đang xem xét liệu chiến tranh có thể kết thúc bằng một giải pháp thương lượng hay không.
Giới lãnh đạo Ukraine tuyên bố rằng họ đang tìm cách khôi phục hoàn toàn các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng ở phía đông.
Tuy nhiên, theo một số chuyên gia, không bên nào gần đạt được những mục tiêu đó và cũng không có cơ hội đạt được những mục tiêu như vậy.
Về phần mình, các quan chức Hoa Kỳ lại lạc quan khi cho rằng cuộc chiến đã khiến Nga tổn thất nặng nề đến mức Ukraine có thể dựa vào một giải pháp thương lượng để vẫn có thể bảo vệ được chính phủ dân chủ và chủ quyền của mình.
Theo Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ đặc trách các vấn đề chính trị, bà Victoria Nuland, bằng chứng chính là những tổn thất của Nga.
“Ukraine đã quét sạch 21 tàu hải quân, 102 phi cơ Nga, và 2,700 xe tăng Nga ra khỏi chiến trường,” bà Nuland cho biết trong cuộc nói chuyện hôm 22/02 tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế.
“Trong trường hợp người Mỹ vẫn đang tự hỏi liệu tất cả những điều này có xứng đáng với chúng ta hay không thì hãy nhớ rằng: với việc Hoa Kỳ đã không gửi bất kỳ một binh sĩ nào tham chiến và đầu tư ít hơn 1/10 ngân sách quốc phòng một năm của Hoa Kỳ, chúng ta đã giúp Ukraine tiêu diệt 50% sức mạnh chiến đấu trên bộ của Nga.”
Tuy nhiên, đối với toàn bộ cuộc tàn sát này, ngay cả các quan chức cấp cao như bà Nuland cũng buộc phải thừa nhận rằng sự trợ giúp của Hoa Kỳ dành cho Ukraine gần như đã cạn kiệt và Ukraine đang mắc kẹt trong một thế bế tắc luẩn quẩn giống với cảnh khủng khiếp của chiến tranh vào đầu thế kỷ 20 hơn là thế kỷ 21.
Mô tả ranh giới kiểm soát ở miền đông Ukraine như một “cỗ máy xay thịt,” bà Nuland nói rằng Nga tỏ ra hài lòng khi chỉ đơn giản là chờ đợi sự ủng hộ của Hoa Kỳ dành cho Ukraine dần trở nên cạn kiệt hoàn toàn.
Bà nói: “Pháo binh hiện đang chiến đấu chỉ với 10 đến 20 quả đạn pháo 155 mm mỗi ngày để tự vệ.”
“[Nhà lãnh đạo Nga] Vladimir Putin … nghĩ rằng ông ấy có thể đợi đến lúc Ukraine kiệt quệ, ông ấy nghĩ rằng ông ấy có thể chờ đợi tất cả chúng ta kiệt quệ. Chúng ta cần chứng minh rằng ông ấy đã sai.”
Với ý nghĩ đó, bà Nuland cho rằng bất kỳ sự tạm dừng nào trong cuộc giao tranh này, thậm chí là vĩnh viễn, sẽ cần phải được đàm phán để đảm bảo rằng ông Putin sẽ không chỉ đơn giản sử dụng thời gian tạm dừng đó để “nghỉ ngơi và tái trang bị” cho một cuộc xâm lược khác.
“Ông Putin đã thất bại với mục tiêu chính của mình,” bà Nuland nói. “Ông ấy nghĩ mọi việc sẽ dễ dàng như vậy. Ông ấy nghĩ mình sẽ ở Kyiv trong một tuần nữa. Ông ấy nghĩ những người ở phía đông ở các thành phố như Kharkiv sẽ nói, ‘Vâng, chúng tôi muốn trở thành người Nga.’ Và không một điều gì như ông ấy nghĩ đã xảy ra.”
“Giờ đây, ông ấy đang tham gia vào cuộc chiến tiêu hao sinh lực này.”
Hoa Kỳ đặt mục tiêu nâng cao vị thế của Ukraine trước thỏa thuận hòa bình
Chính phủ ông Biden từ lâu đã nói rằng họ sẽ trợ giúp cho Ukraine cho đến khi quốc gia bị bao vây này giành được chiến thắng. Nhưng giờ đây, ngay cả họ cũng thừa nhận rằng chiến tranh sẽ kết thúc bằng một giải pháp thương lượng, và điều tốt nhất họ có thể làm là giúp Ukraine có lợi hơn khi các cuộc đàm phán bắt đầu.
Bà Nuland nói: “Chiến tranh thường kết thúc bằng một cuộc đàm phán nào đó nhưng chúng tôi sẽ không quyết định thời điểm cho Ukraine.”
“Ukraine sẽ tự đưa ra những quyết định đó. Quốc gia này cần phải ở một vị thế vững chắc và ông Putin cần thấy rằng điều này sẽ chỉ khiến ông ấy mất dần vị thế khi ông ấy đưa ra bất kỳ hành động nào trên bàn đàm phán.”
Bà Nuland cho biết, cho đến nay, các đề nghị ngoại giao của Nga đều tập trung vào Hoa Kỳ và hoàn toàn phớt lờ Ukraine, trong đó Nga hầu như đề nghị rằng Nga phải giữ lại toàn bộ lãnh thổ mà Nga hiện đang chiếm giữ.
“Đề nghị hiện tại [của ông Putin] là ‘Tôi giữ lại những gì tôi có và chúng ta sẽ nói về phần còn lại hiện là của quý vị.’ Và như thế không bền vững,” bà nói.
“Đó luôn là cách của người Nga: Đàm phán về Ukraine nhưng không cho phép Ukraine tham dự.”
Bà nói thêm, những cuộc thảo luận đó bắt đầu từ năm 2014, với việc Nga sáp nhập Crimea và xâm lược có giới hạn vào miền đông Ukraine.
Mặc dù nhắc lại rằng việc bắt đầu các cuộc đàm phán sẽ tùy thuộc vào Ukraine nhưng bà Nuland nói rõ rằng Hoa Kỳ sẵn sàng trợ giúp ngoại giao cho Ukraine nếu và khi quốc gia này chọn theo đuổi một giải pháp thương lượng để kết thúc chiến tranh.
Bà nói: “Chắc chắn một cuộc đàm phán sẽ được tổ chức khi Ukraine ở một vị thế mạnh hơn và chúng tôi đã nói rõ rằng nếu cần sự giúp đỡ thì chúng tôi sẽ có mặt.”
“[Nhưng] tôi lo ngại rằng chừng nào ông Putin còn nắm quyền, thì ông ấy sẽ không bao giờ từ bỏ mục tiêu cơ bản là chinh phục Ukraine.”
Điều chắc chắn là Ukraine đang ở một vị thế mạnh hơn nhiều so với hai năm trước, đã lấy lại hơn 50% lãnh thổ bị Nga chiếm giữ trong những tháng đầu của cuộc chiến và gây ra nhiều tổn thất như bà Nuland chỉ ra, vốn gây thiệt hại cho Nga và Nga phải mất nhiều năm mới phục hồi được.
Tuy nhiên, hầu hết những tiến bộ đó đều là vào thời điểm này năm ngoái. Cuộc phản công được thổi phồng rất nhiều của Ukraine đã bị đình trệ kể từ đó, và quốc gia này dần dần buộc phải tiêu hao vũ khí do Tây phương cung cấp để nỗ lực giữ vững những gì mình đang có.
Bà Nuland cho biết, để bảo đảm rằng quốc gia này không bị mất thêm lãnh thổ nữa, Hoa Kỳ cần tiếp tục tài trợ cho Ukraine.
Vân Sa lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
